撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [bōkuǎn]
撥款 英文
1. （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2. （所撥款項） appropriation; financial grant from the state; allocation of funds
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  1. The appropriations committee, suddenly and ill - advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged

    撥款委員會突然地和不明智地節儉地裁減對生活水平低的人的援助。
  2. Early in 1909 the sum of 35, 000 pounds was authorized for the building of a rigid airship for the navy.

    一九0九年初，政府撥款三萬五千英鎊為海軍建造一條硬式飛艇。
  3. The house and senate appropriations committees have approved separate plans to fund contracts valued at up to 60 million to deploy the antimissile technology

    該發言人還稱，參眾兩院撥款委員會已經批準數個計劃，以6000萬美元撥款資助研究反導彈技術。
  4. His support was essential to steer military appropriations through the congress.

    他的支持實質上是要使國會通過軍事撥款。
  5. The platt amendment to the army appropriations bill of 1901 spelled out this relationship.

    對1901年陸軍撥款法的普拉特修正案，就清楚規定了這種關系。
  6. No money shall be drawn from the treasury, but in consequence of appropriations made by law.

    除了依照法律的規定撥款之外，任何項款不得自國庫中提出。
  7. On june 27, the president voted the second supplemental appropriations act with the "cambodia rider".

    六月二十七日，總統否決了帶有「柬埔塞附加條款」的第二補充撥款法案。
  8. Moving the second reading of the appropriation bill 2002

    動議二讀二二年撥款條例草案的演詞
  9. I move that the appropriation bill 2006 be read a second time

    我謹動議二讀二六年撥款條例草案。
  10. I move that the appropriation bill 2007 be read a second time

    我謹動議二讀二七年撥款條例草案。
  11. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2005

    立法會將恢復二讀辯論撥款條例草案
  12. I move that the appropriation bill 2004 be read a second time

    我謹動議二讀二四年撥款條例草案。
  13. I move that the appropriation bill 2005 be read a second time

    我謹動議二讀二五年撥款條例草案。
  14. Legco to resume second reading debate on appropriation bill 2007

    立法會將恢復二讀辯論年撥款條例草案
  15. Legco appropriation bill debate

    立法會恢復辯論撥款條例草案
  16. Monitors actively audit common property resource conditions and appropriator behavior and are accountable to the appropriators or are the appropriators

    監管人積極審計公共財產資源條件，撥款人的行為負有責任。
  17. Appropriators who violate operational rules are likely to be assessed graduated sanctions ( depending on the seriousness and context of the offense )

    違反操作規則的撥款人很有可能受到應有的懲罰（取決于嚴重的程度和所犯的錯誤） 。
  18. Dr roberts has worked on numerous key international scientific advisory and editorial boards, academies of medicine and grant review committees. these include the albert schweitzer academy of medicine, the nasa astrobiology programme, the oxford international biomedical centre and the international council of science

    Roberts博士曾參與多個國際科學顧問及編輯委員會、醫學院、撥款評審委員會的工作，包括史懷哲醫學院（ albertschweitzeracademyofmedicine ） 、美國太空總署太空生物學計劃、牛津國際生物醫學中心和國際科學理事會。
  19. The constant camp that for instance agency of division of constant camping ground leaves area of beijing rising sun social security office, it is sum institution allocating funds originally, should enjoy treatment of medical treatment at public expenses, avoid make 5 narrow pass, but the finance division because of them is too real sincere ( foolish ), what their staff member enjoys now is company treatment and pay of primary medical treatment

    比如北京市朝陽區常營地區辦事處下的常營社會保障事務所，本來是全額撥款事業單位，應該享受公費醫療待遇，免交五險，可因為他們的財政科太實誠（傻） ，現在他們工作人員享受的都是企業待遇和基本醫療待遇。
  20. The government therefore approved contingency funds to appoint an international accounting firm to help with the investigation, and an international law firm to handle the legal procedures in other jurisdictions outside hong kong

    為此，香港政府特別批準撥款聘用跨國專業會計師樓參與此案，亦聘用跨國律師樓負責在其他國家或香港以外的地區處理法律程序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書