撩起窗簾 的英文怎麼說
中文拼音 [liāoqǐchuānglián]
撩起窗簾
英文
lift up the curtain2-
I lifted the curtain at my window and saw him get into the cab which was waiting at the door ; but he was hardly inside when he burst into tears and buried his face in his handkerchief
我撩起窗簾,看到他登上了在門口等著他的輕便雙輪馬車。一進車廂,他的眼淚就不聽使喚了。他拿起手帕掩面痛哭起來。And there is no more beating of rain against the window - panes : look here he lifted up the curtain - it is a lovely night
你難道沒有聽見輕風的細語?雨點不再敲打窗戶,瞧這兒他撩起窗簾多麼可愛的夜晚! 」
分享友人