撫養費 的英文怎麼說

中文拼音 [yǎng]
撫養費 英文
allowance
  • : 動詞1 (安慰; 慰問) comfort; console 2 (保護) nurture; protect; foster; bring up 3 (輕輕地按...
  • : Ⅰ動詞1 (供養) support; provide for 2 (飼養; 培植) raise; keep; grow 3 (生育) give birth to ...
  • : Ⅰ名詞1 (費用) fee; expense; expenditure; dues; charge 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞(花費; 耗費) ...
  • 撫養 : foster; raise; bring up
  1. Where the parents fail to perform their obligations, the underage children and the children without the ability to live an independent life shall be entitled to ask their parents to pay aliments

    父母不履行義務時,未成年的或不能獨立生活的子女,有要求父母付給撫養費的權利。
  2. In general, fathers contribute less than half the cost of child support after divorce, and court orders for alimony and child support are difficult to enforce.

    在一般情況下,父親離婚後提供孩子生活用的一半以下,法院關于撫養費和供孩子的判決難以得到執行。
  3. The separation agreement also includes terms related to spousal support, child support, child custody and equalization of family net worth property

    分居協議中還規定了有關如何處理配偶撫養費,子女撫養費,子女權,平分家庭財產等內容。
  4. The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony, nurturing fee, fostering fee, pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence

    在民事事項中,規定法律援助的范圍是:請求給付贍撫養費恤金、救濟金的法律事項;除責任事故外,因公受傷害請求賠償的法律事項。
  5. Still, weprobe into legal remedy in case of the counterpart ' s discontentment with socialcompensation fee : administrative review, administrative litigation andadministrative compensation

    最後,對于公民不服社會撫養費徵收所涉及的行政復議、行政訴訟和行政賠償等法律救濟問題作了相應的探討。
  6. Article 48 in case any person refuses to execute the judgment or decision on the payment of expenses for upbringing, supporting or maintenance, the partitioning or inheritance of property or visiting the children, the execution may be enforced by the people ' s court in accordance with the law

    第四十八條對拒不執行有關扶撫養費、贍、財產分割、遺產繼承、探望子女等判決或裁定的,由人民法院依法強制執行。
  7. Article 48 in cases where the person refuses to abide by judgements or rulings on maintenance, upbringing or support payments, or on the division or inheritance of property, or on visits to children, the people ' s court shall enforce the execution of the judgements or rulings according to law

    第四十八條對拒不執行有關扶撫養費、贍、財產分割、遺產繼承、探望子女等判決或裁定的,由人民法院依法強制執行。
  8. He intended to have the monthly child support amount changed to $ 200, based on his actual salary of $ 20, 000

    他希望能根據他目前的實際收入的$ 20 , 000元而將月子女撫養費用改為$ 200 。
  9. Case involving a claim for case of upbringing

    追索撫養費案件
  10. Money for alimony and / or child support, which is overdue and unpaid

    拖欠的離婚贍和(或)子女撫養費
  11. Any employer shall not deduct any wage except in the case of deduction on behalf of the employee, which includes : payment for personal income taxes ; the various social security fees which shall be borne by the worker ; dependency costs and maintenance fee as ordered by the court ; and other fees deductible according to laws and regulations

    *用人單位不得剋扣勞動者工資,除非代扣:代繳的個人所得稅;應由勞動者個人負擔的各項社會保險用;法院裁決要求代扣的撫養費、贍及法律、法規規定可以扣除的其他用。
  12. Mei said that although very reluctantly, lin had paid her the child support after the agreement signed

    梅表示,雖然非常勉強,林在這份協議簽署之後基本上都按月支付了這筆子女撫養費用。
  13. On the other hand, the author discusses the child support systems in other countries, especially the standard of paying child support costs, the period of payment, the methods of paying, the modification of child support costs and the enforcement of child support costs. the author points out what we can learn from those countries

    二是介紹大陸法系及英美法系幾個主要國家及地區的制度立法,並對子女撫養費標準、負擔期限、給付方式、撫養費的變更及撫養費的強制執行進行對比並作出評析,指出值得借鑒的立法經驗。
  14. He finds an abandoned baby in a noodle shop with a note promising to pay a monthly fee for the care of the child

    在一個面攤上他發現了一個棄嬰,一張紙條上寫著將按月付給撫養費
  15. The period of lactation should be two years after the child has been born. there should be powerful enforcement measures for the judgments of child custody and support

    在監護制度中兼采共同監護與單獨監護;規定子女最佳利益應考慮的因素;明確規定哺乳期為2周歲以下兒童,對監護判決、撫養費判決建立有力的強制執行措施。
  16. If parents fail to perform their duty, children who are minors or who are incapable of living on their own shall have the right to demand the cost of upbringing from their parents

    父母不履行義務時,未成年的或不能獨立生活的子女,有要求父母付給撫養費的權利。
  17. From the view of evolvement ofsocial compensation fee, that is, from penalty on over - procreation, to chargeson breaking the family planning policy, to social compensation fee, this paper analyzesthe nature and relative rationality in china nowadays

    文章從社會撫養費的名稱由來與嬗變,即從「超生罰款」 ? ? 「計劃外生育」 ? ? 「社會撫養費」的歷史演變,分析了當代中國情境下社會撫養費的性質定位及其相對合理性問題。
  18. The court presumes the maintenance payments are being paid on time

    法院推定撫養費是按時交的
  19. The question of maintenance payment is with a court - appointed referee

    撫養費的問題交法庭指定的委託人來處理。
  20. The former male friend that if you think, gives birth to you should take allowance

    假如你想生你的原男友是要拿撫養費的。
分享友人