播種季節 的英文怎麼說
中文拼音 [bōzhǒngjìjié]
播種季節
英文
season of sowing-
After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered
潮氣結為霧淞的季節過去了,接著而來的是一段乾燥的霜凍時期,北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒,長著悲傷的眼睛,在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地,在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里,這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡,親眼看到過冰山的崩裂,雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中,它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里,至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。Have arrived at, meant in the spring festival spring will approach, vientiane recovery grass and trees renewal, one new wheel sow seeds and gain a season to be going to begin again
春節到了,意味著春天將要來臨,萬象復甦草木更新,新一輪播種和收獲季節又要開始。( 2 ) it is the tactics of keeping the seed storehouse under the adverse environment that seed spreading has the dispersiveness of time, space heterogeneity of the seed spreading and the dormancy in summer, ( 3 ) the seed coat of lepidium pertoliatum l. and lepidium apetalum willd. make the seed bigger, which is useful to promote the seed sprouting and developing of seedling by absorbing the around moisture
具體表現為: ( 1 )植物的生長發育以及植物的生長節律,均受到環境的影響; ( 2 )種子的分批成熟,種子傳播具有空間隨機性以及種子具有夏季休眠的特性,都是種子在惡劣環境下保存種子庫的策略( 3 )抱莖獨行菜和獨行菜的種衣一方面可以使種子大粒化,另外還利於吸收水分有助於促進種子萌發和幼苗發育,這些對種群的延續具有重要的意義。Later the last sheaf is plaited into a wreath or braid, taken home with great honor, and given to the mistress, who saves it in a place of honor until the next sowing
隨后最後一捆谷束被編成花冠或辮子,極其榮耀地帶回家,交給女主人,被存放在一個榮耀的位置直到下一個播種季節。An optimum planting density must be employed to get a high yield, depending upon soil condition, varietal tillering ability, fertilizer level, number of plants per hill, and planting season
獲得高產必須採用最適植株密度,視土壤條件、品種分蘗力、肥力水平、每蔸苗數和播種季節而定。Refers to area of land sown or transplanted with crops regardless of being in cultivated area or non - cultivated area. area of land re - sown to natural disaster is also included
指實際播種或移植有農作物的面積。凡是實際種植有農作物的面積,不論種植在耕地上還是種植在非耕地上,均包括在農作物播種面積中。在播種季節基本結束后,因遭災而重新改種和補種的農作物面積,也包括在內。They had arrived too late to grow many crops, and without fresh food, half the colony died from disease
因他們到達新世界時已錯過了春夏播種季節,沒有新鮮食物,一半的殖民死於疾病。What season of november there is now, in harvest, or on sowing, becoming warm, or getting colder, as the environment of the desolate woods that best for stroll, or as the surroundings in a bar creating a nip with quarrellings at midnight … … a little yearn wells up, coming from the city that you had ever lived, spreading, and spreading
那裡的十一月是怎樣的季節,或者收獲,或者播種,或者溫暖,或者寒冷,或者在寂寥的林蔭路上漫步,或者在午夜喧鬧的酒館里小飲… …有一點想念,來自你曾經生活的這個城市,蔓延,蔓延。It is a season that peasants reap the corn from what they planted in spring
農民們春季播種玉米,現在是他們收獲的季節。Spring is the season sowing seeds. it is pregnant with life and green
春天是播種的季節,充滿了生機和綠色。It was now the season for planting and sowing ; many gardens and allotments of the villagers had already received their spring tillage ; but the garden and the allotment of the durbeyfields were behindhand
那時已經到了栽種和播種的季節,村子里的人許多園子和租種的公地都已經耕種過了,可是德北菲爾德家的園子和租種的公地還荒著。If plan and prepare already appropriate, that prepares planting, don ' t be betrayal to this season
如果早已籌劃妥當,那就準備播種吧,別辜負了這個季節。分享友人