撮合婚 的英文怎麼說

中文拼音 [cuōgěhūn]
撮合婚 英文
arranged marriage
  • 撮 : 撮量詞（用於成叢的毛發） tuft
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 撮合 : （從中介紹促成） make a match; act as go-between; bring together
  1. It was he who had made the marriage between his friend frank and the widow amory.

    他的朋友弗朗克和艾默里寡婦的結婚，還是他撮合的。
  2. Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him

    瑪麗亞德米特里耶夫娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。
  3. She could generate the false and foolish idea that her father, in his evident anxiety, promoted her marriage with jem.

    她竟然生出了種錯誤和愚蠢的念頭，以為父親急切地要撮合她和傑姆的婚姻。
  4. Eventually, thanks to her earnest efforts in bringing us together, we were married and formed a sweet family

    在姨媽的極力撮合下，我們結婚組成一個美滿家庭。
  5. He really liked arranging marriages.

    他確實很喜歡撮合婚姻. .
  6. He really liked arranging marriages

    他確實很喜歡撮合婚姻
分享友人
分享到 Line

分享到臉書