撲上 的英文怎麼說

中文拼音 [pūshàng]
撲上 英文
bear 1
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. Charity champion lost 300 coconut and areca nut trees when towering waves slammed into the indian ocean archipelago on december 26

    當滔天巨浪在去年十二月二十六日撲上這些印度洋群島時，雀樂蒂?錢碧恩損失了三百棵椰子樹和檳榔樹。
  2. Again, the deathless grief that never slept leaped out of the shadows like a wolf, and fastened upon his shoulders.

    那份從不平息的、綿綿不絕的哀愁，象一隻狼似的，又從黑暗裡猛跳起來，撲上他的肩頭。
  3. " oh, " the clerk replied, " after i sold the guy that suit, his guide dog bit me.

    「哦， 」店員說， 「當我把那件西裝賣給客人以後，他的導盲犬撲上來咬了我一口。 」
  4. Two hairy monsters flew at my throat, bearing me down.

    兩只毛茸茸的畜生撲上我的喉頭，把我撞倒在地。
  5. Feet, arms, necks, and ears had been washed, scented, and powdered with peculiar care in readiness for the ball. openwork silk stockings and white satin shoes with ribbons had been put on. the hairdressing was almost accomplished

    非常重要的事情都已經辦妥：手腳脖子和耳朵都已經特別仔細地盥洗，噴上香水，撲上香粉，合乎赴舞會的要求，都已經穿上綢子的透花長襪帶蝴蝶結的白緞子皮鞋，發型差不多做好了。
  6. I tell you the russians have pounced on poland from the rear in her agony.

    我告訴你，俄國人趁波蘭在受難的時候從背後撲上來。
  7. An overwhelming sense of his own unworthiness suddenly bore down upon with crushing force, as he thought of this.

    他想到這里，一陣覺得自己真是拙劣，這種感覺橫沖直撞地撲上他的心頭。
  8. He had the look of a man who could smell red meat, a ravenous, voracious manner as he collected his scalp.

    他那樣活象一個聞到牛肉味就要撲上去大嚼一頓的人，其貪得無厭的神態就象他搜集戰利品一樣。
  9. And when the prey is breathiess, it ieaps on it

    等到獵物們筋疲力竭的時候，就撲上去
  10. But the impressiveness of the situation quickly wore off, and the romping began again. the moment a candle was lighted there was a general rush upon the owner of it ; a struggle and a gallant defence followed, but the candle was soon knocked down or blown out, and then there was a glad clamor of laughter and a new chase

    很快大家忘卻這里的美景，又嘻鬧起來，蠟燭一點亮，有些人撲上去就搶走，隨后就是一陣英勇的你爭我奪的自衛反擊戰，要不了多久蠟燭要麼被打翻，要麼就被吹滅，接著大家發出一陣鬨笑，又開始新的追逐。
  11. If i tried drawing a draft, the yankees ' d be on me like a duck on a june bug

    如果我給你開張支票，北方佬就會老鷹捉小雞似地撲上來。
  12. Early topologists set out to discover how many other topologically distinct entities exist and how they could be characterized

    早期的拓撲學家就已開始探討究竟有多少拓撲上相異的物體，以及如何將它們分類。
  13. Before the train had come to a standstill under the arched roof of the bonneville depot, it was all but taken by assault.

    列車還沒有在波恩維爾車站那拱形屋頂下停下來，人們就簡直一窩峰似的撲上車去。
  14. He felt ready to leap upon him and fling him to the ground if he dared to lift the gorgeous hanging that concealed the secret of his life.

    要是這傢伙敢掀起掩藏著他那生活秘密的華麗帷幔，他就準備撲上前去把他打倒在地。
  15. Moreover, we proposed a region - growing surface reconstruction algorithm. the filtering of the candidate triangles was improved a lot by constructing an influence region during the incrementally region - growing extraction of the surfaces. the construction of the influence region also contributes to make sure that the surfaces are geometrically and topologically correct

    並在此結果基礎上，提出了一種區域增長式的曲面重塑演算法，它通過構造影響域提高了增量式區域增長抽取網格曲面過程中最優三角片的篩選效率，也確保了重塑曲面在幾何和拓撲上的正確性。
  16. She was intent on her work, in which her whole thoughts seemed absorbed : on her hard forehead, and in her commonplace features, was nothing either of the paleness or desperation one would have expected to see marking the countenance of a woman who had attempted murder, and whose intended victim had followed her last night to her lair, and as i believed, charged her with the crime she wished to perpetrate

    她專心致志地忙著手頭的活兒，似乎全身心都撲上去了。她冷漠的額頭和普普通通的五官，既不顯得蒼白，也不見絕望的表情，那種人們期望在一個蓄謀殺人的女人臉上看到的表情特徵，而且那位受害者昨晚跟蹤到了她的藏身之處，並如我所相信指控她蓄意犯罪。
  17. My men would fain have me given them leave to fall upon them at once in the dark ; but i was willing to take them at some advantage, so to spare them, and kill as few of them as i could ; and especially i was unwilling to hazard the killing any of our own men, knowing the other were very well armed

    這時，我手下的人恨不得我允許他們趁著夜色立即向他們撲上去。可是我想找一個更有利的機會向他們進攻，給他們留一條生路，盡可能少殺死幾個。我尤其不願意我們自己人有傷亡，因為我知道對方也都是全副武裝的。
  18. Yusuf appeared to be calm while in the presence of shamil, but when he was led out of the guest - room he threw himself on his escort, snatched his dagger from its sheath and tried to kill himself but he was seized by the arms, bound and taken back to the pit

    優素福外表看似平靜而當著沙米利，但是當他的帶領下走出貴賓室，他撲上他護航、他的匕首從鞘搶走並試圖自殺，但他收繳的武器，約束和帶回礦井
  19. The mandarin oriental offers a shanghainese pedicure, which is very different to the treatment you ll get at an ordinary pedicure. it is a technical chinese medical procedure that requires a highly trained pedicurist who " shaves " away the hard skin on the feet using sharp blades

    上海式腳甲修護師傅需在上海接受道地訓練，極具技巧地剪走腳底死皮，磨滑后撲上爽膚水，令您的足部回復光潔平滑。
  20. The thug tried to grap hold of the steering wheel, but the bus shoot towards the cliff like an arrow leaving the bow

    歹徒企圖撲上去搶方向盤，汽車卻像離弦的箭向懸崖沖去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書