撻伐 的英文怎麼說

中文拼音 [tàfá]
撻伐 英文
[書面語] send troops to punish
  • 撻 : 動詞[書面語] （用鞭子、棍子等打人） flog; lash; whip
  • 伐 : 動詞1. （砍樹） fell; chop; cut down 2. （攻打） attack; strike 3. [書面語] （自誇） boast
  1. With caustic wit, he made a fierce assault on the alchemists.

    他施展諷刺挖苦的本領，猛烈撻伐了煉金術士。
  2. If they did plump for us, they became as much the target for latin american obloquy as we were.

    如果他們一旦堅決支持我們，也就同我們一樣成了拉丁美洲大張撻伐的對象。
  3. Why has mr mugabe launched such an operation which has brought him the attention of the un and condemnation around the world at a time when he is already beleaguered

    穆加比已經四面楚歌，為何又要在此時採取這樣一個引起聯合國關注及全球各國撻伐的行動呢？
  4. It is the serious lagging of the theoretical research and the serious disconnection of theory and practice that have directly caused the phenomena of multimedia assisted teaching of chinese to " be high consumtive and low efficient "

    這種理論研究的嚴重滯后、理論與實踐的嚴重脫節，直接導致了多媒體輔助語文教學的「高耗低效」現象，懷疑者否定者對其撻伐也就不可避免了。
  5. But environmentalists and others have criticized the horseshoe - shaped skywalk project since its inception, saying that the overhang will tarnish the pristine canyon and that a less intrusive tourist attraction could have been developed

    但環保人士等團體，從這個馬蹄型天空步道計畫開始興建以來就痛加撻伐，他們說，這個突出懸垂物會污染原始的峽谷，應開發一個較不具侵入性的旅遊景點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書