擁抱不放 的英文怎麼說
中文拼音 [yōngbàobùfàng]
擁抱不放
英文
keeholding on-
He turns around and begins to make a lot of signs to the duke with his hands, and the duke he looks at him stupid and leatherheaded a while ; then all of a sudden he seems to catch his meaning, and jumps for the king, goo - gooing with all his might for joy, and hugs him about fifteen times before he lets up
他一轉身,對公爵做出種種的手勢藉以達意。公爵呢,有一陣子只是傻乎乎地瞪著眼睛望著,隨后彷彿突然懂得了是什麼個意思,一跳跳到國王面前,咕咕咕地不停,快活得不知怎樣才好,並且擁抱了他足足有十五下左右,才放開手。Either from awkwardness or intentionallyno one could have said whichhe did not remove his arms for a long while after the shawl had been put on, as it were holding the young woman in his embrace
不知是動作不靈活還是蓄意這樣做誰也搞不清是怎麼回事,肩巾還披在她身上,他卻久久地沒有把手放開,儼像在擁抱那個少婦似的。When you head for yangmingshan, it s always a good idea to enjoy the area s abundant natural beauty before taking a nice long soak in a hot spring and topping off the experience with a meal of vegetables harvested from the surrounding mountains
走趟陽明山,不妨先在大自然的綠色懷抱里紓松心情,接著將身體放進溫泉里,享受冬天最溫柔的擁抱,起身後,來點充滿田野風味的野菜,全身上下無一不享受。The voice out of the uttermost night, the life ! the man heard it beneath him with a kind of awe, as his life sprang out into her. and as it subsided, he subsided too and lay utterly still, unknowing, while her grip on him slowly relaxed, and she lay inert
男子在一種敬懼中聽著他下面的這種聲音,同時把他的生命的泉源插射在她的裏面,當這聲音低抑著時,他也靜止下來,懵懵地,一動不動地臥著同時她也慢慢地放鬆了她的擁抱,軟慵地橫陳著。分享友人