擅自行動 的英文怎麼說

中文拼音 [shànhángdòng]
擅自行動 英文
take presumptuous action on one's ownact presumptuously
  • : Ⅰ動詞[書面語]1 (超越范圍 獨斷獨行) arrogate to oneself; claim arbitrarily 2 (長于; 善於) be g...
  • : Ⅰ代詞(自己) self; oneself; one s own Ⅱ副詞(自然;當然) certainly; of course; naturally; willin...
  • : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 擅自 : do sth. without authorization; take the liberty; arbitrarily
  • 行動 : 1 (行走; 走動) move about; get about 2 (為實現某種意圖而活動) act; take action 3 (行為; 舉動...
  1. Robert lam s numismatics and philately exhibitions were literally " door crashers " within two months of our opening, we had to replace two of our glass doors broken by the crowd. while in traditional fisheries and farming displays, it was really encouraging to see older visitors who had experience in fishing or farming explain to their children how to operate the fishing junks or cultivate rice fields. observing the visitors response, i was deeply aware that a museum s success depended on its ability to reflect the life and experience of the audience, and i also fully realized how inadequate the museum facilities were at that moment

    林秉輝最長的錢幣及郵票展覽固然哄爆場(在開館兩個月內我們便要換掉兩扇被人群擠爆的玻璃門) ,而在傳統漁業及農業展覽中,看到年較長的觀眾向子女們講解他們以前怎樣從使漁業或農耕,深深地感受到反映生活、讓觀眾投入才是博物館成功的要訣。
  2. They did not dread getting into trouble for nonfulfilment of orders, nor for assuming responsibility, because in battle what is at stake is what is most precious to every manhis own life ; and at one time it seems as though safety is to be found in flying back, sometimes in flying forward ; and these men placed in the very thick of the fray acted in accordance with the temper of the moment

    他們不怕因為未執命令或擅自行動而受處分,因為在戰斗中涉及個人最寶貴的東西個人的生命。有時覺得往回跑能夠得救,有時覺得往前跑能夠得救,這些置身於最火熱的戰斗的人們都是按照一時的心情而的。
  3. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬政劃撥或減免地價款的房地產抵押,根據有關規定,其地面建築物已經合法登記的,可同意單獨以房屋作抵押,在處分抵押物時,必須委託市不產拍賣拍賣或變賣,不產拍賣負責扣發應補交的地價款,凡政、事業單位的房地產,不得為企業提供抵押擔保。
  4. The construction bureau of beijing has launched several policies to regulate the overall beijing property market since april 2006, with the emphasis on mortgage information bulletin of presale property projects ; qualifications of property agents ; strengthening the monitoring and control of property market ; regulating the contract - signing process of property transaction ; developing the regulations for property transaction and other specific issues

    4月以來,北京市建委先後出臺政策,從房地產預售項目抵押信息公示、商品房的售樓人員資格認證、加強商品房交易市場態監管、規范商品房合同簽約為、規范商品房預銷售管理、開展房屋交易市場秩序專項整頓等方面開展了對北京房地產市場秩序的全面整頓;並且對不符合條件預售商品房,捂盤惜售、囤積房源,惡意炒作、哄抬房價等為進了約束和控制。
  5. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的,除法人承擔責任外,對法定代表人可以給予政處分、罰款,構成犯罪的,依法追究刑事責任: 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的; 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的; 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的; 4 、解散、被撤消、被宣告破產后,處理財產的; 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告,使利害關系人遭受重大損失的; 6 、從事法律禁止的其他活,損害國家利益或者社會公共利益的。
  6. You disobeyed my order and acted on your own

    你沒有遵守我的指令擅自行動
  7. No, sir, he acted independently

    沒有,先生,他是擅自行動
  8. Civil air defense evacuation must be carried out in accordance with the order issued by the state. no organization may go into action without such order

    人民防空疏散必須根據國家發布的命令實施,任何組織不得擅自行動
  9. But the whole truth, because, you see, andrey is risking so much in doing this against our fathers will, that i should like to know

    但是您得說出全部真相,您知道,因為安德烈冒著很大的風險,他違反父親的意旨擅自行動,我希望知道」
  10. Reins and whip and coachman and guard, however, in combination, had read that article of war which forbad a purpose otherwise strongly in favour of the argument, that some brute animals are endued with reason ; and the team had capitulated and returned to their duty

    好在韁繩鞭子車夫和衛士的聯合有如宣讀了一份戰爭文件的道理。那文件禁止擅自行動,因為它可以大大助長野蠻物也有思想的理論。於是這套馬便俯首投降,回頭執起任務來。
  11. If exhibitors or agents take action without the permission of our stuffs on site, we will not be responsible for any result or damage therefrom

    如果展商或代理在未得到我司現場工作人員的許可,採取,我司將不對由此產生的一切後果和損失負責。
  12. Enterprises which have not been approved by the office for industrial and commercial administration and which have developed without authorization pyramid retail operations, or which have violated the circular concerning the curbing of illegal activities within pyramid retailing or any of the above regulations shall be resolutely suppressed by office of industrial and commercial administration in that region, have the retail commodities and any illegal gains from the sale thereof confiscated, and be subject to a fine according to the consumer protection law and other relevant stipulations

    三、對未經工商政管理機關審查批準,開展多層次傳銷的企業,或違反《關于制止多層次傳銷活中違法為的通告》以及上述規定的企業,由當地工商政管理機關堅決予以取締,沒收傳銷商品、銷貨款和非法所得,並按《中華人民共和國消費者權益保護法》等有關規定處以罰款。
  13. Of the reasons for the hd not taking any action against the offending tenants until emergence of the problem concerning the accumulation of a total of 120 000 air - conditioners which are not in compliance with the safety specifications ; and how long the hd has tolerated the situation in which air - conditioners are installed by tenants in public housing estates without proper authorization ; and

    安裝冷氣機而遭中止租約的個案數目為何為何在累積達12萬部不符合安全規格冷氣機的問題出現后,房屋署才對違規的住戶採取又房屋署容忍公屋住戶違例安裝冷氣機的情況
  14. Another good example is the china youth travel service charging china travel service with the violation of business secrets secrets by making use of the customers " files taken away by its former staff member

    如美國洛佩茲跳槽案,中國青年旅總社訴中國旅總社利用其原工作人員帶走的客戶檔案進經營活侵犯商業秘密糾紛案。
分享友人