操勞 的英文怎麼說
中文拼音 [cāoláo]
操勞
英文
1. （辛苦勞動） work hard 2. （費心料理） take care; look after -
Sonya was finishing dressing, so was the countess ; but natasha, who had been busily looking after every one, was behindhand
索尼婭快要穿好衣裳，伯爵夫人也快要穿好衣裳，可是娜塔莎因為替大家操勞，落後了。Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us
讓雙方都來探討使我們團結起來的問題，而不要操勞那些使我們分裂的問題。Board money wouldn't cover the actual cost, not to speak of the work, anxiety and bother.
食宿費用怎抵得了實際的開銷，至於操勞，焦慮，和煩擾，更不用說了。God s help also was revealed through the members of the sydney and canberra supreme master ching hai international associations, who collected money to help my mother repaint her damaged kitchen. i pray to almighty god to return their kindness a thousand times, and to save them from ever experiencing the kinds of terrible events that we underwent during the recent bushfire
多麼希望這小小的修行成果能化作一張細軟的紙巾，拭去師父臉上為我們灑下的淚水化作一雙輕柔的手，為師父按摩酸痛的肩背化作一曲美妙的歌，撫慰師父為我們而操勞的心Queried one hearer who, by the way, seen from the side, bore a distant resemblance to henry campbell, the townclerk, away from the carking cares of office, unwashed, of course, and in a seedy getup and a strong suspicion of nosepaint about the nasal appendage
一個聽者問道。從側面望去，這個人長得有點兒像市公所秘書長亨利坎貝爾104 ，給人以剛從辦公室的操勞中逃出來的感覺。他當然沒洗過澡，衣衫襤褸，酒糟鼻子一眼就看得出。And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her
那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。Finally, i always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the forecastle deck.
最後，我所以總是出海去當水手，是為了那種有益身心的操勞和船頭樓甲板上的純凈空氣。Twelve of our crew were dead by immoderate labour, and ill food.
我們船員中有十二個人因為操勞過度和飲食惡劣而死。You may turn out to be the one man hidden away who will bring merriment to the tired old human heart.
你也許會成為一個默默地給操勞一生的老輩人帶來快樂的人。It might be prudent not to overwork those good angels.
不過還是謹慎點兒，別讓這些善良的天使操勞過度。No. 3 : sloth, like rust, consumes faster
懶惰象生銹一樣，比操勞更能消耗身體。Sloth, like rust, consumers faster than labor wears
懶惰像生銹一樣，比操勞更能消耗身體。Unadorned and kind hotan people work hard day and night, wearing big hats which can stop wind and sand, shade sunshine in summer, keep warm and resist against wind and snow in winter
樸實善良的和田人民頭頂大帽日夜操勞，夏日擋風沙、遮太陽；冬天保暖又抵擋風雪的侵襲。Finally, i always go to sea as a sailor because of the wholesome exercise.
最後，我所以總是出海當水手，是為了那種有益身心的操勞。She was resting from her cares as hostess, and as she sat in her wonted seat, silent, her eyes fixed on a log which was turning into embers, her face appeared so white and so impassable that doubt again possessed him
她作為東道主操勞了半天，這時坐在她常坐的椅子上歇一陣子，她默默不語，凝望著木柴燒成炭火，她的臉色那樣蒼白，表情那樣難以理解，使福什利心裏又生了疑竇。You just work day in and day out so the world can roll on and other people can live.
你一天到晚操勞，這樣世界就能繼續存在下去，別的人就能生活。Everything mark earle made through fishing in bay roberts, newfoundland, canada. reuben ' s mother, dora, stretched like elastic to feed clothe their five children
全家就靠父親馬克?厄爾在加拿大紐芬蘭羅伯茨灣捕魚維持生計，母親多拉也終日為他們5個孩子的衣食操勞。You break your back to give your kids a future
你為子女的未來而操勞If you don ' t do small things, you need to labour on smaller things
小事不幹，將會在更小的事上操勞。 」Would you mind looking after this ?
這事請您多操勞。分享友人