擔保人的破產 的英文怎麼說

中文拼音 [dānbǎoréndechǎn]
擔保人的破產 英文
bankruptcy of the guarantor
  • : 擔動詞1. (用肩膀挑) carry on a shoulder pole 2. (擔負; 承當) take on; undertake
  • : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
  • : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • : Ⅰ動詞1 (完整的東西受到損傷) be broken; be damaged 2 (使損壞) break; break down; damage 3 (使...
  • : Ⅰ動詞1 (人或動物的幼體從母體中分離出來) give birth to; be delivered of; breed 2 (創造財富; 生...
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  • 破產 : 1 (喪失全部財產) go bankrupt; go broke; become insolvent; become impoverished 2 (失敗) go ban...
  1. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權申請權與債權申報等問題,文章認為, 1 、別除權享有申請權,但以其財為他時,別除權申請權。 2 、享有別除權債權也須在法定期限內申報,否則不能優先受償。 3 、關于別除權在債權會議中地位,我國法一方面規定其對債權會議議案無表決權,另一方面又規定債權會議決議對其有約束力,權利與義務不相對應,顯然是對別除權利益不當損害,應加以修改,別除權對與其利益相關事項應當享有表決權。
  2. Snowballing interest of usurious loans created debts which could never be repaid by even succeeding generations and debts involving a guarantor resulted in the bankruptcy of both the debtor and the guarantor

    高利貸利滾利,造成永遠還不完「子孫債」和以借貸全部而告終「連債」 。
  3. “ creditor ” includes a general creditor, a secured creditor, a lien creditor and any representative of creditors, including an assignee for the benefit of creditors, a trustee in bankruptcy, a receiver in equity and an executor or administrator of an insolvent debtor ' s or assignor ' s estate

    「債權」包括普通債權、獲得債權、留置債權和債權任何代表,包括債權利益受讓受託、衡平法上接收債權或出讓不動執行或管理
  4. Article 154 the guarantor of the bankrupt person and other joint debtors shall continue to be liable for liquidation to obligatory rights not paid off in the procedure of bankruptcy liquidation after the conclusion of the bankruptcy

    第一百五十四條和其他連帶債務,在案件終結后,對債權未依清算程序受償債權,應當繼續承清償責任。
  5. Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid

    第一百三十二條本法施行后,在本法公布之日前所欠職工工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用,所欠應當劃入職工個賬戶基本養老險、基本醫療險費用,以及法律、行政法規規定應當支付給職工補償金,依照本法第一百一十三條規定清償后不足以清償部分,以本法第一百零九條規定特定財優先於對該特定財享有權利受償。
  6. When the creditor is submitting the bankruptcy application, it shoul provide relevant evidence relating to the amount of the claim, whether o not it is secured with property, and to the inability of the debtor t repay debts that are due

    債權提出申請時,應當提供關于債權數額、有無財以及債務不能清償到期債務有關證據。
  7. When the creditor is submitting the bankruptcy application, it should provide relevant evidence relating to the amount of the claim, whether or not it is secured with property, and to the inability of the debtor to repay debts that are due

    債權提出申請時,應當提供關于債權數額、有無財以及債務不能清償到期債務有關證據。
  8. The bankruptcy of a corporation is the end of the corporative personality, while the method called disregarding of the corporation personality is no mean by taking no cognizance of the independence of the shareholder, and the corporation under a certain case to uncover the corporation veil temporarily, and to let the shareholders behind the curtain come to the stage to bear the burden of discharging the related obligation directly, when the case is finished, after a reconstructing, the corporation personality is saved

    這一做法不必導致公司,公司是公司法終止,公司法格否認只是於一時一事無視公司與股東獨立格,揭開公司面紗,讓公司背後股東站到前臺,直接承連帶清償責任,案件審理完畢,經過整頓,公司格尚存。不僅障了交易,而且大大降低了社會成本,是一種用權力救濟權力,是對失衡公平正義糾正,也是符合「帕累托改進」制度安排。
  9. Article 32. with respect to claims secured with property that are established before bankruptcy is declared, the creditors enjoy the right to receive repayment with priority with respect to such security

    第三十二條宣告前成立有財債權,債權享有就該物優先受償權利。
  10. Article 37 : the administrator may, after the people ' s court accepts the bankruptcy petition, recover an item subject to a pledge or lien by discharging the debt or providing security acceptable to the creditor

    第三十七條?民法院受理申請后,管理可以通過清償債務或者提供為債權接受,取回質物、留置物。
  11. Directors of dltp includes de jure directors, de facto directors and shadow directors and third parties is composed of shareholders, creditors and some special creditors, such as governmental tr. x agencies, social security departments and corporate employees. the legal nature of dltp is special liability and different from liabilities mder tort, accordingly directors have to face both the liabilities under civil law and the special liabilities under corporate law. a director is not liable to third parties except that his or her action is illegal ; he or she is guilty of wrongful intent or of gross negligence for the illegal action ; the action occurs in the course of performing his or her corporate suties ; and third parties are damaged by the action

    作者指出,董事對第三責任中董事不僅指正式董事,而且還包括影子董事和事實董事;除了股東和一般債權之外,第三還包括二些特殊債權,如稅務機關、社機關以及雇員等;其責任性質為法定責任,但並不排除與民法侵權責任競合可能;董事對第三責任應包括以下要件: .董事之行為須違法、董事對其行為違法有故意或重大過失、董事之行為發生於執行職務過程中、第三因董事之違法行為受損害;在舉證責任上應有董事證明其違法行為是否有故意或重大過失,實現這一制度訴訟形式為第三之訴;另外,在公司時應採取一些特殊措施,以證公平受償。
  12. A bridging loan of $ 695 million was acquired for the protection of wages on insolvency fund board to tide over its cash flow problem in meeting commitments under the protection of wages on insolvency fund ordinance ; and an inter - departmental task force was set up to investigate suspect cases of abuse of the fund

    本處為欠薪障基金(欠基金)委員會取得一筆為數六億九千五百萬元預留過渡貸款,使欠基金在有需要時,可以用來解決因承欠薪障條例》下財政支出而可能現金周轉問題。
  13. The thesis analyzed the history necessity of reconstruction system through compared with bankruptcy compromision and bankruptcy reorgnization and further analyzed its concept and characteristics. reconstuction system is defined to : reconstruction system is an lawful system that protects continual operation and relizes enterprise adjustment in order to help enterprises go out of finance dilemma and walk up to revival when the enterprises fall into finance dilemma or the enterprises has bankruptcy reasons but has reconstruction hope and the party applies bankruptcy on the base of agrrement between them. reconstruction system has its own characteristics such as goal socialization and measure deversification

    實施,對于彌補和解、整頓制度不足,防範大公司帶來社會問題,具有不可替代作用。本文試圖對于重整制度生、概念與特徵、價值取向等一般理論問題,以及重整制度中營業授權、有債權利益護、關系會議等特殊問題進行研究探討,在此基礎上,對我國目前正在修訂討論中法草案關于重整制度若干規定予以分析評判。
  14. The funding corporation, which is a " bankruptcy remote " special purpose vehicle, will issue mbs back to the bank with the hkmc s guarantee for the timely payment of principal and interest. the hkmc will pass through the monthly repayment of principal and interest of the underlying mortgage loans to the holders of the mbs after deducting the servicing fee and the guarantee fee

    該公司是一家不受母公司影響特設公司,負責發行有按揭證券公司依期付還本金和利息按揭證券予有關出售按揭銀行,按揭證券公司在扣除供款管理費和費后,把有關按揭貸款每月本金和利息供款轉付予按揭證券持有
  15. In 1998, the people ' s bank of china issued the administrative law of individual housing loans and allowed commercial banks to open individual housing secured loans, extend the loan term, which marked a new phase in the development of home financing in china. after this, the scale of granting home mortgages rapidly widened and the development was swift as by there year 2000, the balance of home loans at the china construction bank and the industrial and commercial bank of china broke through rmb 100 billion yuan, of which, individual home mortgages became the most important growth point for credit in the real estate industry

    1998年,中國民銀行出臺了《個住宅貸款管理法》 ,允許商業銀行開辦個住宅貸款,延長貸款期限,這標志我國住房金融發展到一個新階段,其後住房抵押貸款發放規模迅速擴大,發展勢頭迅猛, 2000年,中國建設銀行和中國工商銀行住房貸款余額均突1000億元,其中個住房抵押貸款成為房地信貸中最重要增長點。
  16. This paper analyses domestic political and economic situation, then prescribes how to build and develop municipal bond market in china as to satisfy the large volume need of capital and money to prompt the growth of capital market in china. first, it introduces some basic concepts and axioms on municipal bonds, and points out the credit of local government is the base of market, emphasizing it is a reflect of corporation, the uniting of trust obligation and bankrupt restriction and has strict choice. then it gives a simple introduction on municipal bonds market in germany, france, and japan

    本文首先介紹了有關市政債券一些基本概念和理論,強調了市政債券是地方政府法資格體現、是信託責任和約束結合,有著嚴格選擇性,並且強調地方政府信用在市政債券市場上奠基作用和地方政府違約反面經驗;接著簡要介紹了發達國家英國、德國和日本市政債券市場,詳細介紹了美國市政債券市場,指出美國市政債券實質是地方政府信用落實還債和問題,它關鍵在於通過信用增級提高信用水平,它突出特點是利息收入免稅。
  17. The goal would be to have insurers compensate victims of environmental accidents, avoid bankruptcy by the polluting company and lessen the government ' s financial burden

    在於讓險公司對環境事故受害進行補償、避免因污染企業而和減少政府財政負
  18. Environmental liability insurance is the responsibility of risk through socialization address the problem of environmental pollution damages, its one of the effective ways to protect victims of environmental pollution timely because of their huge compensation and bankruptcy of enterprises have played an important role

    環境責任險可以分散風險,使企業損害賠償責任由社會來分,通過責任風險社會化解決環境污染損害賠償問題。環境責任險在障環境污染受害及時獲得補償,避免企業因承巨額賠償而等方面發揮了重要作用。
  19. 3 ) both the parent corporation and its subsidiary corporations are insolvent. by introducing the substantive consolidation doctrine, firstly, the assets and debts of the parent corporation and its subsidiary corporations are to be calculated together, secondly, the creditors " right and security relationship between them should be subtracted from the amount in the fi

    鑒於我國企業集團經濟一體化現象普遍存在,因此在母子公司都時,可考慮引進「實質合併原則」做法,原則上把母子公司和債務合併計算並去除掉彼此間債權和關系,然後把組合后,依債權比例分配給集團債權
  20. Guarantor hereby waives any defense arising by reason of any claim or defense based upon an election of remedies by buyer , which , in any manner impairs , affects , reduces , releases , destroys or extinguishes guarantors subrogation rights , rights to proceed against seller for reimbursement , or any other rights of the guarantor or against any other person or security , including , but not limited to , any defense based upon an election of remedies by buyer under the provisions of applicable state law , orof the united states

    據此放棄就買方基於其選擇救濟措施而任何主張或抗辯提出任何抗辯,盡管買方採取救濟措施已損害、影響、減少、解除、壞或消滅了代位權、起訴賣方以求償權利或其他權利,或是針對其他權利,放棄抗辯包括但不限於,基於買方根據適用州法或合眾國法規定採取救濟措施而任何抗辯。
分享友人