擔保意見 的英文怎麼說

中文拼音 [dānbǎoyìjiàn]
擔保意見 英文
collateral opinion
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. I hear of, certain west developed country has such corresponding get one ' s own back to taxpayer : one, the amount of basis pay taxes, give health insurance get one ' s own back, because taxpayer is finance pillar of the government, it is the fortune with the most precious society, because this insurance company ought to assume responsibility, provide healthy insurance for taxpayer, offer sanitarian check - up to taxpayer regularly for this, the doctor that has qualification offers the proposal of healthy health care ; 2, give establish the enterprise, support that studies the aspect such as attend in a advanced studies and privilege ; 3, the proposal that listens to taxpayer to serve to the government regularly and opinion ; 4, accept taxpayer to be opposite of governmental spending supervise, the assessment to accomplishment of governmental project effect and evaluation ; 5, taxpayer is in political right respect, still have a lot of privilege : be like the right respect of officeholder competition mount guard, of assemblyman enter into an election contest the respect is waited a moment, want to have the corresponding requirement accord with taxpayer

    我聽說，某些西方發達國家對納稅人有這樣的相應回報：一、依據納稅的金額，給予健康保險回報，因為納稅人是政府的財政支柱，是社會最寶貴的財富，因此保險公司應當承擔責任，為納稅人提供健康保險，為此定期給納稅人提供保健體檢，有合格的醫生提供健康保健的建議；二、給予創辦企業、學習進修等方面的支持和優惠；三、定期聽取納稅人對政府服務的建議和意見；四、接受納稅人對政府開支的監督、對政府工程效績的評估和評價；五、納稅人在政治權利方面，還有許多優惠：如公務員競爭上崗的權利方面，議員的競選方面等等，都要有合乎納稅人的相應條件。
  2. " some people argue that a better national health care plan would help ease the financial burden of the sandwich generation because keeping older people healthy costs a lot more money.

    這個人發表意見說：有的人認為，一個比較好的全國保健計劃就能減輕那些上有老，下有小的那代人的經濟負擔，因為要保持老人身體健康得花好多錢。
  3. We also act as technical advisors to the government on a range of safety issues and advise on the necessary legislation to ensure their implementation

    我們亦擔任政府的技術顧問，就連串安全問題及必須立法保障的范疇提供意見，以確保有關法例能切實執行。
  4. However, the system of personal property mortgage in china is not so perfect and still has a lot of defaults, such as the scope of targeted objects, the means of public summons, the precedence to be claimed when personal property mortgage co - exists with other real rights for security, and etc. this paper is based on the basic theory of personal property mortgage and composed of four main parts : patr 1 introduces the concept and features of the personal property mortgage, and indicates some differences on the above details among china and other countries and regions through the survey and research of relative laws

    我國的動產抵押制度尚不完善，存在著諸多不足甚至缺陷，具體體現在標的物的范圍、公示方式的選擇、登記的對抗效力、多個抵押權並存時的受償順序、對抵押物受讓人的保護以及與其他擔保物權沖突時的處理等方面。本論文的研究方法是從動產抵押制度的基礎理論出發，運用比較法、法哲學、經濟分析和利益權衡等方法，針對性地對上述不足之處進行分析，提出具體意見。本文的研究由四部分組成。
  5. This thesis is divided into five parts. in the first part, through the comparison between mortgage and the pledge rights, and drawing lessons from wang limin ( professor of china people ' s university ) ' s idea, the author gives a definition to the pledge rights : it ' s the rights that when the debtor does n ' t fulfill his obligation, the creditor can be given the legal rights to take possession of a house or some other property as a security for payment of money lent. then the author makes further explanation to the pledge rights from the which analyzes the legal meaning of returing the security wantonly, although the supreme court made it clear that " after the creditor returned the security to the debtor, and comfronts the third person based on the pledge rights, the court will not support it ", thecourt did n ' t explicit whether the pledge rights dies out or is invalid. the author poses out when in this situation, the pledge rights dies out

    如在論述動產質權實現條件時，分析了我國《擔保法》第七十一條的不足之處並提出了自己的見解：職權人只能在非自身的原因未能受到清償時才能實現其質權；質權實現時質物價值超過約定價值的部分應歸出質人所有；而質權人怠於行使質權而使質物價值下跌的，質權人應承擔賠償責任。再如在分析任意返還質。物的法律意義時，針對最高人民法院盡管在其司法解釋中明確了「質權人將質物返i 」 a碩士學住論文v不示yw訂比』 sn正狠還于出質人後，以其質權對抗第三人的，人民法院不予支持」 ，但沒有明確此種情況下，質權是消滅還是無效的缺陷，筆者提出了質權人將質物返還于出質人或質物所有人的質權消滅的觀點。
  6. In particular, the provisions relating to managers i. e. senior executives of ais reflect the industry s view that the primary responsibility for ensuring that such persons are fit and proper should rest with the ais themselves

    其中，特別是關于認可機構經理即高級主管人員的委任的規定便反映了業界的意見，即確保該等人士為適當人選的主要責任應由認可機構本身承擔。
  7. At the privacy forum session of the meeting, mrs. jennie chor, assistant commissioner ( labour relations ) of labour department ; mrs. monisa tam, data protection committee member of hong kong institute of human resource management ; and dr. andy wing - chiu chan, assistant professor of hong kong polytechnic university, were invited to speak as special guests

    公署並邀得勞工處助理署長（勞資關系）左陳翠玉女士、人力資源管理學會資料保密委員會幹事譚溫小雯女士及香港理工大學管理學系陳永照博士擔任私隱論壇的嘉賓，與會員就員工監察活動的課題作意見交流，討論氣氛熱烈。
  8. Starting from the perspectives of economics and the reality in our country, the paper illustrates the necessary existence of credit guarantee institution for medium & small - sized enterprise and emphasizes its functions such as revising asymmetric market information, facilitating the implementation of macro - economic policies and perfecting credit economy etc. it focuses on analyzing how the operational process of guarantee institution handles the relationship between enterprise and bank and forwards four methods to precaution against risks for the guaranteed, guarantee institution itself and bank respectively, i. e. finding the breaking point, carrying out guarantee and venture investment meanwhile, enhancing anti - guarantee measure and sharing risks with bank etc. following above, it puts forward improving operating model of oriental wisdom guarantee co. limited

    本文從經濟學的角度以及我國的現實出發，闡述了中小企業信用擔保機構存在的必要性，強調了它在修正市場信息不對稱狀態、促進宏觀經濟政策的實施、完善信用經濟等方面的作用。論文的核心是對擔保機構在運作流程中如何處理與企業、銀行的關系進行了研究，並分別從針對擔保對象、自身和銀行的角度提出了四種防範風險的方法，即尋找切入點、擔保與風險投資并行、加強反擔保措施以及與銀行共擔風險。據此對中科智信用擔保有限公司的運作模式提出了改進意見。
  9. For overcoming the malpractice of this system, lightening the burden of the peasants, the author has been to many villages and towns of yingkou city area to make an on - the - spot investigation. through discussions with peasants and officials at all levels in charge of agriculture and taxation, studying all the related documentations on fees and taxes reform in the rural area, the author analyzes the importance, causes and the difficulties of the fees and taxes reform, studies basic practices and the effect of transforming administrative fees into taxes in anhui province, the current situation of yingkou city area and the relative policies of the state. in this article, from keeping fees and taxes reform the normal nature, strengthening supervision in fees and taxes reform management, increasing propagating, standardizing fees and taxes levy and manage organization and range, advancing fees and taxes reform positively and steadily, the author proposes a tentative plan and measures on the fees and taxes reform in yingkou as well as issues needing attention

    為了克服這種體制的弊端，切實減輕農民負擔，本文作者深入到營口市一部分鄉（鎮） 、村幹部群眾中進行調研，並與稅務、農業主管部門的同志進行了座談，了解情況，徵求意見，研究了大量有關農村稅費改革的文獻資料，分析了稅費改革的重要意義、稅費問題產生的原因和改革的難點，研究了安徽省稅費改革的基本做法和主要成效，分析了營口市稅費改革的現狀和國家有關政策，從保持稅費改革的規范性、強化對稅費改革的監督管理、加大宣傳力度、規范稅費征管機構及管理范圍和要積極穩步地推進稅費改革幾個方面，提出了營口市稅費改革方案措施的的初步設想及應該注意的有關問題。
  10. We are committed to managing every aspect of our business to achieve the finest quality control, and this poll shows that people recognize our high quality and professional service. we will continue building homes with heart following our customer - oriented policy and listening to customers needs to raise property quality and service standards.

    我們會繼續發揚以心建家的精神，貫徹以客為先的宗旨，細心聆聽客戶意見，提供切合他們所需的產品和服務，繼續對樓宇質素和服務水準作出保證和承擔。
  11. By submitting a web page to sinobal, or any other web page hosting service on sinobal, you grant sinobal a world - wide, royalty - free, nonexclusive, worldwide, unrestricted license to use, copy, transmit, publicly display, publicly perform, create compilations including, and distribute such web page, and any associated content, for the limited purposes of publishing and promoting the user s web page in connection with the particular service with which the user has chosen to have the web page hosted and for publishing and promoting such web page elsewhere within sinobal

    通過使用「服務」而下載或以其他形式獲取任何材料是由您自行全權決定進行的，且與此有關的風險由您自行承擔，對于因您下載任何該等材料而發生的您的電腦系統的任何損毀或任何數據損失，您將自行承擔責任。您從或通過或從「服務」獲取的任何口頭或書面意見或資料，均不產生未在本協議內明確載明的任何保證。
  12. On the other hand, there are requests calling for government s financial assistance to owners in the discharge of their duty, despite the government s financial stringency, on the ground that such is for overall social benefits concerning public safety and environmental hygiene, and that some owners of old buildings may not be able to afford the management and maintenance costs

    一方面，有意見認為將有關費用轉嫁納稅人及社會有欠公允，因此業主應自行支付其樓宇的管理和維修費用另一方面，亦有意見要求政府即使財政緊絀，仍應該向業主提供財政支援，以協助他們履行其責任。理由是妥善的樓宇管理和維修有助確保公眾安全和改善環境生，對整體社會有利，況且部分舊樓業主可能無法負擔管理和維修費用。
  13. Each division has nominated an officer to be the green management co - ordinator who is responsible for gauging staff s views on environmental improvement, relaying views to management and conducting regular checks and reviews on progress of green housekeeping measures implemented

    本處各科組已各自提名一位人員擔任綠色管理代表，負責收集同事對改善環境的意見，然後向管方反映，並定期進行視察及檢討推行環保內務管理方法的進度。
  14. To continue implementing the preferential taxation policy that exemption of business tax in three years for eligible and qualified credit guarantee agencies for small and middle - sized enterprises, as provided for in the circular of the general office of state council on forwarding several opinions of the state economy and trade commission on the policies for encouraging and promoting the development of small and middle - sized enterprises ( guo ban fan [ 2000 ] no. 59 )

    （五）繼續執行《國務院辦公廳轉發國家經貿委關于鼓勵和促進中小企業發展若干政策意見的通知》 （國辦發2000 59號）中規定的對符合條件的中小企業信用擔保機構免征三年營業稅的稅收優惠政策。
  15. From september to december in 2002, under the help of shenzhen furniture trade association ; professor hu jinchu ( in zhongnan forestry university ), processor xu boming, and zhang bingyuan ( in nanjing forestry university ), doctor jiangginyan ( in college of shenzhen polytechnic ), ms shao hanqing ( previce - chairmanin of shenzhen ), mr. yeqing ( the dean of research center of architecture and design of shenzhen ), mr. ding keyi ( in investment promotion bureau ) and the experts from assurance center of middle and small corporation, information and technology, finance and so on, the compare of their suggestion formed the first draft of this paper

    在導師及熱心業內人士的幫助下，調查行跡遍布深圳各區，也遠赴蘇州新加坡傢具工業園。 2002年9 - 12月，又通過對深圳市家具行業協會、中南林學院胡景初教授、南京林業大學許柏鳴副教授、張彬淵教授、深圳職業技術學院江敬艷博士、深圳市原政協副主席邵漢青女士、建築設計研究總院葉青院長、招商局物流集團丁克義先生及深圳市中小企業信用擔保中心、信息技術和金融單位的專家組綜合意見的調查和比較，形成了論文的初稿。
  16. The majority of views received support the principle that property owners should bear the ultimate responsibility to upkeep their buildings, including the related financial implications

    大部分意見均贊成業主須承擔妥善保養本身樓宇的最終責任，包括負擔有關費用的原則。
  17. To draft for clients legal documents needed in providing banking group loans, project loans, mortgages, guarantees, financing and leasing businesses according to the requirements of clients ; to provide related legal consulting service and produce legal comments ; to act as an agent in registering pledges and other legal aid needed by clients ; to act as an agent in taking out insurance policies inside china and provide insurance consulting services ; to act as an agent for chinese and foreign clients in insurance claims and possible legal proceedings

    根據客戶需要，為中外客戶起草銀行貸款、項目貸款、各類抵押、擔保、融資租賃等業務所需的法律文件，提供法律咨詢、出具法律意見書，代辦抵押物的登記以及客戶需要的其它法律幫助；代理中外客戶在中國境內進行各種保險、提供保險業務咨詢，根據客戶需要代理客戶進行保險事故的理賠及可能發生的訴訟。
  18. Each division has nominated an officer to be the green management co - ordinator who is responsible for gauging colleagues views on environmental improvement, relaying views to management and conducting regular checks and reviews on progress of green housekeeping measures implemented

    各科均已提名一位人員擔任綠色管理代表，負責收集員工對改善環境的意見，然後向管方反映，並定期進行視察及檢討推行環保內務管理方法的進度。
  19. The planning department green housekeeping committee, chaired by a chief town planner, was established in 2000 to introduce and implement green housekeeping measures, monitor and record the achievement and progress of green housekeeping performance in the department and advise on training requirement to increase staff awareness in environmental protection and practices

    規劃署環保內務委員會成立於二零零零年，由一位總城市規劃師擔任主席，為部門引進及推行各類環保內務管理措施、監察及記錄部門各項環保指標及措施的表現及成效，及為提高員工的環保意識和技能的培訓需要提供意見。
  20. The privacy commissioner for personal data is responsible for monitoring and supervising compliance with the provisions of the pd ( p ) o. this is done through a variety of means including the investigation of complaints, the inspection of personal data systems, the issuing of codes of practice, the review of legislation, the approval of matching procedures, the conducting of personal data privacy surveys, publicity campaigns, and international liaison

    具體而言，個人資料私隱專員的職責計有：對個人資料私隱有關的投訴進行調查、視察機構的個人資料系統、發出實務守則、檢討相關法例、核準核對程序的申請、進行個人資料私隱意見調查，推行保障私隱的推廣活動，以及與海外擔任類似資料保障職能的人士保持聯絡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書