擔擾 的英文怎麼說

中文拼音 [dānrǎo]
擔擾 英文
afraid
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 擾 : Ⅰ動詞1 （擾亂; 攪擾） harass; trouble 2 （客套話 因受人款待而表示客氣） trespass on sb s hospital...
  1. I could not find any sixpenny entrance and, fearing that the bazaar would be closed, i passed in quickly through a turnstile, handing a shilling to a weary-looking man.

    我找不到只化六便士就可以進去的入口，心裏擔擾著集市就要打烊了，於是向一個面帶倦意的守門人交了一先令，很快穿過一個旋轉式的柵門。
  2. Obviously, it is managed and undertaken by " centre " to come to be " limitless with " limited ", the problem may happen while matching in the two, i am afraid that will fall into china ' s politics and economic mire of " indistinction between the functions of the government and those of enterprises, overstaffing in organizations, the operating cost is high " for a long time

    顯然，由「中心」來管理和承擔這項工作是以「有限」來管理「無限」 ，兩者匹配可能會發生問題，筆者擔心會陷入長期以來困擾中國政治和經濟的「政企不分、機構臃腫、運行成本高昂」的泥淖。
  3. I have confidence in you through the lord, that ye will be none otherwise minded : but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be

    10我在主里很信你們必不懷別樣的心，但攪擾你們的，無論是誰，必擔當他的罪名。
  4. I was an intellectual epicure, and wished to prolong the gratification of making this novel and piquant acquaintance : besides, i was for a while troubled with a haunting fear that if i handled the flower freely its bloom would fade - the sweet charm of freshness would leave it

    我是一個精神享樂主義者，希望與這位活潑的新朋友相識而帶來的喜悅能經久不衰。此外，我一時為種拂之不去的憂慮所困擾，擔心要是我隨意擺弄這花朵，它就會凋謝一新鮮誘人的魅力便會消失。
  5. Centre - left politicians fret over what the new stringency might do to areas such as naples, where huge swathes of the economy are black

    中左翼的政治家們擔心新的稅收政策對諸如那不勒斯這樣被黑色經濟困擾的地區會產生什麼樣的影響。
  6. The discharge of the plaintiff s liability from legal costs will encourage vexatious or irresponsible litigation, leaving the defendant to suffer

    在解除原告人的法律費用責任后，將會鼓勵無理纏擾及不負責任訴訟，讓被告人承擔苦果。
  7. They may indicate their suicidal intent to their family, carers, health professional or social worker directly or indirectly. under such circumstance, immediate help should be provided with active listening to understand the reason for suicidal thought, to give support and encouragement and to seek professional help as appropriate. as regards the elderly themselves, they should share worries with family, friends or people who are trusted

    他們會直接或間接地向家人、護老者、醫護人員或社工表達自殺的念頭。這時，應給予他們即時的幫助，從聆聽中了解他們有自殺意念的原因，給予支持和鼓勵，並尋求專業人士的協助。至於長者自己，如遇到情緒困擾，應多與家人、朋友或自己信任的人分擔。
  8. However, disturbed by right to defense and impeded by many exterior events such as force majeure, political issues, etc., the creditor who employs traditional personal guarantee or collateral more often than not have to resort to the time consuming lawsuit

    而傳統的人保與物保，受到基於基礎合同的各種抗辯權的困擾，還受到不可抗力、政治因素等許多外部事件的阻礙，債權人要實現其擔保權，通常要經過曠日持久的訴訟。
  9. The growing fusion between information and entertainment is a worrying contribution to the public ' s shrinking attention span

    信息與娛樂的融合不斷加劇，使得公眾的注意廣度不斷縮小，令人擔擾。
  10. Article 162 when two or more civil aircraft have collided or interfered with each other in flight and damage for which a right to compensation as contemplated in article 157 of this law results, or when two or more civil aircraft have jointly caused such damage, each of the civil aircraft concerned shall be considered to have caused the damage and the operator of each civil aircraft shall be liable

    第一百六十二條兩個以上的民用航空器在飛行中相撞或者相擾，造成本法第一百五十七條規定的應當賠償的損害，或者兩個以上的民用航空器共同造成此種損害的，各有關民用航空器均應當被認為已經造成此種損害，各有關民用航空器的經營人均應當承擔責任。
  11. According to china consumer association work of accept the consumer suit and product examination for many years, food security problem is continuously puzzling our country consumer since long ago. for example, the microbial contamination causes food poisoning, put other things in food, the management of bulk food condition still in chaotic, the quality problem is also serious, the weight of food is not enough, content indicated by food label is different with the symbol, the dining industry work condition is not actually good, food sanitation condition is also bad and so on

    根據中國消費者協會多年接受消費者投訴和開展產品檢測工作發現，微生物污染導致食物中毒、食品中摻雜使假、散裝食品經營狀況混亂、質量問題嚴重、食品缺斤少兩、食品標簽標示內容與實際不符、餐飲業作業條件差，食品衛生狀況令人擔憂等食品安全問題長期以來一直困擾著我國消費者，這給政府管理提出了新的課題。
  12. Moreover, harry ' s tendency to bypass or simply flout the rules is a matter of moral concern for him : he wonders and worries about the self - justifications he offers, and often doubts not just his abilities but his virtue

    此外，哈利常被自己規避和無視校規這樣一個道德上的問題所困擾：他懷疑和擔心那些自我辯解之詞，常常不只懷疑自己的能力，更懷疑自己的本質。
  13. In this survey, panic disorder is defined as the presence of at least 3 somatic andor emotional symptoms of anxiety attacks in the previous one month, associated with persistent fear of the further attacks, phobic avoidant behavior, and impairment of social function

    驚恐癥的診斷標準為在過去一個月內身體及情緒曾出現三項或以上驚恐癥狀，患者持續擔憂驚恐再出現而產生逃避行為，因而受到情緒困擾及影響其社交功能。調查發現133人（ 4
  14. I could see he had some misgivings about lending me his car

    我看得出，把他的汽車借給我，他有些擔擾。
  15. Basically, it is the body ' s way of showing anxiety or worry

    從根本上來說，壓力是我們的身體表達焦慮和擔擾的一種方式。
  16. We do not worry so much about her qualifications for the job as about her health

    對於她是否勝任這項工作我們不甚擔心，我們所擔擾的卻是她的健康狀況。
  17. Questions in this thesis are proposed due to both confusions in some basic theoretical problems and worries for the current practice

    本文問題的提出，既是出於對一些基本理論問題的迷茫，又是出於對現實的擔擾。
  18. Alter the 1990s, for the new historicism or the new - timed films and tv, some scholars put forward the solutions for their concern

    20世紀90年代之後，許多學者對西方新歷史主義對中國新時期影視的影響表現了一定的擔擾，提出了解決的辦法。
  19. The couple seeing her off were probably her parents ; they seemed very anxious about her comfort, and the woman gave the girl detailed instructions as to where to keep her things, when not to lean out of windows, and how to avoid speaking to strangers

    送行的那對夫婦大概是她的父母，他們好像很為她的舒適而擔擾，那個婦人詳細地指點少女東西放在什麼地方，什麼時候不可將身子探出窗外，以及如何避免同素不相識的人交談。
  20. Based on intensive research and investigation, the dissertation tries to figure out the major ventures for the major constructions and its subdivision projects of a large - scale project. among these interfering factors, there are some artificial risks, such as the credit risks, closely related with credit degree and behavior of party, from which can be prevented by restraining party ' s behavioral project

    在這些干擾因素中，有一些人為風險，例如信用風險（業主是否能按期支付工程款、承包商是否能依照合同保質如期完工）是和當事人的意志、行為、信用度密切相關的，它可以通過制約當事人行為的工程擔保制度來防範。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書