據說不如 的英文怎麼說
中文拼音 [jùshuōbùrú]
據說不如
英文
sweet potatoes-
Dogs, for example, are alleged to whine or bark nervously just before earthquakes strike.
例如，據說狗在地震即將發生時，發出哀鳴或緊張不安地吠叫。Stressing the need for everyone to act responsibly to ensure not just their own information security, mr wong said the highly interconnected nature of the information world meant we were dependent to a large extent on each other to assure the security of our data and systems. " for instance, while e - mail is becoming a common and efficient way of communication, it also poses potential threats to all it touches. and a likely tangible consequence to any laxity in our information security could be a costly negative impact on the conduct of our e - business.
王錫泉強調，每個人都有責任去保護自己及其他人的資訊安全，現今的資訊世界高度互連，意味我們彼此之間互相倚賴以保障我們的數據和系統的安全。他說：例如，電郵雖已逐漸成為普及和有效率的通訊方法，但它同時會對所到之處構成潛在威脅。假如我們對資訊保安馬虎了事，便有可能對我們的電子業務運作造成代價不菲的負面影響。It may even be caused by some round black substance, such as a small rose leaf, left over from the summer, and i, not being a very vigilant housekeeper ? look at the dust on the mantelpiece, for example, the dust which, so they say, buried troy three times over, only fragments of pots utterly refusing annihilation, as one can believe
它很可能是什麼暗黑色的圓形物體，比如說，一片夏天殘留下來的玫瑰花瓣造成的，因為我不是一個警惕心很高的管家? ?只要瞧瞧壁爐上的塵土就知道了，據說就是這樣的塵土把特洛伊城嚴嚴地埋了三層，只有一些罐子的碎片是它們沒法毀滅的，這一點完全能叫人相信。Candor compells me to admit that i have no conclusive research to support my view that jingles are less persuasive than the spoken word
雖然我沒有真實的研究數據支持，但我深信廣告歌的說服力不如口頭的述說。According to the cbo, the increase would still not sustain the current surge in iraq without breaching the rotation guidelines
根據cbo的說法，如果不打破輪休的指導方針，增加軍隊仍然不能維持現在伊拉克的增兵。The transformation of the style of a painter inevitably contains a certain dilemma of risk. however, as a painter, he no longer cares about what to paint, but whether to be able to paint continually. “ terracotta warriors in series ” is more of opening a jewel box where a wide range of possibilities is hidden than just a series of integrity and wonderful masterpieces
一個畫家風格的改變必然蘊含著某種進退失據的風險，但對畫家而言，他在乎的往往不是畫出了什麼，而是能否繼續畫下去， 《兵俑系列》毋寧說是一組完整美妙的作品，不如說是開啟了一個蘊含多種相度可能的寶盒。Lifetime relationships teach you lifetime lessons ; things you must build upon in order to have a solid emotional foundation. your job is to accept the lesson, love the person, and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life. it is said that love is blind but friendship is clairvoyant
持續一生的情誼將令你終生受益;為了建造一個堅不可摧的感情基礎，你必須依靠這一點.你要做的只是去接受經驗，對一生相隨的人付出關愛，並將你所學到的應用到生命中的其他關系和方方面面中.愛情令人盲目，而友誼卻能醍醐灌頂，據說如此32 the detail given in these two sections again indicates that if material is " reworked " a much deeper assessment should be made of the resulting product and the advice that concurrent validation is a suitable means of dealing with " reworking " only underlines the fact that it would be insufficient solely to check the reworked material against the original specification, due to the possibility of that reworked material may contain new impurities or may have different physical properties such as crystal structure
32這兩部分所給出的細節說明，如果對一個產品進行了再加工，需要對產品結果進行更深入的評估，關于「同步驗證是處理再加工的恰當方法」意味著僅僅根據最初的技術標準對再加工物料產品進行檢查是不夠的，因為再加工原材料中有可能含有新的雜質或存在不同的物理性狀例如晶狀體等。Provides steps for caching different versions of a page based on information about the user s browser type
提供有關步驟，說明如何根據用戶瀏覽器類型的相關信息來緩存頁面的不同版本。And in the european press, mr. reagan was frequently portrayed as fixated on colonel qaddafi, turning a blind eye, for example, to syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism
歐洲新聞界常把里根先生描繪成釘住卡扎菲上校不放，譬如說對敘利亞則睜一眼閉一眼。據說敘國也有化學武器，並與恐怖活動有關。Apart from the spectacular multi - million dollar fireworks display, which draws thousands to the waterfronts in tsim sha tsui and hong kong island, another great draw is the parade of floats and marching bands that winds around admiralty and wan chai, with participants from hong kong and all over the world coming together in an international carnival of colour and fun
據傳說，香港不同地區也有不同的神靈護佑。例如，港島東部筲箕灣電車總站附近有一座譚公廟。據說譚公是一個男孩子，數百年前曾為這里的居民降雨，驅除疫癥，因此受到後人敬仰。To a model designer, a model is a collection of entities, attributes, and relationships that describe individual data points such as product id, combined into larger logical groups for example, a products entity that includes product id, product name, and other product - related data items, and then related to other groups to reflect the real - world relationships between business functions and processes for example, how products relates to inventory and sales
對于模型設計者來說，報表模型是描述各數據點（例如產品id ）的實體、屬性和關系的集合，這些實體、屬性和關系組合為較大的邏輯組（例如，包含產品id 、產品名稱和其他產品相關數據項的產品實體） ，再與其他組相關，以反映不同業務因素和過程之間的真實關系（例如，產品與庫存及銷售額之間的關系） 。Integrated data like eff, per, such linear equations are mainly applied in ranking systems, not explaining concrete examples, which would be more explicit if be illuminated with simplified data
象eff 、 per那樣的線型方程式的綜合性數據主要功用還是拿來做排名系統，它們實際說明問題的能力反而還不如簡單處理的數據。In lieu of evidence, the teller of an urban legend is apt to relyupon good storytelling and the naming of allegedly trustworthy sources ( e. g., “ a friend of a friend who swears it ' s true ” ) to bolster itscredibility
一個都市傳說的講述者，傾向于用引人的故事情節和讓人信賴的故事來源的名義（比如， 「我一位朋友的朋友，曾發誓說這絕對是真的」 ） ，來支持其可信性，以此替代證據的不足。It processes these data that gathered from the optical measurement system or other 3d measuring apparatus directly without the preprocessing of wiping off noise points. user can define the resolution of the exported triangle mesh through setting a few parameters. it still can process other information of the points of cloud except for the x, y, z coordinates, such as color information ( rgb )
它可以直接處理來源於光學測量系統或者其他的一些三維測量系統的數據，而不用經過去除雜點的數據預處理過程；輸出三角形網格的解析度可以由用戶通過設置一些參數來進行控制；這個演算法還可以處理一些來自於點雲的點所帶的除了（ x ， y ， z ）坐標以外的一些信息，比如說顏色信息（ rgb ）等；此外我們還提供了幾種可以實現的紋理映射（ texturemapping ）的思路。Given the key part that this incident is said to have played in the diplomatic scene, i can't refrain from registering my view.
據說這一事件引起了使外交形勢急轉直下的作用，因此我不能不發表如下看法。The data used in the risk assessment of regional natural disasters imply the information not only on time but also on space. when the spatial information of the data is incomplete, it is necessary to optimize the data in order to reduce the error of the assessment. in the counterpart of the paper in last issue of the journal the theoretical investigation of the problem was carried out and the imcomplete information occured in risk assessment of regionalnatural disasters were class ifiedinto two types with treatment of interpolation model and correcting model res pectively. the former model is for insufficiency of the data and the later is for the case in which the accuracy of the data is not enough. inthispaper, taking the flood sustained by rural area plant in hunan province as an example, it is explained how to use the models to calculate. the models are examined as well
區域自然災害風險評估中所用的數據不僅具有時間的意義，而且具有空間的意義，當數據的空間信息不完備時，需要對其進行優化處理，以減小風險評估的誤差，作者在本刊上一期的一篇文章中已進行了這方面的理論探討，將區域自然災害風險評估中所遇到的空間不完備信息分為兩類，分別用插補模型和校正模型進行了處理，插補模型是針對空間數據缺失情況的，而校正模型是針對空間數據不符合精度需要情況的，本文以湖南省農村種植業水災為例，進一步說明如何應用這些模型來進行計算，並對其進行了檢驗Tacitus ' nero is a literary figure, rather than the casual result of impartial historical reconstruction. ' discuss this claim with reference to books 13 - 16 of tacitus, annals
塔西佗筆下的尼羅，與其說是不偏不倚重建歷史的偶然結果，不如說是一個文學人物。根據塔西佗《編年史》 13到16卷的內容來討論這個命題。Demonstrates how to send the last - modified response header and check for the if - modified - since request header to avoid generating a response body and transmitting data to the client unnecessarily
說明如何發送last - modified響應標題並檢查if - modified - since請求標題，以避免不必要地生成響應正文和將數據傳輸到客戶端。But that sort of backward - looking analysis isn ' t particularly compelling to scientists ? you can find a lot of things if you go back and slice the data different ways
若非隨后的分析對于科學家來說不是顯著有效的? ?如果你回去並用不同方法裁取數據，你能發現很多東西。分享友人