擠在一起 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐzàiyīqǐ]
擠在一起
英文
form into a bunch-
The trucks piled up against each other.
卡車東倒西歪地堆擠在一起。But we got them laid in, and all the other things ; and you never see a cabin as blithesome as jim s was when they d all swarm out for music and go for him
每逢這些東西在傑姆的小間里擠在一起聽著傑姆的音樂,圍著傑姆打轉,那個熱鬧啊,可是從來沒有見過的。The poets, one so praised, are lumped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.
那些名噪一時的詩人,在今天的教科書里已被毫不客氣地擠在一起,列為短短的一章。The poets, once so praised, are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.
那些名噪一時的詩人,在今天的教科書里,已被毫不客氣地擠在一起,列為短短的一章。The graduations tend to be crowded together at the beginning of the scale.
刻度線在刻度標的起始端有擠在一起的趨勢。For the chorus girls dressing room was there, and you saw a crowd of twenty women and a wild display of soaps and flasks of lavender water. the place resembled the common room in a slum lodging house
群眾演員的化妝室就在這一層二十個女人擠在一起,肥皂和香水瓶放得雜亂無章,頗像城門入口處的檢查大廳。We drove slowly through main streets of sleepy pennsylvania dutch towns, slowing to twenty miles an hour so as not to crowd the horses and horse carriages on their way to market
我們駕車緩慢地駛過賓夕法尼亞安靜的德國城的主要街道,將速度降至每小時二十英里,以免和去趕集的馬匹和馬車擠在一起。The thornbush stared up at the moonlit sky, waiting for the warmth of dawn. its tiny flowers huddled together against the cold. finally the little bush drifted off to sleep
有一棵荊棘樹仰視著月光清亮的天空,等待著清晨的溫暖。它身上細小的花朵為了怕冷而擠在一起。終于這棵小樹輕輕地墜入了夢鄉。The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了,高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的,臉色黝黑,一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下,笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落,陽光透過磚縫射進屋裡來,在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋,一間是灶間,除了一張方桌和幾張長板凳外,別無他物;另一間是臥室,兩張床擠在一起,被褥舊得發白,墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子,應該是他的書桌吧,上面整整齊齊放著幾本書The heads of the seven girls, whose hair was unkempt and strewn with straw, crowded together as they peeped into the window
七顆頭發蓬亂、沾著草屑的腦袋擠在一起,往窗里張望著。This crude, raw city, with its crowding houses all of wood and tin, its blotting fogs, its uproarious trade winds, disturbed and saddened her.
這個粗暴、野蠻的城市,屋子都是用木頭和白鐵皮造的,密密麻麻的擠在一起,還有伸手不見的濃霧,驚天動地的貿易風,真叫她又不安又不快。Cross the road one at a time don ' t bunch up
一次一個地過馬路別都擠在一起。The sheep bunched up in the shed to keep warm
羊為了取暖在羊舍里擠在一起。To keep warm, the sheep bunched up in the shed
羊在羊舍中擠在一起取暖。And the third person climbs in the closet with them. and the forth person and the fifth person, the sixth person until you ve got your can of sardines. thus the name sardines
他會很快來到,接著第三個人會走近他們,還有第四個第五個第六個,最後會像沙丁魚般擠在一起,所以這游戲的名字便是沙丁。The colors crouched down in fear, drawing close to one another for comfort
顏色們驚恐地蜷縮起來,彼此擠在一起捱過著恐怖的時刻。The water of the fountain ran, the swift river ran, the day ran into evening, so much life in the city ran into death according to rule, time and tide waited for no man, the rats were sleeping close together in their dark holes again, the fancy ball was lighted up at supper, all things ran their course
井泉的水奔流著,滔滔的河水奔流著,白天流成了黃昏,城裡眾多的生命按照規律向死亡流去,時勢與潮流不為任何人稍稍駐足。耗子們又在它們黑暗的洞里擠在一起睡了,化裝舞會在明亮的燈光下用著晚餐,一切都在軌道上運行。Emperor penguins survive this harsh environment, where wind chills can reach - 75 degrees fahrenheit ( - 60 degrees celsius ), by huddling together in large groups to block wind and conserve warmth
這里的最低溫可以低到零下60攝氏度,但這些皇企鵝卻能在這里生存,它們相互擠在一起取暖、抵擋風寒。This results in a great number of skyscrapers have been built, in which many people crowded together
這樣就導致了許多摩天大廈拔地而起,大廈內眾多的人擠在一起。All the reporters stood almost at attention cramped together as they made their notes, often using each other's backs.
所有的記者都幾乎是立正站著,他們擠在一起記筆記,常常把本子放在別人的背上記。分享友人