擠滿的人群 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐmǎnderénqún]
擠滿的人群 英文
a capacity crowd ie one that fills a sports ground etc
  • 擠 : 動詞1 （人、物緊緊挨在一起; 事情集中在同一時間內） crowd; pack; cram 2 （使勁用身體推開人或物） j...
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 擠滿 : be crowded with
  1. Before christmas the stores are hives of activity.

    聖誕節快到時，商店裡總是擠滿了熙熙攘攘的人群。
  2. Fahmy and i were jostled by this enthusiastic group.

    這一大群滿腔熱情的人把我和法赫米擠在中間。
  3. Onlookers packed nearby roofs and crowded the perimeter of the security zone along the street across from the hospital while listening to jerry lee lewis ' s " whole lotta shakin " goin " on " blaring from the sound stage where administrators counted down to detonation

    孟菲斯市的很多人都認為巴提斯紀念醫院具有歷史意義，因此炸毀這所醫院也成為當地的一件大事。爆破當天，醫院附近地區的房頂上站滿了觀看者，而醫院周圍的安全地區也擠滿了圍觀的人群。
  4. In its cubicles the close - tiered bunks were stacked with russian factory workers and gangs of gossiping turcomans

    車廂單間內，上下鋪位間的空間狹窄，上面全都擠滿了俄羅斯工人和成群唧喳不停的土庫曼人。
  5. Across the way the great hotels showed a hundred gleaming windows, their cafes and billiard - rooms filled with a comfortable, well - dressed, and pleasure - loving throng

    街對面那些大旅館亮著成百扇燈火通明的窗戶，裏面的咖啡室和彈子房擠滿了悠閑自在喜歡尋歡作樂的人群。
  6. The peak period of time from work to broadway street station packed with the crowd

    下班時刻的高峰期讓建國門外大街的公車站擠滿了人群。
  7. The street was bustling with christmas shoppers

    街道上擠滿了為歡度耶誕節購物的人群。
  8. An hour before sunrise in the city there is an air of cold, solitary desolation about the noiseless streets, which we are accustomed to seeing thronged at other times by a busy, eager crowd, and over the quiet, closely shut buildings which throughout the day are swarming with life

    日出前的一小時，城裡一片冷清和孤寂，我們慣于看到的在一日中其他時刻擠滿匆忙人群的大街變得空蕩蕩、靜悄悄；整天人來人往、活動頻繁的房屋，此刻門戶緊閉、寂靜無聲。
  9. In fact, at half - past eight in the evening the grand salon, the gallery adjoining, and the three other drawing - rooms on the same floor, were filled with a perfumed crowd, who sympathized but little in the event, but who all participated in that love of being present wherever there is anything fresh to be seen

    當晚八點半，那大客廳，與客廳相連的走廊，還有樓下的另外三間客廳里，都擠滿了香氣撲鼻的人群。這些人並不是為交情而來，而是被一種不可抗拒的慾望吸引來的，是想來看看有沒有什麼新鮮的事物。
  10. The stadium was filled for the final baseball game

    體育場被觀看最後一場棒球比賽的人群擠滿了。
  11. It was at five in the afternoon and the place was crowded with merchants, actors, managers, politicians, a goodly company of rotund, rosy figures, silk - hatted, starchy - bosomed, beringed and bescarfpinned to the queen s taste

    當時是下午點，酒館里擠滿了商人演員經理政客。滿廳是臉色紅潤大腹便便的人群，都戴著絲禮帽，穿著漿過的襯衫，手上戴著戒指，領帶上別著飾針，真是盡善盡美，無可挑剔。
  12. The mender of roads went home, with the dust going on before him according to the set of the wind, and was soon at the fountain, squeezing himself in among the lean kine brought there to drink, and appearing even to whisper to them in his whispering to all the village

    補路工回家去了，灰塵因為風向的緣故在他前面飛卷。他很快來到了泉水邊，擠進牽到那兒喝水的瘦牛群里，向滿村的人耳語著，似乎連牛也通了消息。
  13. Phase iii - when the whole of d aguilar street becomes congested with people, the crowds will be directed to queue up along wellington street west of d aguilar street to cochrane street, stanley street and queen s road central ; the whole d aguilar street will be closed

    第三期：當德己立街擠滿人群時，市民須沿德己立街以西的威靈頓街排隊至閣麟街、士丹利街和皇后大道中。整條德己立街將會封閉。
  14. The all - prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron - shod heel, the fatigue of long waiting ? all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected

    於是，群眾感到渾身不自在，急躁，煩悶，況且這一天可以我行我素，恣意胡鬧，要是誰的手肘尖碰一下，或是釘了掌的鞋子踩一下，動輒就大動肝火，加上長久等待而疲乏不堪，這一切都使得群眾大為不滿，更何況他們被關禁在這里，人挨人，人擠人，人壓人，連氣都透不過來，所以沒等到使臣們到來的預定時刻，群眾的吵鬧聲早已變得尖刻而辛辣。
  15. Two computers were mounted on the walls inside our booth, each displaying the quan yin internet web pages in chinese and english that introduced fully and concisely all the information and services related to the quan yin family. this multimedia system allowed the audience, with just one touch of a finger, to have immediate access to sound clips of master s lectures, stories told by master, the news magazines, and lecture collections. this fantastic system attracted a large crowd of people who could not wait to get on - line and browse our web sites

    兩臺電腦裝鑲入攤位墻內，備有中英文兩種語言的觀音網站，完整精要的介紹觀音家族的網址及服務事項，即時多媒體系統，讓點選的人，馬上可以聽到師父弘法原音重現，也可瀏覽故事集雜志區精彩講經師父講故事等等，內容多采多姿，深受喜愛，時時擠滿想要上站瀏覽的人群。
  16. On this occasion, the facility was host to many celebrators of the chinese new year, and amazingly, through masters grace the unpleasant weather that had been forecast for the day gave way to bright sunshine, changing the sky into a heavenly blue canopy

    瑞賴安中心向來以舉辦大型音樂會特殊表演秀和大型展覽會而聞名，不過這次卻擠滿了歡慶中國農歷年的群眾。雖然氣象預報當天天候不佳，但由於師父加持，天氣及時放晴，朗朗晴空令人心曠神怡。
  17. Crowds thronged the main square of the city

    城裡的大廣場上擠滿了人群
  18. On 7 may 1999, another beautiful lady of light appeared before a large crowd in lisbon, portugal. the supreme master ching hai lectured to a packed audience of portuguese people at the luxurious meridian park hotel in the center of downtown lisbon

    今年五月七日，另一位漂亮發光的女士在葡萄牙里斯本出現在許多人面前清海無上師在里斯本馬里迪安公園豪華大飯店為擠滿會場的群眾講經。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書