擦鞋紙 的英文怎麼說
中文拼音 [cāxiézhǐ]
擦鞋紙
英文
shoe shining paper-
He got up, and put her shoes to dry, and wiped his own and set them near the fire. in the morning he would grease them. he poked the ash of pasteboard as much as possible out of the fire
他站起來，把康妮的鞋拿去烘乾，把他自己的擦了一擦，也放到火邊去，明天早上他將加點油去把它們擦亮了，他攪著火，把紙灰攪了下去， 「甚至燒化了都骯臟。 」This was when i chanced to see the third - storey staircase door which of late had always been kept locked open slowly, and give passage to the form of grace poole, in prim cap, white apron, and handkerchief ; when i watched her glide along the gallery, her quiet tread muffled in a list slipper ; when i saw her look into the bustling, topsy - turvy bedrooms, - just say a word, perhaps, to the charwoman about the proper way to polish a grate, or clean a marble mantelpiece, or take stains from papered walls, and then pass on
普爾戴著整潔的帽子，系著圍裙，揣著手帕，從那裡經過時。我瞧著她溜過走廊，穿著布拖鞋，腳步聲減低到很輕很輕。我看見她往鬧哄哄亂糟糟的臥房裡瞧了一瞧，只不過說一兩句話，也許是給打雜女工們交代恰當的清掃方法：如何擦爐柵，如何清理大理石壁爐架，要不如何從糊了墻紙的墻上把緞子取下。Or, polish the shoes with a little hand cream poured onto a paper towel
或者用紙巾蘸點護手霜把鞋擦亮。I sewed the new soles to the shoes with copper wire and put the cardboard back inside. then i shined them with soot from the stove lids
我用銅絲把鞋底和鞋面縫合起來，把那硬紙板放進鞋內。然後我用爐蓋上的煤煙把它們擦亮。分享友人