擬人化 的英文怎麼說

中文拼音 [nǐrénhuà]
擬人化 英文
anthropomorphism
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  1. Oedekerk takes the concept of anthropomorphism into a new chapter - - but very, very similar to one that we ' ve seen many times before - - dating all the way back to early disney fare

    歐德科把擬人化的概念帶入了一個新的篇章，但是還是同以前我們看過的早期的迪斯尼動畫片相類似。
  2. The analogy between a building ' s form and human body not only provides the anthropomorphized characteristics of building spaces that enables mankind to have a closer relation to spaces or a dwelling, but also provides a way to justify if spaces or a building be auspicious or not

    整體而言，宅體與身體類比應合之後，能賦予空間特定的擬人化性格，有了人的屬性后，即能賦予空間或建築吉兇判別的依據。
  3. Livingstone d j, manallack d t, tekto i v. data modeling with neural networks : adventages and limitations [ j ]. comput aided mol design, 1997 ( 135 ) : 11

    閻平凡，張長水.人工神經網路與模擬進化計算[ m ] .北京:清華大學出版社， 2000
  4. Accidents like these have humanised kong, as his infatuation for the squirming blonde was meant to do

    這些意外讓金剛更擬人化，就像他對尖叫的金發美女的迷戀也是。
  5. Optimizing gait of humanoid robot by using spline

    利用樣條曲線優化擬人機器人步態
  6. 1. antroduced germany technology. intellective hand - simulated massage

    1本機採用德國技術，智能化模擬人手按摩。
  7. With the pressure in the simulated right ventricle ( srv ) and simulated left ventricle ( slv ) kept constant ( standard pressure condition for model iii ), each step of pressure decrease in the scc from 0 mmhg to - 5 mmhg, the sivs moved leftwards ( to the slv direction ) in a corresponding position and from 0 mmhg to + 5 mmhg, the sivs swung left - and rightwards at amplitude of 2. 2 mm. effects of intrathoracic pressure change on the motion of ivs under the same simulated respiratory

    胸壓變化對室間隔運動的影響當模擬右心室和左心室壓力一定時，模擬胸腔內壓力每一次下降（從到一smmhg人模擬室間隔均向左側移位；當模擬胸腔內壓力相同，隨模擬右心室壓力的升高，模擬室間隔的運動幅度增大，當模擬右心室壓力升高到與模擬人心室相等時，模擬室間隔的運動幅度達最大。
  8. People usually personify a ship by referring to it as "she".

    人們往往用「她」來稱呼船使之擬人化。
  9. The sun and the moon are often personified in poetry

    詩歌中常把日、月擬人化
  10. A whirlpool off the sicilian coast, personified as a ship - devouring sea monster and located opposite the cave of scylla

    卡律布狄斯漩渦西西裏海岸附近的一個漩渦，位於希拉洞穴的對面，被擬人化為一個吞噬船隻的海怪
  11. Most people, raised on disney versions of sentient and passionate beasts, would say that these tales, both true, simply confirm their suspicions that animals can feel intense, humanlike emotions

    讀著迪斯尼樂園中那些擬人化的動物故事長大的絕大多數人，都會認為這兩種猜測是正確的，而且更使他們確信動物能感受到像人類一般的強烈情感。
  12. Animals are often personified in fairy tales

    動物常在童話中被擬人化。
  13. The cognitive model of cgf agent is the sticking point of personative intelligent behavior

    Cgfagent的認知模型是實現其擬人化智能行為的關鍵。
  14. 3 g 一 g g abasi 叱 加 ical pp 訕 howthe qquasi ghgsical 毗 quasi sociological methodmo 止 secondlx we uthuther nalsze the nhrsical model on which he quasi pnsical and quasi sociological methods for solving s 肛 problembased considering a physical hypothesis on this model ， we construct a counterexaxnple to showthatthe hypothesis is not eee ? howeve 二 itdoes notdamage the goodpractical effectof applpinp this phpsical model to solve s 盯 problem considering he existence of alsorithlnic region ， which reflects that the quasi sociological method is very necessw for ass 吶 ng the high efficient of theent whole algori 燦 m therefore deepens our comprehension on the quasi physical and quasi sociological methods mird1x we wpl … 叫 nas 恤 ysi 陰 1md q 阻 si 500i 吶 i0alm 毗 cd 引 0 咖 we mathematical problem ofcom 恤 non oforthogonal tmles m successfully es 恤 fish a physicalopttrizatbo model for sotring saturated o 汕 ogonal tables ， whwh ws provedto be correctintheo0 we thi 冰 。 w goodpersonated s 咖 egies forjumping out of the t 呷 oflocal minimum using quasi sociological method based onthe physical model thus wegetthe wholequasi physicaland quasi sociological algorim forthe problem ofconswction ofs 咖 med orthogonal tables he experimental results showthatthephysical model ishighly efficientthanthe conflmng nlllllber mode ！ based on me pure m 她 ematical 訕 kgfound 他 sucoes 訕 11y ? ? rk 咖 m 枷 ons 訕 卿 nal 郵 ie with 3 leve13 using th 叫 u 1 physical and quasi sociological algori 恤 we got some o 汕 ogonal t 勸 les ofl 。 ， （ 3 ’ ‘ ） which are not isomorphic moreove 乙 some ofour results are also not isomorphic to oe results pearedb 山 e open rekrences we got lip to now lastlx for 讓 卜 ancie 口 戊 扯 d importantproblemsofconstfutfuction oflatin square and orthogonal latin squares （ most of

    應用此演算法，我們成功地計算出難的三水平正交表本課題為國家重點基礎研究發展「九七三」規劃，國家「八六三」高技術發展計劃，高等學校博士學位點專項科研基金及中國科學院軟體研究所計算機科學開放研究實驗室課題基金資助項目1g一gs第四，應用擬物擬人方法嘗試求解古老而重要的拉丁方、正交拉丁方（它們事實上是正交表）問題。我們結合這些問題的特性，建立了新的物理模型，從理論上證明了這些物理模型的正確性，並設計出擬人化的「跳出局部極小值陷餅」的策略，得到了求解拉丁方、正交拉丁方的擬物擬人演算法。實驗表明， 」對某些問題演算法有好的效果。
  15. This paper investigates techniques frequently used in translating news titles on the china - singapore economic and trade cooperation website, which include omission of verbs, simplifying a phrase into a verb, employment of the present tense, omission of category words, use of prepositions, deletion of image and personification, joining semantically related phrases, providing explanatory information, highlighting important information, etc

    摘要探討「中新經貿合作網站」英語新聞標題的翻譯技巧，包括省略動詞、將詞組簡化為單個動詞、使用現在時態、省略范疇詞、用介詞表達動作、刪除形象、刪除擬人化的表達法、使語義相關的詞語位置靠近、提供補充信息、突出主要信息等。
  16. Sony and honda have both used humanoid robots, which are not commercially available, as a way of showing off computing power and engineering expertise

    索尼和本田都使用了擬人化機器人，這種機器人並不投入商業生產，只是為了展示製造者的計算機能力和工程技術水平。
  17. Most of cartoons feature brightly vivid color with abundant personified living creatures that can attract most of children

    大部分卡通的特色都有絢麗活潑的顏色，有豐富的擬人化的生物，這樣可以吸引大多數孩子們。
  18. Master eats their leftovers. truly, it is like a fairy tale, where animals are just like people. when master talks to them, they respond just like people do

    當師父對他們說話時，他們的反應就像人類一般，真的很像童話故事中，那些擬人化的動物一樣。
  19. The recent development of the bionic study focus on the similarity between firm and human being, and the personification approach on firm is proposed

    仿生化研究最近的發展是關注人和企業的相似性，並對企業進行擬人化的研究，這涉及到了心理學和社會學的領域。
  20. Photograph session with impersonated members of the weather family was the most popular attraction at the hong kong observatory s open day on saturday and sunday ( 23 - 24 march 2002 )

    它們以擬人化的形式闡釋天文臺明確真實的天氣消息，並帶出天文臺親切和關心社會的形象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書