擬制 的英文怎麼說

中文拼音 [nǐzhì]
擬制 英文
prepared by
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  1. A company is regarded by the law as a person : an artificial person

    公司被法律視為"人" ，一個擬制人
  2. It points out that the fiction theory corresponds to the agency theory from the essence of artificial person, the actuality theory to the delegacy theory

    從法人的本質問題出發，指出法人擬制說對應的是代理說，法人實在說對應的是代表說。
  3. In the light of foucult ' s articulation of " power - knowledge ", every writing can be thought as a process of fictionalizing

    在福柯的「知識-權力」觀的關照下，任何書寫都是一種擬制的過程。
  4. In order to get further evidence of the localization and distribution of emt - 1 in cells, we have prepared emt - 1 his6 - fusion protein and intend to abtain emt - 1 antibody for immuno - histochemistry assay

    為了進一步證實emt l在細胞內的定位及組織分佈，擬制備抗emt l抗體，進行免疫組化驗證。
  5. Compared with the traditional legation institution, the group action institution has some characteristics : the multitudinous party, the same benefits, the fiction of the group, the expansibility of the judgment sanction

    與傳統的訴訟制度相比，群體訴訟制度具有以下幾個特徵:當事人人數的眾多性、利益的相同性、群體的擬制性、判決效力的擴張性。
  6. Chapter seven is about the system analysis

    擬制使世上沒有「新」東西。
  7. The danger of acts exists before the damage. causality of joint dangerous act is putative. the joint dangerous actors take joint and several liability to the outside while have recourse to do inside

    構成共同危險行為不以行為的「共同性」為必要，行為人致人損害的危險在造成實際損害時必須已經存在，共同危險行為的因果關系是一種擬制的因果關系。
  8. Analogue mobile phone service was completely phased out. mobile service began fully digitalised

    模擬制式行動電話服務完全淘汰，流動服務開始全面數碼化。
  9. However, the rights and obligations of any third party holder of the assets shall remain subject to the law determined by the choice of law rules of the forum

    后兩種信託只是作為報帳交款或轉移財產的司法救濟的擬制性的依據。在這個問題上，第22
  10. In the author ’ s opinion, “ fiction ” theory means mainly that dislike person, artificial person has no theory basis on philosophy. we should accept artificial person as a real subject since it has been distinguished from its members to a great extent

    擬制理論真正想說明的問題，其實是法人這種法律上的人在哲學說明意義上不能和個人等量齊觀，不具有根本性價值，反映到私法上，即法人的權利能力並非理所當然。
  11. Before production order is sent out, require production controller to add item of preapre and approve

    要求生產計劃員在下達生產計劃單時，增加擬制和批準內容。
  12. On the legal effect of fictitious ratification of unauthorized agency

    無權代理中的擬制追認效果述評
  13. In case of temporary impossibility, man should take the way of fictional time to recognize the right of rescission and the claim for damages of creditor, and not take the rule of undue hardship

    在一時不能的情形，應當採取擬制期間的做法來認定債權人的解除權和損害賠償請求權，而不採取不可苛求性之規則。
  14. The people ' s bank of china has fought for months to contain inflation, and it has not been able to dampen the country ' s red - hot growth

    中國人民銀行幾個月來為控制物價上漲而進行著斗爭，似乎不能夠擬制過熱的通貨膨脹。
  15. In brief studying out of a title about police news

    淺談公安新聞標題的擬制
  16. " we ( atv and tvb ) believe that it would be better to have a cautious start than rushing into a decision that we might regret later. as the saying goes, haste makes wastes, " said mr. kwong. " what would most benefit the consumers, competition, investors and hong kong s reputation would not be who started dtt first, but who has the best possible plan to start with, and could maximise the potentials of digital tv in the end

    我們相信，謹慎的開始較匆忙決定而引起將來後悔為佳，所謂欲速不達。況且達者為先，對于消費者、投資者及香港的聲譽而言，最有利的不是誰先開始，而是誰有較佳的計劃開始數碼地面電視，最終能充份發揮數碼電視之潛在力。簡而言之，最為重要的是誰能率先終止模擬制式廣播。
  17. From angle of prove, truth and exactness of scientific theory prove, identification to causality in fiction fact, and science own error probability and scientific probability direct against the issue of scientific precise, are analyzed

    從證明的角度，對鑒定實施中科學理論的真理性和正確性證明、擬制事實中的因果關系，並針對包括科學本身誤差幾率與科學的概率在內的科學確率問題作了分析。
  18. In order to assure the efficiency, this paper also presents a mathematical method and a series of estimating tables

    導出了實施cis經濟效益評價的公式，擬制了系列的評價和評估圖表，目的在於保證玻璃鋼廠cis的導入效果。
  19. This paper is divided into four parts to discuss the central problem except for the foreword and conclusion : the first part is devoted to solving the basic problems of aggregated consequential liability in the joint crime, prescribing and describing it from both theory and practice, and illustrates the significance of the study

    據此，文中首先對共同犯罪及結果加重犯的性質特徵進行了論述，提出了結果加重犯的危險性本質決定了共同犯罪人應共同承擔加重結果責任，而各共同犯罪人作為擬制的共同意思主體，應依從屬性原則定罪，依獨立性原則量刑。
  20. In regard to the three forms of transfer : mancipatio, in iure cessio and tradizione, mancipatio and in iure cessio belonged to abstract act. the ground of the abstraction lied in fiction. in mancipatio the law supposed a business relation and in in iure cessio the law supposed a judicial decision. tradizione experienced a transformation : from complicated act via simply act to complicated act and from abstract act to act with causa. the german law inherited this kind of development trend of the roman law

    就給付的三種主要形式? ?要式買賣、擬訴棄權和讓渡來看，前兩者屬于無因行為，其無因的機理在於法律的擬制:在要式買賣中法律擬制了一個買賣關系，在擬訴棄權中法律擬制了一個司法判決;而讓渡則經歷了一個由復雜到簡化再到復雜、由有因到無因的過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書