擬訂方案 的英文怎麼說

中文拼音 [nǐdìngfāngàn]
擬訂方案 英文
draw out a plan
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 擬訂 : draw up; draft; work out
  • 方案 : scheme; plan; programme; project; proposal; suggestion; formula; scenario; outline
  1. This project, which he had masterminded with a couple of his associates, got a lot of publicity in fortune.

    這一方案是他和一兩個同伴精心擬訂的，《幸福》雜志曾為之大肆宣揚。
  2. We formulated the proposed scheme based on the guidelines of codex alimentarius commission and with regard to local public health context

    我們制訂擬議制度方案時，是參照食品法典委員會的準則，同時又顧及本地居民的健康情況。
  3. In the ifp, proponents are required to prepare a conceptual design on the basis of this conceptual approach

    發展建議邀請書訂明，建議者須根據這個概念方案擬定概念設計。
  4. The framework cast under this approach enables the development of robust and flexible transport strategies and infrastructure programmes to cope with a wide range of growth scenarios

    利用此方法而擬備的綱領，將有助政府制訂一套靈活穩健的運輸策略與基建計劃，適切不同的增長方案。
  5. Work out the scheme : the designer makes a first step decoration plan according to the customer ' s purpose

    擬訂方案：設計師根據顧客的意向初步擬定裝修設計方案。
  6. Work with industry and professional representatives to devise a programme to position hong kong as a fashion hub for the region, and to promote innovation and design in industry and strengthen the design industry in this process

    與有關行業及專業代表合作擬訂方案，使香港成為亞太區時裝中心，鼓勵業界設計創新，並藉此促進本地設計業的發展。
  7. Introduced these parameters and method into the model, the uvi and spectral irradiance of uv - b at mt. waliguan are simulated, and compared with the observational data. the results of the comparisons of between the measurements with the model outputs show that tuv is very accurate for the clear sky condition

    在敏感性實驗確立的適合瓦里關地區的地表反照率參數、氣溶膠方案和雲量訂正方法的基礎上模擬了瓦里關地表的uvi和uv - b光譜輻照度，與觀測值進行比較，驗證了tuv在晴天的模擬能力較好。
  8. Casting the choice that defends plan is a major technical very strong job, him insurant normally insufficient, insurance broker is ok with its major quality, according to the accept insurance circumstance of the circumstance of insurance mark and insurance company, draft for policy - holder optimal cast defend plan, deal with for you cast maintain procedures ; 3, in insurance mark or below insurant experience accident and losing circumstance, do sth for sb for insurant or beneficiary beneficiary examine, claim for compensation ; 4, for insurant or beneficiary beneficiary to insurance company claim for compensation ; 5, reinsurance broker depends on its special intermediary person status, search for former insurance company and reinsurance company buy suitably ( sell ) square, arrangement home is divided, cent gives business to perhaps arrange international to be divided, cent gives professional work ; 6, the other business that is sure to superintend mechanism to approve

    投保方案的選擇是一項專業技術性很強的工作，被保險人自己通常不能勝任，保險經紀人就可以以其專業素質，根據保險標的情況和保險公司的承保情況，為投保人擬訂最佳投保方案，代為辦理投保手續； 3 、在保險標的或被保險人遭遇事故和損失的情況下，為被保險人或受益人代辦檢驗、索賠； 4 、為被保險人或受益人向保險公司索賠； 5 、再保險經紀人憑借其非凡的中介人身份，為原保險公司和再保險公司尋找合適的買（賣）方，安排國內分入、分出業務或者安排國際分入、分出業務； 6 、保險監管機關批準的其他業務。
  9. The above that offers through insurance broker serves technically, can make the job of take precautions against natural calamities of insurant, risk management job is done weller, can acquire safeguard interest with inferior cost rate ; 2, in order to conclude insurance contract is a purpose, draft for policy - holder cast defend plan, deal with cast maintain procedures

    通過保險經紀人提供的以上專門服務，可以使被保險人的防災工作、風險治理工作做得更好，就可以以較低的費率獲得保障利益； 2 、以訂立保險合同為目的，為投保人擬訂投保方案，辦理投保手續。
  10. At last, by the analysis and comparison with many kinds of treatment plans, a detailed list and plan of the concentrative treatment with respective treatment were worked out the long - range and recent countermeasures of integrative treatment of water environmental pollution of nanhu lake were drew up

    在此基礎上，提出了南湖水環境污染工程治理的目標和方式。最後，通過對多種治理方案的分析比較，制訂了集中治理和分散治理的清單和方案，擬定了南湖水環境污染綜合治理的近期和遠期對策。
  11. The services we provide include the production of custom - made works of art in cast bronze, stone, wood, furniture, painting and other related souvenir items. we oversee the whole process - from the beginning planning stage, the selection of subject matter and materials, selection of appropriate artists, to the actual manufacture, installation and maintenance

    我們服務的內容包括為委託人量身訂做的藝術作品藝術工程，從主題擬定表現形式創作人選製作安裝到維護，無論是鑄造石雕木雕傢具繪畫或是衍伸性紀念品，提供全方位的藝術服務方案。
  12. The research paper is based on the the latest softwares of the managing inventory, its research subject is about simulating the most appropriate inventory quantity and ordering quantity by statisticing the probability of the random require quantity. its purpose is to provide the relied basement for determining the most appropriate inventory quantity and ordering quantity, the deterring policy quality will be raised, so the damage caused by unfit inventory quantity and the benefit of the entrerpreneur will be raised. the research method is by building the inventory management information system, the system includes automated management of parts entering and going out the datasbase. requesting the records of parts entering and going out the datasbase and displaying the sygonal when the inventory quantity is short out. computer calculating the fix period remaining, requesting remaining at any time and displaying if goods need ordering, all the partsof certain a product going out of basement and at the same time checking if the storaging quantity is enough. then simulating the most appropriate inventory quantity and ordering quantity simulating method is as follows : statisticing the random required quantity. calculating the probability, standing for the values with data range producing random data by function accordingly calculating the random required quantity. thenext step is simulating all the projects after pressing in the simulating conditions. finally selecting the best

    本文通過分析國內外關于庫存管理軟體的發展情況，提出在線統計貨物出庫情況的基礎上利用模擬方法確定最優存儲方案，其目的是為制定合理的貨物安全庫存量和訂貨量提供可靠的依據，提高企業管理人員的決策質量，從而減小資金的佔用和缺貨損失，提高企業的經濟效益。通過研製庫存管理信息系統使庫存信息管理自動化，也就是實現貨物入出庫管理計算機管理、自動查詢貨物入出庫情況並在缺貨時給予提示、使用計算機貨物余額定期結算、貨物余額實時查詢並顯示是否需要訂貨、裝配出庫管理使得只要輸入需要裝配產品代號和數量，組成它的所有零件就會自動檢庫和出庫。然後對安全庫存量和訂貨量進行模擬，模擬方法是首先自動統計貨物在過去某一段時間內的需求量，計算出概率，用隨機數的范圍表示其概率數值的大小，利用隨機函數產生隨機數、從而間接的產生隨機需求量，給定模擬天數和其他模擬條件模擬各種方案，從眾多的存儲方案中找出最優存儲方案。
  13. Kevin : so we need to put together a good plan showing how the money will be spent and what our goals and expectations are

    凱文：所以我們必須擬訂出一份好的方案，來說明如何運用資金以及我們的目標與展望。
  14. The thesis mostly studies the design of the arj21 composite material rudder and covers the whole designing process, such as the drawing out of design project, the selecting of the composite material, the design of the spreading ply, the structural design and analysis, the design of preventing fatigue, quiver and antisepsis, the servicing scheme ' s establishment

    本文主要研究了arj21復合材料方向舵的設計，主要包括：從設計方案的擬訂、復合材料的選取、鋪層的設計到結構設計和分析、疲勞和防腐設計再到防顫振設計和維修方案的制定等整個設計過程。
  15. However, this route alignment offered few options to serve the proposed boundary control facilities. therefore, the landing point has been moved south for the road to slope down along the southern coast of the black point headland. this alignment leads to the flat area around lung kwu sheung tan, which is the only viable location for the proposed boundary control facilities

    然而，此公路路線可供連接擬建的邊界口岸設施的方案很少，因此，經修訂的建議是把著陸點南移，使路線沿爛角咀海角的南岸開始鋪築，沿山坡往下興建，然後到達龍鼓上灘的平地。
  16. For planning proposals, the initial idea is to formulate more definitive ones for the short term, whilst the medium and long term proposals would be more broad brush and qualitative in nature

    在擬議規劃方案上，我們的方針是就短期規劃制訂明確建議，中、長期規劃則為較概括及質量化。
  17. According to the tracking principle being exploited, we make the simulation plan and flow chart, and emphasis on discussing the facts that the tracking receiver in antenna systems affects the capturing and tracking systems. the data simulation model of the tracking receiver is built up. using matlab simulation, we verify the fact, investigate the accuracy factors and finally conclude all in practice

    在自動跟蹤系統中，跟蹤接收機作為核心控制單元，根據所採用的跟蹤方式的原理，制訂模擬方案，確定模擬流程，重點討論了天線系統跟蹤接收機性能對捕獲跟蹤系統的影響，研究並建立了跟蹤接收的數字模擬模型，通過matlab模擬軟體系統進行了模擬分析和驗證，研究了各種參數對系統精度的影響，得到了有實用價值的結果。
  18. First, the essay has pointed out the importance of doing research on organizing criminal in the introduction ; the second part has introduced in details the determination and evaluation of organizing act in the theories and practice of criminal laws in different countries ; then the essay has constructed the ontology about the concepts, constitutional characteristies and criminal responsibility of organizing criminal ; the fourth part has further discussed some theoritical issues related to the idenlification of organizing criminal which must be paid attention to, especially the relationship between the general and specific provisions of organizing criminal and organized crimes ; finally, the essay has drawn a conclusion that the legislation of organizing criminal should be oriented according to the general provisions of criminal laws, and it has suggested the theoretical projects for the reformulation of the laws concerning joint offence in the future

    文章首先在引言中導出研究組織犯的重要性；第二部分詳細介紹了組織行為在各國刑法理論和實務中的定性與評價；第三部分，構建了組織犯概念、構成特徵以及刑事責任等本體理論；第四部分，進一步論述了認定組織犯必須要注意的一些相關理論問題，特別是組織犯與組織型（有組織犯罪）犯罪的總則、分則關系；最後，文章以組織犯的立法定位於刑法典總則之中為結論，並試擬了共同犯罪未來修訂時的理論方案。
  19. The transport assessment has indicated that dual 2 lanes capacity would be sufficient to accommodate the forecast demands and appropriate schemes have been developed for connecting the link to tmpe, skw link road of r10 nlylh and tuen mun road

    運輸評估顯示，雙程雙線分隔行車已足以應付預測需求，並擬訂了適當的方案，把這條繞道接駁至屯門港口快速公路、十號干線（北大嶼山至元朗公路）的掃管笏連接路及屯門公路。
  20. In today s meeting of the legco panel on economic services, the director of the hko stressed that the changes only involved revising the technical reference the hko would use in deciding on the issue of tropical cyclone warning signals and there would be no need for changes to the tropical cyclone - related response plans by the public as well as the government and the private sector

    在研究和擬定熱帶氣旋警告系統修訂方案的過程中，香港天文臺成立了一個由學者和專家組成的學術顧問委員會，並廣泛會見社會各界人士，聽取他們的意見。在今天經濟事務委員會的會議中，天文臺臺長強調：今次制度的修訂只純粹涉及風球技術指標，市民和機構無須就有關熱帶氣旋的應變計劃作出修改。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書