擰成一股繩 的英文怎麼說

中文拼音 [nǐngchéngyīgǔshéng]
擰成一股繩 英文
be banded together like strands of a rope; twist into a rope -- stick together; make joint efforts
  • 擰 : 擰形容詞[方言] （倔強） pigheaded; stubborn
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 繩 : Ⅰ名詞1 （繩子） rope; cord; string 2 （墨線） the line in a carpenter s ink marker 3 （姓氏） a s...
  1. As long as we are united, there is no difficulty we can not overcome.

    只要大夥兒擰成一股繩，沒有克服不了的困難。
  2. The cabinet and government were locked together by bonds, the memory of which is still cherished by all.

    內閣和政府擰成一股繩，緊密團結，所有的人對此仍然銘記不忘。
  3. " it ' s important to stay together as a team. we ' re a realistic bunch and know when you ' re winning games and think you have the hang of it things can go wrong

    「將一支球隊團結成為一個整體，這是很重要的。我們要擰成一股繩。我們知道這場比賽我們一定要取得勝利，任何一個小的失誤都可能導致失敗。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書