擱置於 的英文怎麼說

中文拼音 [gēzhìyú]
擱置於 英文
pillow
  • 擱 : 擱動詞1. （放） put; place 2. （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 置於 : place in; put in
  1. The proposal was bogged down in bureaucracy.

    這個建議由於官僚主義而被擱置。
  2. Here the issue rested till we returned to cairo.

    於是，這個問題在我們重新回到開羅以前，便擱置下來了。
  3. The stickiness tends to disappear on standing.

    擱置時脫模劑的粘性易於消失。
  4. The top widely give or get an electric shocks to wait the evd of the actual shipments the predominances measure to all compare to expect to want little, up widely give or get an electric shock the first shipment 2000 set, ratio in advance conceive big for the shrinkage. machine business enterprise of another 7 greatest discses within evd alliances, now haven t take outed the kind machine, and more have no a substance action on the market. created the even to put off the evd production plan, and start all over again to beat to build the high and pure dvd ; grow the to now return at hesitate the stage ; ten thousand benefits reach a business enterprise is then directed to throw the center of gravity to face philip get the engraving of the dvd ; even if is a top to widely give or get an electric shock, and also apparently diligently not, recent capital increase 577 ten thousand usds used for to engrave the production of the dvd with develop

    上廣電等evd主導者的實際出貨量都比預期要少，上廣電首批出貨2000臺，比預先設想大為縮水。 evd聯盟中的另外7大碟機企業，目前還沒有拿出樣機，在市場上更沒有實質性的動作。創維甚至擱置了evd的生產計劃，另起爐灶打造高清dvd長虹目前還在觀望階段萬利達等好幾家企業則直接將重心投向了飛利浦領銜的刻錄dvd即便是上廣電，也似乎用心不專，最近增資577萬美元用於刻錄dvd的生產和研發。
  5. Potential customers include pakistan, which recently delayed plans to buy up to 75 new aircraft after earthquakes ravaged the country in october, and india, which wants about 125 new fighter aircraft

    公司未來的客戶可能會包括巴基斯坦和印度。由於10月份巴基斯坦國內地震破壞嚴重，最近他們擱置了買75架飛機的計劃。印度則需要125架新型飛機。
  6. 2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration

    在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。
  7. He minuted the file to his c branch section head, who sent a suitable reply to portland, and the matter was put to rest.

    他將此份案卷的內容摘報了C處里領導他的那個組長，由後者向波特蘭作了適當的回復，於是這件事就被擱置在一旁了。
  8. He was silenced, till induced by her further smiles, to put the matter by for the present.

    他沉默不語。后來，由於她繼續對他笑臉相待，他才把這件事情暫時擱置一邊。
  9. Right now, he is so involved in the showdown with the white house over the size and shape of the defense authorization bill that he has let base closing go by the boards

    目前，他忙於就國防授權法案的數目與內容與白宮攤牌，而將關閉[軍事]基地一事擱置。
  10. Books are for use ， not for show ； you should own no book that you are afraid to mark up ， or afraid to place on the table ， wide open and face down

    書籍該使用，而非展覽；如果你不敢做記號，或不敢把書全開面朝下擱置於桌上，你就不該擁有任何書籍。
  11. The term “ semi - trailer ” means any trailer equipped with no front axle and constructed so that part thereof is put on the tractor and a considerable portion of the weight of the trailer concerned and loaded goods thereof is supported by the tractor

    「半拖掛車」是指那些沒有裝備前橋、車的前部建造為擱置於牽引車上，車身和裝載貨物的大部分重量由牽引車來支撐的拖車。
  12. From the command line to compare one, some, or all of the shelved file revisions in a shelveset to the base shelveset version, which is the server version of the item upon which it was based

    將擱置集中的一個、一些或所有已擱置的文件修訂與該擱置集的基版本進行比較，而該版本是該項所基於的服務器版本。
  13. In the absence of a general consensus, the bsis proposal was not further pursued at the time

    由於當時缺乏共識，因此該建議便擱置下來。
  14. However, since no one came to collect the professor ' s price, it stayed permanent

    然而，由於沒有人來響應教授的懸賞，這個計劃便被長久擱置下來了。
  15. A similar $ 1. 2bn purchase in iraq, however, is in a state of limbo following the fall of saddam hussein ' s regime

    不過，由於薩達姆政權倒臺，中國在伊拉克的一宗12億美元的類似收購交易則處于擱置狀態。
  16. Lacking certainty about the reasons for the troubles ? although poor health, untreated infections, malnutrition and parasites are known to affect a child ' s immune response to vaccines ? the company put its rotavirus program on hold

    雖然已知孩童健康情況不佳、感染疾病而未接受治療、營養不良以及感染寄生蟲等因素，都可能影響孩童對疫苗的免疫反應，但由於問題的確實原因未明，於是史克藥廠擱置了輪狀病毒疫苗計畫。
  17. On the issue of land costs, as the land is already there, any prolonged delay will be an opportunity cost

    至於地價的問題，土地有價，如擱置太久，也是一項社會成本。
  18. The city government has denied reports, carried by the state news agency on may 27th, that the proposed line to the city of hangzhou, in zhejiang province, has been mothballed owing to the health concerns of residents living along the route

    國家新聞社於5月27日報道，出於沿線居民的健康考慮，規劃中的磁懸浮滬杭線工程已被擱置，但市政府否認了這一報道。
  19. A bills committee held in abeyance will not normally be reactivated until a vacant slot arises to accommodate its reactiviation

    至於暫時擱置工作的法案委員會，通常須待另有名額騰空時，方可重新展開其研究工作。
  20. The proposed lantau port is no longer being pursued because the site earmarked for port development has been designated for development of disneyland. consequently, the need for the lamma breakwater may also become redundant

    后來由於大嶼山港口的選址改為發展迪士尼主題公園，故政府亦撤銷興建港口的建議，南丫島防波堤的興建亦因而擱置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書