擱 的英文怎麼說
中文拼音 [gē]
擱
英文
擱動詞1. (放) put; place 2. (擱置) put aside; lay aside; leave over; shelve -
The decision was held in abeyance during the war.
在戰爭期間,這項決定暫時擱下了。He strongly urged holding the next withdrawal decision in abeyance for ninety days.
他強烈要求把下次撤軍決定擱置九十天。From our point of view, having the eastern treaties in abeyance was exactly the ideal posture.
從我們的觀點看,使東方條約暫被擱置正好是最理想的形勢。The decision is in abeyance until the returns from holiday
那項決議在他度假回來之前一直擱置著。The question is in abeyance until we know more about it
問題暫時擱置,直到我們了解更多有關情況再行研究。However, one of them woke sooner than the other, finding the boat too fast aground for him to stir it.
后來,兩個人中的一個比另外一個先醒過來,看見小船已經擱了淺,推又推不動。The cargo from the ship that ran aground in the storm two days ago
兩天以前在風暴里擱淺的船The boat had run aground, but they managed to get her off again
船擱淺了,但他們設法使它再浮了起來。Not always afloat but safe aground
不保持浮泊但安全擱淺Keep us out into the centre of the stream or we ' ll run us aground
把船開到河中心去,否則我們就要擱淺了。I wonder if it ' s frost aground
想知道是否它擱淺于霜Where d she get aground ?
船在哪裡擱的淺? 」N who dug that - air hole
又是誰挖擱了這個洞?I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice
可能最多也不過把火星濺到他們的臉上,使他們嚇一跳罷了,決不會使他們放棄這塊地方,永遠不敢再來。因此,我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來,我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來,把三支槍裝上雙倍的彈藥,等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時,就向他們開火,一槍準能打死或打傷兩三個。The first part is about the connotation of " amicus curiae " briefs and its history
「法庭之友」陳述的問題不能被無限期的擱置,最終必須在制度層面加以解決。Their rifles were pitched at every odd angle.
槍支都擱得七歪八斜。Bobby put the bottle in front of andy and set a glass by it.
博比放了一個瓶子在安迪面前,旁邊擱上一隻杯子。The whole project is in suspended animation which we wait for permission to proceed.
我們整個項目暫時擱置以待審批。They leave unwanted objects in drawers, cupboards and attics.
他們把暫時不需要的東西放在抽屜里、壁櫥中和擱樓上。The rail beds well on the ballast.
鐵軌在道碴上擱得很穩。分享友人