擺設 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎishè]
擺設 英文
furnish and decorate （a room）
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  1. Initiates had a field day setting up and decorating the booth that had been secured at the vihara temple at brickfields, the hub of activities, and took this golden opportunity to spread master s teachings

    今年，慶祝活動在吉隆坡市中心布里克費德的佛寺舉行，同修們把握良機叄與了這個盛會，擺設了一個攤位來傳播師父的教理。
  2. In addition to the compositions, camera work is also highly appreciated. the consideration of camera angle is not merely for the sake of storytelling, there is also an unique and significant artistic touch

    而且無論是市集的場面或是后來的佛寺和草原等，胡金銓對于鏡頭角度的擺設都非常考究，十分講求畫面的美感，大大增強電影的藝術價值。
  3. You can feel the attention to details obviously. in addition to the compositions, camera work is also highly appreciated. the consideration of camera angle is not merely for the sake of storytelling, there is also an unique and significant artistic touch

    而且無論是市集的場面或是后來的佛寺和草原等，胡金銓對于鏡頭角度的擺設都非常考究，十分講求畫面的美感，大大增強電影的藝術價值。
  4. They ' re not just for wreaths and centerpieces

    它們不光能做花環和桌子中間的擺設
  5. But these centerpieces and those tablecloths,

    但這些擺設和桌布
  6. A series of pai lau are installed at cheung chau and mui wo piers, while traditional chinese lanterns are displayed at central, cheung chau, peng chau and mui wo piers. while enjoying the temple fair, passengers can ride on first ferry to cheung chau, peng chau and mui wo to experience the beauty of the outlying islands

    新渡輪離島線碼頭均會擺設別具中國特色的牌樓及燈籠，公眾人士可以欣賞廟會之餘，順道乘坐新渡輪前往長洲坪洲及梅窩，親身體驗離島風情！
  7. On regular class days, the desks in the classroom are usually arranged in an oval shape, so that the students face one another ; however, on the day of the exam we rearranged the desks in rows for the classroom to look more like a lecture room where everyone is facing the lecturer

    因為是今年第一次的大型考試，平時充滿朝氣的學生也是滿臉緊張的表情參加考試。通常上課時桌子是型擺設，因此學生們可以互相看到對方。
  8. I hear the house is getting to be real classy.

    聽說他們家的擺設確實是呱呱叫，第一流的。
  9. The little party assembled before dinner in the old - fashioned, lofty drawing - room, with its old furniture, was like the solemn meeting of some legal council board

    午宴前這個小團體聚集在擺設有陳舊傢具的高大的舊式客廳里，儼像法庭召開的一次盛會。
  10. The handsomely furnished residence is full of fine decorations.

    布置得漂漂亮亮的公館里滿是精緻的擺設。
  11. We ' ve got our space platform here, and you can see we ' ve also got a lot of great doodads in this environment, some wonderful texture work

    在這兒我們有空間平臺，大家可以發現在場景中有許多精緻的小擺設和一些漂亮的材質
  12. Silk flower arrangement on reception tables

    接待處絲花擺設
  13. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  14. Also hideous but not uncomfortable furniture and an enormous mass of knickknacks

    傢具也很粗陋，但還不算不舒服，還有一大堆各式各樣的小擺設。
  15. In the course of two days she sold what she could smuggle out of the house in the way of knickknacks and jewelry and then disappeared, taking with her ten thousand francs and never even warning the porter s wife

    兩天之內，她賣掉了她能夠賣掉的一切東西，如小擺設和珠寶飾，隨后，她帶著一萬法郎悄然離去，連跟女門房都沒打一聲招呼。
  16. Bring in the table and set out what belongs on it. then bring in the lampstand and set up its lamps

    4把桌子搬進去，擺設上面的物。把燈臺搬進去，點其上的燈。
  17. " minarets symbolize a religious setting like a mosque which is a sacred place of worship.

    宣禮塔象徵一個宗教擺設，如同清真寺，是個神聖的膜拜地點。
  18. The 515 rooms of the hotel are well appointed, including the presidential suite with the unique padauk furniture inlaid with mother - in - pearl and the luxurious suites with modern artistic decoration. you will feel relaxed and comfortable in our spacious rooms with elegant and traditional furnishings

    515間套客房中有擺設堪稱一絕的螺鈿鑲嵌工藝傢具的總統套房，以及融合現代藝術手法進行布置的豪華套房，標準客房體現了歐美建築寬暢舒適的特點，使您在無盡的享受中增添美感。
  19. This bright panoply was not meant for mere idle show, but had been worn by the governor on many a solemn muster and training field, and had glittered, moreover, at the head of a regiment in the pequod war

    這套明晃晃的盔甲，可不只是擺設，總督確曾穿著它多次在莊嚴的閱兵式演武場上耀武揚威，而且，更重要的，也確曾穿著它在皮廓德之戰中沖鋒陷陣。
  20. The brown-panelled parlour was furnished all in old style, and with real old furniture.

    這間裝有褐色鑲板的客廳，一切擺設都古香古色，都是真正的古老傢具。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書