攀比 的英文怎麼說

中文拼音 [pānbǐ]
攀比 英文
compare unrealistically; compare with the higher
  • 攀 : 動詞1 （抓住東西向上爬） climb; clamber 2 （跟地位高的人結親戚或拉關系） seek connections in high...
  • 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
  1. Advertising encourages consumers to “ keep up with the joneses ”, namely, it creates an acquisitive society and a demand for material things

    廣告鼓勵消費者攀比，換句話說，廣告創造出一個貪婪的社會及對物質的需求。
  2. I accept the comparison very humbly.

    我真不敢接受這種攀比。
  3. Aw : do you think the theme of a social - climbing socialite is universal

    你是否認為社會名媛喜歡交際攀比是很普遍的現象？
  4. For generations, the thanksgiving table has been the place where families gather to engage in a hallowed tradition - - one - upmanship

    幾代人以來，一家子在感恩節團聚一堂的時候一直有個備受推崇的傳統互相攀比。
  5. The urge to keep up with the joneses is a phomenon that can be found everywhere in this country

    在這個國家，拚命與人鬥富（與人攀比）的現象處處可見。
  6. “ to learn that it is not good to compare themselves to others

    「他們應該知道與別人攀比是不好的。 」
  7. We spend the whole of our lives keeping up with our neighbors

    我們把我們的一輩子都用來和我們的鄰居攀比。
  8. They don ' t think they must keep up with their neighbors on that aspect

    他們認為在那方面不必和鄰居們攀比。
  9. Comparison, more than reality, makes men happy or wretched

    使人高興的或者沮喪的，與其說是事實，還不如說是攀比。
  10. Three reasons : sichuan handsome guy, and aesthetic strong love comparisons

    原因三：四川帥哥多，而審美性強，愛攀比。
  11. We should not compare with the higher. otherwise, we won ' t make both ends meet

    我們不應與人攀比，否則就無法收支相抵。
  12. But keeping up with the joneses isn ' t the only way that money brings happiness

    「攀比」並不是讓金錢帶來快樂的唯一方式。
  13. We ' re never able to save money because my wife always wants to keep up with the joneses

    我們永遠難以儲錢，因為我太太老是要與人攀比。
  14. One factor contributing to the rise in marriage expenses is the belief that a new couple will lose “ face ” if they don ' t keep up with the johns

    致使結婚費用上漲的一個因素是人們認為如果新婚夫婦不和別人攀比就會有失「面子」 。
  15. ( 4 ) the own reasons of students : the contradiction between their well - considered physiology and uncompleted psychology ; incorrect comparison of overconsuming and living conditions ; short sense of law and discipline ; asking for protection ; making irrelevant friends

    （ 4 ）形成初中學生不良群體的學生自身因素為：生理成熟和心理不成熟的矛盾；盲目的超前消費和物質攀比；法紀觀念淡薄；尋求保護；不良交友。
  16. Desire is crazy need, which drives one to waste precious life just for vanity or competition with others

    慾望是已經瘋狂的需要，只是為了和別人攀比，為了虛榮心的緣故在無謂地耗費自己寶貴的生命。
  17. What does not know unit of choose and employ persons to be not the only standard that regards judge as the talent with this, these is fond of vie " brilliant student " can be in finally only " altitude deeply cold " suffering of gu of the experience in the day and cold and cheerless

    孰不知用人單位並非以此作為評判人才的惟一標準，這些熱衷於攀比的「高材生」最終只能在「高處不勝寒」的日子中體會孤苦和冷清。
  18. When it comes to weighing bacon and shakespeare against each other i find that comparisons are both odious and inapplicable

    有關培根和莎士比亞孰優孰劣的問題，我覺得這樣無端攀比既令人生厭又不合適。
  19. So, nitpick on the condition excessively externally, unrealistically compare with people blindly, will often make people lose true love and fall into the predicament of the agony marriage

    因此，對外在條件上過分挑剔，盲目地與人攀比，往往會使人失去真愛而陷入痛苦婚姻的困境。
  20. This seems to be due to the fact that people cannot help but compare themselves to others, so much so that it is not the absolute level of income that matters, but one ' s position relative to a reference group

    這似乎是由於這樣的事實：人們禁不住會拿自己和別人攀比，這種傾向如此之甚，以至於至關緊要的不是收入的絕對水平，反倒是自己相對于參考群體的位置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書