The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things
本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，
也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況
也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者
攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
We can use the mm5 model in definite time, definite area weather forecasting. we conclude that : : the moving route of this necw in its developing progress was direct - south along latitude, the cold air is rough, and just this made the rough vertical velocity ; the necw southern moving and conflicting with the west pacification sub - tropical high makes rough jet steam. the plenty south - west warm and wet air made by the jet stream gave the rainstorm demanded vapor ;. the rough vertical velocity by jet stream is a main reason in this rainstorm ; the mm5 model uses four - direction analysis data as its input, this avoids some errors occurred in observe and transfer, thus made the result more useful
綜合分析認為： （ 1 ） 、這次冷渦在其發生發展過程中，其移動路徑是沿經圈直線南壓，
攜帶的冷空氣勢力較強，形成槽后較強的垂直運動； （ 2 ） 、西太平洋副熱帶高壓偏北位置與東北冷渦南壓形成的急流軸，把源源不斷的西南暖濕氣流輸送到遼西地區，
也就是急流軸的左前方位置，為這次暴雨的產生提供了充足的水汽來源； （ 3 ） 、低空急流不但為暴雨輸送水汽，其造成的較強的垂直環流
也是產生強降水的一個主要原因； （ 4 ） 、 mm5模式以四維同化資料作為初始場，最大限度地避免了觀測誤差可能造成的積分不穩定，提高了模擬結果的參考價值。
And as a seattle newspaper suggested, washington state smokers might be wise to carry tape measures, since smoking will also be banned within 7. 5 meters of the doors, windows, and vents of public buildings
西雅圖一家報紙提議，華盛頓州的癮君子應有自知之明隨身
攜帶量尺，因為公共建築物的門口、窗口及通風口的7 . 5公尺內
也將全面禁菸了。
How beautiful the summer night is, which is not night, but a sunless, yet unclouded day, descending upon earth with dews and shadows and refreshing coolness
夏日的夜晚
也是美麗的，與其稱它為夜晚，它其實更像一個陽光照射不到的，晴朗的白晝，它
攜帶清露，陰涼以及一絲絲清爽降落到了地球！
Gandalf : i am the servant of the secret fire, wielder of the flame of anor. the dark fire will not avail you ! flame of ud ? n
甘道夫:我是秘火的僕人，阿諾火焰的
攜帶者.黑暗之火
也無助於你!烏頓的邪焰
By 1955 the sea hawk performance was already considered mediocre which led to the installation of the more powerful 5, 200 lb thrust nene 103 and the use of the sea hawk as a ground attack aircraft, cleared to carry external stores, a task at which the sea hawk excelled
到1955年，因為「海鷹」的表現只能說是差強人意，所以換裝了推力為5 ， 200磅的「尼恩」 103發動機，同時， 「海鷹」的角色
也轉變為一架對地攻擊機， 「海鷹」
攜帶的外掛武器完全可以勝任。
Almidano artifoni, holding up a baton of rolled music as a signal, trotted on stout trousers after the dalkey tram. in vain he trotted, signalling in vain among the rout of bare - kneed gillies smuggling implements of music through trinity gates
他被卷進那群身著短褲裸著膝蓋的高原士兵他們偷偷
攜帶著樂器，正在亂哄哄地擁進三一學院的大門80所以他白跑了一趟，招呼
也白打了。
Bill is titoma s inventor in residence ; he has over 20 years experience doing research for the us military, owns numerous patents and is an expert in electronics and chemistry, especially anything to do with light : blue lasers, uva, uvc, led, optic fiber, liquid light pipes, light boxes, custom light bulbs and leds, power supplies and ballast etc. bill has an extensive network of resources all over asia and the us, and knows how to arrange prototyping and production in such a way that intellectual property doesn t leak out
其專長為開發無線應用產品軟體與硬體。其撰寫了全世界第一個無線資料傳輸封包，設計了terminal server開發了amps etacs第一款中文手機軟體近端資料轉輸概念，執行過數百個全球的系統，開發過可
攜式資料傳輸機，熟稔法律與財務網路系統。其
也在德國取得數學學位，精通中文等多國語言。
Manager of chinavnet ye lisheng addressed at the party that the collaboration of chinavnet and tencent qq will enable the vast number of qq users to enjoy various qq vas including qq coin recharge via chinavnet, qq love, qq show and qq vips more conveniently on chinavnet s platform ; qq, on the other hand, will greatly satisfy the individualized demand of chinavnet users concerning im, online games, friend making and internet communities. at the earlier stage of this acitivity, chinavnet also provided qq service users through chinavnet platform with lottery opportunities on the spot. the prizes of the lottery including valentine s three - day shanghai tour and souvenirs etc. became an eye catcher at the party
晚會上互聯星空總經理葉利生表示，互聯星空與騰訊qq的
攜手，可望讓廣大的qq用戶能夠通過互聯星空的服務平臺，更加便捷的享用豐富多彩的qq增值服務包括互聯星空q幣充值qq交友qq秀qq會員而qq的加盟，
也會極大的滿足互聯星空用戶在即時通信游戲交友社區等方面的個性化需求同時，在前期活動期間通過互聯星空使用騰訊qq服務的消費者，互聯星空更是提供了現場的抽獎機會，包括上海情人節三日游及紀念品在內的各獎項，在晚會中成為了現場觀眾關注的熱點。
At the same time, the studio began to seek out and develop new talent, such as linda lin dai, lucilla you min, chao lei, etc, featuring them in small parts so as to clock up experience
同時
也提
攜發掘一些冒起的新秀如林黛尤敏趙雷等，讓他們擔綱演出，累積經驗。
There ' s also a remote dictating machine, which is small and portable
這里
也有小一點兒的可
攜帶的遙控聽寫機。
Exporters are also thought to be overstating their export revenues in order to dodge capital controls and bring in foreign money to invest in chinese assets
出口商們
也被認為是為了躲避資本管制而高估出口收入，而且
攜帶外幣到中國投資。
Even animal clones that look healthy may have genetic abnormalities or be predisposed to a decreased life span because the cells used in the cloning process acquire dna damage as they age
即使看起來很健康的克隆生物也會攜帶畸形病變的基因，而且他們的壽命通常會比正常生物的要短，因為克隆過程中的細胞隨著年齡的增長， dna會逐漸遭到破壞。
