攤檔 的英文怎麼說

中文拼音 [tāndàng]
攤檔 英文
kiosk
  • 攤 : Ⅰ動詞1 （擺開;鋪平） spread out 2 （把糊狀食物倒在鍋中攤開） fry batter in a thin layer 3 （分擔...
  • 檔 : Ⅰ名詞1 （帶格子的架子或櫥） shelves （for files）; pigeonholes 2 （檔案） files; archives 3 （器...
  1. On these bustling streets there are 200 hawker stalls selling dried goods and household products at bargain prices

    太原街交加街200個攤檔在熙來攘往的街道上擺賣價廉物美的乾貨和家居用品。
  2. Whether it has conducted regular sample tests on the contents of fluorescer and bacteria for various kinds of paper tissue products on the local market ; if it has, of the test results and whether the scope of the sample tests covers napkins made of recycled paper, paper tissue products sold at major supermarkets, and paper tissues given away by restaurants and newspaper stands for free ; if it has not, whether it will consider conducting regular sample tests annually

    有否定期抽查本港市面上各類紙巾產品的螢光劑及細菌含量若有，結果為何及抽查范圍是否包括環保紙餐巾各大型超級市場所售賣的紙巾，以及餐廳和報紙攤檔所贈送的紙巾若沒有，會否考慮每年進行定期抽查
  3. To market stall tenants hawker licensees

    給街市攤檔租戶/給小販牌照持有人（ 2 ）
  4. Outside the temple precincts, there are oblation stalls and fortune - telling arcades organized by the tung wah group

    廟宇界址外的空地設有由東華三院管理的解簽及售賣香燭祭品的攤檔。
  5. Within it, you will find tranquil architecture, statues, rock gardens and ponds

    廟前的建築物里設有眾多解簽攤檔，替人求神問卜。
  6. Of the number of stalls planned for the hpa, with their distribution shown on a sketch map

    該小販認可區規劃了多少個攤檔，請以簡圖說明它們的分佈
  7. When the stalls open at afternoon, the street becomes busy because they attract both local customers and foreign visitors. different items sold on the street includes amethyst teapots, jewellery, posters, clothes and traditional chinese handicrafts etc. you can also enjoy the chinese fare, ad lib cantonese opera, or find some chinese fortune - tellers to read your palm along the street

    廟街相信是本港入夜後最熱鬧的地方之一，攤檔在下午開始營業后，廟街便會開始聚只人群，在各具特色的貨品前小心揀選，貨品由紫砂荼壺、玉器、明星海報到衣服和傳統手工藝品等，包羅萬有。
  8. The ladies market is famous for its women s clothing and much, much more. it s a great place to pick up bargain - priced clothes for men and children, accessories, handbags, cosmetics, watches, small household items and toys

    街上攤檔售賣的貨品包括手袋化妝品配飾手錶等，五花八門，令人目不暇給其中也不乏男士及兒童服裝玩具等，價錢劃算。
  9. The ladies street in mong kok is the most famous street market in hong kong. you can find a lot of stalls selling different items like clothing, toys, cosmetics and household knick - knacks there ( not only for ladies, and also for men and children ). the goods are always bargain - priced, so the market attracts many local customers and tourists

    旺角女人街是香港著名的露天市場，整條街到處都是街邊攤檔，所出售的亦不只限於女仕用品，貨品款式包羅萬有，如服裝、玩具、飾品和家居小擺設等，大都價廉物美，每日都有不少本地顧客及外地遊客慕名而去，人山人海。
  10. Yu chau west street opposite to the cooked food stall will not be allowed

    汝州西街熟食攤檔對面將不準上落乘客。
  11. The total rental income forgone as a result of the stalls being left vacant since the opening of the market ; and

    自啟用至今，因攤檔空置而少收的租金收入總額；及
  12. Open - type kiosk

    開敞式攤檔
  13. Retired icac principal investigator louis cheung who had taken part in the fruit market investigations recalled : " the yau ma tei fruit market was an ideal venue for running a drug trafficking business. it covered a vast area lined with numerous fruit stalls and stands that offered a huge number of heroin " mining hiding points ". most people entering the market were familiar faces, so strangers were easily spotted

    曾參與油麻地果欄案調查工作的前首席調查主任張華邦說：油麻地果欄具備地理優勢，佔地廣闊，攤檔數目多，易於埋雷即收藏白粉進出果欄的都是熟人，陌生面孔很易被認出而且內街縱橫交錯兼出入口多，倘若遇到執法人員追捕，也易於逃竄，是易守難攻之地。
  14. Selling of seasonal flowers and other commodities for the chinese lunar new year. open space in front of tin hautemple

    構思中的墟市將會由潮流文化攤檔及多個老幼咸宜的游戲活動組成
  15. The proposed bazaar features trading stalls offering trendy handicrafts and games booths. open area adjacent to wong tai sin temple

    構思中的墟市將會由潮流文化攤檔及多個老幼咸宜的游戲活動組成
  16. Visitors can also buy various kinds of high quality preserved seafood ( such as dried shrimps, salted fish and dried octopus ) at very reasonable prices from the stalls around the pier

    遊人更可在碼頭一帶的攤檔購買價廉物美的干貨，如蝦干、咸魚仔、八爪魚等。
  17. Various improvement works were completed in san hui market early this year, including air - conditioning retrofitting, changing of wall and floor tiles, replacement of direction signs and signages as well as provision of facilities to minimize the contact between humans and poultry in all live poultry stalls

    新墟街市于本年初完成多項改善工程，包括在街市內加裝空調設備更換公眾地方的墻磚及地磚更新指示牌和標志，以及於所有活家禽攤檔安裝設施以減少人類和家禽接觸等。
  18. There are many good bargains, including fashionable clothing, jeans, handbags, compact discs, watches and lighters

    廟街攤檔以售賣價格相宜的商品為主，包括趨時的服裝、牛仔褲、手袋、鐳射唱片、鐘表及打火機。
  19. Jardine s crescent is a piazza in the heart of causeway bay. small hawker stalls sell inexpensive costumes and commodities

    是個露天市場，位處銅鑼灣心臟地帶，小攤檔售賣價格相宜的衣飾和日用品。
  20. Do not purchase from stalls with poor hygiene

    不要光顧環境生差的食物攤檔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書