攪亂了計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎoluànlējìhuà]
攪亂了計劃 英文
mess up the plan
  • 攪 : 動詞1. （攪拌） stir; mix 2. （擾亂; 攪擾） disturb; annoy
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 攪亂 : confuse; befuddle; throw into disorder; mess up
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which hester and himself had sketched for their departure

    為了擺脫那攪得他莫名其妙地心煩意亂的說不清道不明的印象，他回憶並更加徹底地澄清了一下他和海絲特為出走所安排的計劃。
  2. Your foolishness is playing ducks and drakes with our plans

    你的愚蠢行為把我們的計劃全攪亂了。
  3. Before this stands woman pulls the rug out from under him

    卻被這個叫斯坦茲的女人攪亂了計劃
  4. I had arranged to do the shopping when we got back from our holiday, but my plans went haywire when the train was three hours late

    我本來安排好了我們度假回家后的購物計劃，但是火車晚點3小時，把我的計劃全攪亂了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書