攪擾 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎorǎo]
攪擾 英文
disturb; upset; harass; stir up; annoy; cause trouble
  • 攪 : 動詞1. （攪拌） stir; mix 2. （擾亂; 攪擾） disturb; annoy
  • 擾 : Ⅰ動詞1 （擾亂; 攪擾） harass; trouble 2 （客套話 因受人款待而表示客氣） trespass on sb s hospital...
  1. Numerous interruptions have prevented me from finishing my work.

    我屢遭攪擾以致工作未能完成。
  2. I have confidence in you through the lord, that ye will be none otherwise minded : but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be

    10我在主里很信你們必不懷別樣的心，但攪擾你們的，無論是誰，必擔當他的罪名。
  3. Rest did not come to bertha's troubled soul.

    伯莎那受攪擾的靈魂並沒有得到安寧。
  4. More men became disturbed by the drift to pure mathematics.

    許多人被純粹數學的傾向攪擾。
  5. And that's why i vowed i wouldn't disturb your belief.

    就是因為這樣，所以我那時候才起誓決不攪擾你的信仰。
  6. The blackness of darkness reigned, and the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.

    四處都被漆黑的夜色籠罩著，只有遠處轟隆轟隆的悶雷聲偶爾攪擾那萬籟無聲的寂靜。
  7. Her wishful face haunts my dreams like the rain at night

    如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
  8. The children stopped bothering their father

    孩子們停止攪擾他們的父親。
  9. But you wouldn t bother me, she pleaded

    「但是你並不攪擾我呢。 」
  10. Do not let your heart be troubled, neither let it be afraid

    你們心裏不要受攪擾，也不要膽怯。
  11. Your wistful face haunts my dreams like the rain at night

    你熱切的臉，如夜雨，攪擾著我的夢魂。
  12. And if we had been sold as slaves, men and women, i would have remained silent, for the adversary is not worth the annoyance to the king

    我們若僅僅被賣為奴為婢，我也閉口不言，因為不值得叫王因敵人受攪擾。
  13. It was half past two. but even in its sleep it was an uneasy, cruel world, stirring with the noise of a train or some great lorry on the road, and flashing with some rosy lightning flash from the furnaces. it was a world of iron and coal, the cruelty of iron and the smoke of coal, and the endless, endless greed that drove it all

    除了永不這地工的，史德門礦場的隱約而斷續的聲音外，沒有什麼其他的息除了工廠里一排一排的閃煉的電燈光外，差不多沒有什麼其他的光，世界在煙霧中陰森地沉睡著，那是兩點半了，但是這世界雖然是在沉睡中，還是不安，殘的繪火車聲和大路上經過的大貨車的聲音攪擾著，給高爐的玫瑰色的光照耀著。
  14. His ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage and ringing on the floor

    （一枚金幣忽然飛了進來，當啷一聲落在車廂的地上，把他的安閑給攪擾了。 ）
  15. 24 we have heard that some went out from us without our authorization and disturbed you, troubling your minds by what they said

    24我們聽說，有幾個人從我們這里出去，用言語攪擾你們，惑亂你們的心。 （有古卷加：你們必須受割禮，守摩西的律法。 ）其實我們並沒有吩咐他們。
  16. Millia, " i thought so. i didn ' t want to interfere with you, but this time, i can ' t back off.

    果真. . . 。原來是不想攪擾你的，不過這次我可不能撒手無論。
  17. But when the jews of thessalonica had knowledge that the word of god was preached of paul at berea, they came thither also, and stirred up the people

    13但帖撒羅尼迦的猶太人，知道保羅又在庇哩亞傳神的道，也就往那裡去，聳動攪擾眾人。
  18. But when the jews of thessalonica found out that the word of god had been proclaimed by paul in berea also, they came there as well, agitating and stirring up the crowds

    徒17 : 13但帖撒羅尼迦的猶太人、知道保羅又庇哩亞傳神的道、也就往那裡去、聳動攪擾眾人。
  19. There the wicked cease from turmoil, and there the weary are at rest

    17在那裡惡人止息攪擾，睏乏人得享安息。
  20. There the wicked cease from troubling ; and there the weary be at rest

    17在那裡惡人止息攪擾，睏乏人得享安息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書