支付命令 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùmìnglìng]
支付命令 英文
order for payment
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  1. The treasury issued an order stating that henceforth land purchased from the government had to be paid for in gold and silver.

    財政部發布一項命令說，從即日起，向政府購買土地必須以金、銀支付。
  2. This article analyses the related problems based on the provisions of article 4a of uniform commercial code, meanwhile takes fully account of the feature and practical situation of china. it focuses on four kinds of errors on payment in the process of large - value electronic funds transfer, including unauthorized payment order, misdescription of payment order, faults of payment order and erroneous execution of payment order. this article discusses the rights and obligations of each party under different occasions in details and brings forward the suggestions for the legislation of our country concerning the errors on payment in the process of the large - value electronic funds transfer

    本文在借鑒《美國統一商法典》第4a編相關規定的基礎上，結合我國法律體系的特點及實際情況，圍繞大額電子資金劃撥過程中可能出現的虛假支付命令、支付命令誤述、支付命令錯誤以及支付命令的錯誤執行等四種支付瑕疵展開論述，詳細分析了各種情況下當事人的民事責任承擔等問題，並對我國在此領域的立法提出了相關的設想。
  3. As to other types of periodical payments that the court may order, they are generally to do with judgment debt payable by a judgment debtor by instalments, made pursuant to an application in court by the judgment debtor, to replace his liability to settle a judgment debt by one payment

    至於法庭可能命令支付的其他定期付款項目，通常是基於判定債務人向法庭提出申請，以分期繳付代替他須一次過付清判定債項。這些其他付款項目不一定與申請人維持其受養人的生活有關。
  4. Nowegotiable order of withdrawal account

    可轉讓支付命令活期存款帳戶
  5. If you choose to settle outstanding court fines by cheque, your subsequent application for licensing services to the transport department in respect of driving licence, vehicle licence and transfer of vehicle ownership would only be processed 7 working days after the date of payment. electronic service delivery scheme

    如你選擇以支票方式支付被法庭命令繳付的交通罰款，你其後向運輸署遞交的牌照事務申請駕駛執照，車輛牌照或車輛過戶，只會在繳款日後起計的七個工作天後才獲處理。
  6. For example, either party may be ordered by the court to give financial support to the other party and / or the children for the costs of living

    例如法院可能命令任何一方向另一方及/或子女支付贍養費，以應付生活開支。
  7. When an employee fails to pay alimony to a former spouse as required by the court in divorce proceedings, the court may then order the employer to deduct part of the employee ' s income for alimony payments

    當一名雇員在離婚訴訟中被法庭命令需向其前度配偶支付贍養費，而該雇員未能支付有關贍養費時，法庭可命令其僱主扣除該雇員的部分收入用作支付該贍養費。
  8. Maintenance payment, either ordered by the court or made voluntarily by an applicant to support the living of his her ex - spouse and children, should be deducted in calculating the disposable income of a legal aid applicant, subject to documentary proof of actual maintenance payment made

    在計算申請人的可動用收入時，應扣除他用以維持其前配偶及子女生活的贍養費，無論贍養費是按法庭命令支付，或是自願支付，惟須出示確實支付贍養費的書面證明。
  9. A lot of international transactions are paid for by means of the draft, which is an order to a bank or a customer to pay

    許多國際交易是通過匯票支付的，匯票是對銀行或顧客的支付命令。
  10. A draft is defined officially as an unconditional order in writing, addressed by one person to another, signed by the first person, requiring the second person to whom it is addressed to pay at sight or at a fixed or determinable future time, a certain amount of money to a specified person or to the order of him

    匯票的正式定義是由一個人向另一個人簽發的，要求受票人立即或在一定時間內，對某人或其指定的人，支付一定金額的無條件支付命令書。
  11. Judge judith bartnoff ruled monday that the lawsuit was unreasonable and ordered pearson to pay court costs for the dry cleaners

    法官朱迪絲.巴特諾夫星期一裁決，這起訴訟毫無理由，命令皮爾遜支付乾洗店店主的法庭費用。
  12. No such limit should however be imposed if the maintenance payment is ordered by the court

    然而，如贍養費是按法庭命令而支付的，則不設這個限額。
  13. Tokyo ( afp ) - a japanese court ordered a company to pay a record 20 billion yen ( 189 million dollars ) to the inventor of the revolutionary blue light - emitting diode ( led ) for patent rights transfer

    日本一法院命令一家企業支付革命性的藍光二極體發明人200億日元（約1 . 89億美元）的專利轉讓費。
  14. If it s lost, then a stop - payment order can be issued for a fee

    如果支票遺失，則發出停止支付的命令（需要收費） 。
  15. If you choose to settle outstanding court fines by cheque, your subsequent application for licensing services to the transport department in respect of driving licence, vehicle licence and transfer of vehicle ownership would only be processed 7 working days after the date of payment

    如你選擇以支票方式支付被法庭命令繳付的交通罰款，你其後向運輸署遞交的牌照事務申請（駕駛執照，車輛牌照或車輛過戶） ，只會在繳款日後起計的七個工作天後才獲處理；
  16. A bill of exchange is an unconditional order in writing, addressed by one person to another, signed by the person giving it, requiring the person to whome is is addressed to pay on demand or at a fixed or determinable future time a sum certain in mney to or to the order of a specified person or bearer

    匯票是由一人開致另一人的書面的無條件命令，即發出命令的人簽名，要求接受命令的人，立即或定期或在可以確定的將來時間，把一定金額的貨幣，支付給一個特定的人、或他的指定之人、或來人。
  17. A japanese hair salon was ordered to pay 240, 000 yen 1, 200 pounds in compensation this week after a female customer sued the hairdresser for cutting her hair too short and dying it the wrong colour

    日本東京一家法院日前命令一家理發店支付2000美元的賠款，理由是該理發店將一名女顧客的頭發剪得太短而且還染錯了顏色。
  18. Japanese hair salon was ordered to pay 240, 000 yen ( 1, 200 pounds ) in compensation this week after a female customer sued the hairdresser for cutting her hair too short and dying it the wrong colour

    日本東京一家法院日前命令一家理發店支付2000美元的賠款，理由是該理發店將一名女顧客的頭發剪得太短而且還染錯了顏色。
  19. A japanese hair salon was ordered to pay 240, 000 yen ( 1, 200 pounds ) in compensation this week after a female customer sued the hairdresser for cutting her hair too short and dying it the wrong colour

    日本東京一家法院日前命令一家理發店支付2000美元的賠款，理由是該理發店將一名女顧客的頭發剪得太短而且還染錯了顏色。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書