支付工資 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùgōngzī]
支付工資 英文
pay
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  1. Corporations can pay their owners and employees a wage and even offer company fringe benefits such as health insurance。

    公司能向老闆和職工支付工資甚至提供健康保險之類由公司花錢的種種福利。
  2. In addition, execute the laborer of piece rate, work in 11 legal holiday, by not under piece rate of legal working hours 300 % pay salary reward ; work in playday, receive not under piece rate of legal working hours 200 % pay salary reward

    此外，實行計件工資的勞動者，在十一法定節假日工作的，按不低於法定工作時間計件單價的300 %支付工資報酬；在休息日工作的，接不低於法定工作時間計件單價的200 %支付工資報酬。
  3. Execute the laborer of piece rate, after task of norm of the reckon by the piece that finish, by arrangement of unit of choose and employ persons its are in those who lengthen working hours beyond legal standard working hours, by not under piece rate of legal working hours 150 % pay salary reward ; work in playday, by not under piece rate of legal working hours 200 % pay salary reward ; work in legal holiday, by not under piece rate of legal working hours 300 % pay salary reward

    實行計件工資的勞動者，在完成計件定額任務后，由用人單位安排其在法定標準工作時間以外延長工作時間的，按不低於法定工作時間計件單價的150 %支付工資報酬；在休息日工作的，按不低於法定工作時間計件單價的200 %支付工資報酬；在法定節假日工作的，按不低於法定工作時間計件單價的300 %支付工資報酬。
  4. A businessman who has "met a payroll" may feel that his views on price control are final.

    一個能夠「從容支付工資」的工商業者，可以認為自己的關于限制價格的觀點是無可非議的。
  5. " we are expecting a lot of claims, " said dennis massaar of insurer sez. under dutch law, companies must pay employees who are too ill to report to work

    按照荷蘭現行法律的規定，即使雇員已經病到無法前來上班的地步，公司方面也依然必須向他們支付工資。
  6. An employer shall pay wages according to law to workers during their statutory holidays and during marriage or funeral leave or during the time of participating in social activities according to law

    勞動者在法定休假日和婚喪假期間以及依法參加社會活動期間，用人單位應當依法支付工資。
  7. A labour inspector collecting information on wage payment from an employee of a catering establishment

    勞工督察向食肆雇員了解僱主支付工資的情況。
  8. Article 51 the employing unit shall pay wages according to law to labourers who observe statutory holidays, take leaves during the periods of marriage or funeral, or participate in social activities in accordance with the law

    第五十一條勞動者在法定休假日和婚喪假期間以及依法參加社會活動期間，用人單位應當依法支付工資。
  9. That is to say, inside integrated computation cycle, some is specific day ( or ) actual working hours can exceed 8 hours ( or 40 hours ), but the total actual working hours inside integrated computation cycle should not exceed working hours of total legal standard, should regard as partly more than lengthen working hours and press " labor law " the 44th 1 the regulation pays salary reward, its decide off day sino - frenchly to arrange laborer to work, by " labor law " the 44th the 3rd regulation pays salary reward

    也就是說，在綜合計算周期內，某一具體日（或周）的實際工作時間可以超過8小時（或40小時） ，但綜合計算周期內的總實際工作時間不應超過總法定標準工作時間，超過部分應視為延長工作時間並按《勞動法》第44條第1項的規定支付工資報酬，其中法定休假日安排勞動者工作的，按《勞動法》第44條第3項的規定支付工資報酬。
  10. Department of basis original labor " about < labor law > the specification of a certain number of article " ( fatigue does hair [ 1994 ] 289 ) release with government of heibei province people " minimum wage of worker of heibei province industry is provisional set " ( save a government, laborer is in following and off during regard as provided normal work, answer to pay salary lawfully : legal and off day, it is the time with the off worker that fingering law, code provides, include legal red - letter day ( namely holiday of etc of new year ' s day, spring festival, may day, national day ) and legal belt firewood year off, visit one ' s family false, bear, birth control, inductrial injury, occupational disease

    根據原勞動部《關于勞動法若干條文的說明》 （勞辦發1994 289號）和河北省人民政府發布的《河北省企業職工最低工資暫行規定》 （省政府第135號令） ，勞動者在下列休假期間視為提供了正常勞動，應依法支付工資：法定休假日，是指法律、法規規定的勞動者休假的時間，包括法定節日（即元旦、春節、國際勞動節、國慶節及其他節假日）以及法定帶薪年休假、探親假、生育、節育、工傷、職業病等。
  11. Labour inspectors monitor employers ' compliance with various provisions of the employment ordinance relating to the employment of young persons and children, payment of wages and granting of annual leave, statutory holidays, rest days, maternity leave and sickness allowance

    勞工督察監察僱主有否遵守《雇傭條例》內有關僱用青少年和兒童、支付工資、發放年假、法定假期、休息日、產假和疾病津貼的各項條文。
  12. Refers to the persons who work in the state - owned economic units or their attached units and are listed in their payrolls

    指在國有經濟單位及其附屬機構工作，並由其支付工資的各類人員。
  13. Refers to those who work in ( and receive payment there from ) enterprises and institutions of joint ownership, share holding, foreign ownership, and ownership by entrepreneurs from hong kong, macao and taiwan

    指在聯營經濟、股份制經濟、外商投資經濟、港、澳、臺投資經濟單位工作，並由其支付工資的各類人員。
  14. Answer : unit of choose and employ persons pays salary to the worker every time due detailed list of a piece of salary, of pay of detailed account worker should send money, wait like functionary pay, post salary, subsidiary, allowance, still have at the same time should deduct money, wait like insurance premium of housing accumulation fund, society

    答：用人單位每次向職工支付工資都應有一張工資清單，具體記載職工工資的應發款項，如職務工資、崗位工資、津貼、補貼等，同時還有應扣款項，如住房公積金、社會保險費等。
  15. Answer : concern a provision according to labor law, arrange laborer to work in legal and off festival, according to not under him laborer of daily wages standard 300 % pay salary consideration

    答：根據勞動法有關規定，安排勞動者在法定休假節日工作的，按照不低於勞動者本人日工資標準的300 %支付工資計算。
  16. The date that unit of choose and employ persons must agree according to labor contract and salary standard pay salary to laborer, without reason defaults salary or salary of embezzle part of what should be issued, want to assume corresponding responsibility

    用人單位必須按照勞動合同約定的日期和工資標準向勞動者支付工資，無故拖欠工資或者剋扣工資，要承擔相應的責任。
  17. Staff and workers ： refer to the persons who work in ( and rece ive payment therefrom ) enterprises and institutions of state ownership, collective ownership, joint ownership, share holding, foreign ownership, and ownersh ip by entrepreneurs from hong kong, macao, and taiwan, and other types of owner ship and their affiliated units

    職工：指在國有經濟、城鎮集體經濟、聯營經濟、股份制經濟、外商和港、澳、臺投資經濟、其他經濟單位及其附屬機構工作，並由其支付工資的各類人員。
  18. When should the employer pay wages to the domestic helper

    僱主應在何時支付工資給家務助理
  19. Laborer what off should pay salary

    勞動者哪些休假應支付工資？
  20. Does laborer work overtime by what standard should pay salary

    勞動者加班加點應按什麼標準支付工資？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書