支付租金 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīfùzūjīn]
支付租金
英文
payment of hire- 支 : Ⅰ名詞1 (分支; 支派) branch; offshoot 2 (地支) the twelve earthly branches3 (姓氏) a surname...
- 租 : Ⅰ動詞1 (租用) hire; rent; charter 2 (出租) rent out; let out; lease Ⅱ名詞1 (出租所收取的金錢...
- 金 : Ⅰ名詞1 (金屬) metals 2 (錢) money 3 (古時金屬制的打擊樂器) ancient metal percussion instrum...
- 支付 : pay (money); defray; payment; payoff
- 租金 : rent; reprises; rental; charter hire; charter money
-
The lessee shall pay the rent at the prescribed time
第二百二十六條承租人應當按照約定的期限支付租金。The lessee shall pay the rent in accordance with the contract
第二百四十八條承租人應當按照約定支付租金。On the basis of an offer extended by the developer, the annual rental payable for the same amount of space in ifc ii, at current levels, is about hk 222. 4 million per annum
期發展商的建議租金,若以現時租金水平租用該大廈相同的面積,金管局每年應支付租金約2 . 224億港元。Another popular variation on this is to pay rentals in advance, similar to a cash deal, which drops the buyers tax liability in a major way, whilst still still taking advantage of the leasing support
這是另一個熱門變異提前支付租金,類似現金交易其中滴買家稅務負擔的重要途徑,同時還利用租賃仍支持During the lease, party a shall not get in the said premises without party b ' s permission if party b has been carrying out the contract normally
5租賃期內,在乙方遵守合同及支付租金的前提下,未經乙方允許,甲方不得進入該出租房屋。Party b will pay the rental before using the premises and attached facilities ( in case party b pays the rental in the form of remittance, the date of remitting will be the day of payment and the remittance fee will be borne by the remitter. ) party a will issue a written receipt after receiving the payment
如乙方逾期支付租金超過十天,則每天以月租金的0 . 5支付滯納金;如乙方逾期支付租金超過十五天,則視為乙方自動退租,構成違約,甲方有權收回房屋,並追究乙方違約責任。The lessee shall keep and use the lease item with due care. while in possession of the lease item, the lessee shall perform the obligations of maintenance and repair thereof
第二百四十八條承租人應當按照約定支付租金。承租人經催告后在合理期限內仍不支付租金的,出租人可以要求支付全部租金;也可以解除合同,收回租賃物。Where the lessee fails to pay the rent within a reasonable period after receiving demand for payment from the lessor, the lessor may require payment of the full rent ; or it may terminate the contract and repossess the lease item
承租人經催告后在合理期限內仍不支付租金的,出租人可以要求支付全部租金;也可以解除合同,收回租賃物。Every time charter party must have an off - hire clause under which the charterer can discharge his obligation of continuous paying hire during the chartering period
停租條款( off - hireclause )是幾乎每一個期租合同都訂明的條款,該條款規定在一些特定的情況下承租人可以中止履行其支付租金的義務。Leasing refers to a kind of business or performance that the lessor provides his leasing properties to the tenant for using and the tenant pay rent to the lessor, then the tenant returns the original leasing properties to the lessor at the end of their leasing relationship
租賃,是指出租人把出租財產交給承租人使用,承租人支付租金、並在租賃關系終止時將原租賃財產返還給出租人的交易或行為,因該交易或行為而訂立的合同為租賃合同。Article 16 where lessee has not paid the partial or whole rent as agreed in the contract, such acts shall be deemed illegal and the lessee shall pay the rent according to the contract, overdue interests and make compensation for the damage to the leasor accordingly
十六、承租人未按合同約定支付部分或全部租金,屬違約行為,承租人應按合同約定支付租金、逾期利息,並賠償出租人相應的損失。3. under the anti - technique clause of nype 93 form, if charterers fail to pay hire fully and punctually, owners shall give charterers a grace period to pay hire, but ca n ' t withdraw vessel
3 、在nype93格式中訂有反技術性條款的情況下,如果承租人沒有按時支付租金,出租人應該給予承租人一段寬限期以補交租金,不能立即解除租約。Rent paid by george to company y was 3, 000
佐治支付租金3 , 000給y公司Rent paid by george to company y was 9, 000
佐治支付租金9 , 000給y公司Party b will pay the rental and the deposit on time
乙方應按合同的規定按時支付租金及押金。Power by the hour leases
按每月使用小時支付租金的租賃Anna was not required to pay any rent, either to the landlord or to company x
瑪利毋須支付租金給業主或x公司Article 226 time for rent payment the lessee shall pay the rent at the prescribed time
第二百二十六條承租人應當按照約定的期限支付租金。Data same as example 1 but this time anna needed to pay 12, 000 as rent to company x
資料與例1相同,但今次瑪利須支付租金12 , 000給x公司作為租金。It is considered as a special fund - raising measure. rental fees are paid as described by the leasing contract
通過支付租金取得國外先進設備的使用權,是一種特殊的籌資方式。分享友人