支付股息 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùgǔxī]
支付股息 英文
disbursement of dividends
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  • 股息 : dividend; stock dividend股息單 dividend warrent; dividend rate; 股息單調換券 talon; 股息收益 divi...
  1. Arcadia group in which mr green controls 92 per cent of the shares will pay a total 1. 3bn in dividends to shareholders

    格林先生控制著阿卡迪亞92 %的股權。阿卡迪亞零售集團將向全部股東支付總額13億英鎊股息。
  2. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  3. The acquisitions ( including the exercise of the option ) will be settled by the issue of two - year convertible notes which carry no interest and are convertible into ordinary shares of the company at hk $ 0. 10 per share

    有關收購（包括期權之行使）將全數以兩年期之可換股票據支付。可換股票據並無附帶利息，並可以每股0
  4. A high - grade bond issued by a blue chip company in which investors can have confidence that their interest payments will not be interrupted

    由藍籌股公司發行的高等級債券，因投資者對其利息支付有充分的信心而得名。
  5. " now, madame, " continued debray, first opening the closet, then the chest ; - " now, madame, here are 800 notes of 1, 000 francs each, resembling, as you see, a large book bound in iron ; to this i add a certificate in the funds of 25, 000 francs ; then, for the odd cash, making i think about 110, 000 francs, here is a check upon my banker, who, not being m. danglars, will pay you the amount, you may rest assured.

    現在，夫人， 」德布雷打開衣櫃，拿出錢箱打開，繼續說， 「現在，夫人，這是八百張一千法郎的鈔票，你看，象是一本裝訂好的畫冊：此外，還有一筆二萬五千法郎的股息，余數，大概還有十一萬法郎原著計算錯誤。譯注，這是一張開給我的銀行家的支票，他，是會照數付給你的，你大可放心。 」
  6. So euphoric is the mood that even acquirers, usually penalised on the expectation that they will overpay, are seeing their share prices jump : alcoa ' s rose by 8 % on the day of its bid

    心情是如此愉悅，以至於通常會受抬價之苦而需過多支付的收購公司也看到了它們的股價在增長：美鋁亞洲的股價在惡意收購的消息傳出后的當天就增長了8 % 。
  7. When money is paid up in advance of calls upon the footing that the same shall carry interest such money shall carry interest accordingly and shall not confer a right to participate in profits

    如果提前支付了款項，這些錢亦將相應地生得利息，但沒有權力參與公司利潤股息。
  8. Technology stocks, for example, rarely pay dividends

    例如，科技股很少支付股息。
  9. Not all stocks pay dividends

    並不是所有的股票都支付股息。
  10. It takes a little patience to set up, but it pays big dividends by not losing important messages

    需有點耐心成立，但不喪失支付股息大重要訊息
  11. They get paid a stated dividend before the company even considers paying dividends on common stock

    他們獲得一定的股息，甚至是在公司考慮支付股息給普通股之前。
  12. When a board of directors does decide to pay a dividend, it usually pays it quarterly and according to the ownership interest of each shareholder

    當董事會決定支付股息時，通常按照季度和股東所持有的股份分紅。
  13. Dividends may be paid in the form of cash or stock although a company is under no obligation to pay a dividend of any kind to its common shareholders

    公司可以用現金或股票的形式支付股息，雖然公司並沒有義務給它的普通股股東分紅。
  14. This performance has given us the confidence to both pay the dividend and more importantly continue the high level of investment in the business mr green said in the statement. marks and spencer

    格林先生在聲明中表示： 「這一業績給了我們支付股息的信心，而且更重要的是，它讓我們有信心保持高水平的業務投資。 」
  15. Where the cost includes an element of dividend declared or in ? terest accrued, that portion relating to the dividend and inte ? rest shall be accounted for as a temporary payment and dis - j closed under other receivable

    實際支付的股利含有已宣告發放的股利或者應計利息的，應將這部分股利或者利息金額作為暫付款項，通過其他應收款帳戶核算。
  16. Mrli hopes to appease them by paying them around hk $ 0. 35 a share as aspecial dividend from his own pocket

    李澤楷希望通過自掏腰包，向他們支付每股約0 . 35港元的特別股息，從而平息其憤怒。
  17. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  18. The enterprise may disclose the information of homogeneous share - based payments on a consolidated basis

    企業對性質相似的股份支付信息可以合併披露。
  19. Meizhou company and its susidiaries should pay the interest to the company before annual june, which should not be less than 90 % of its profit after - tax recorded by profit ( loss ) list based on audit report of annual perfomance of meizhou company and its susidiaries

    該公司收到梅州公司和該公司其它附屬公司支付的股息，在扣除維持該公司運作必要費用的預備款后，應全部用於向甲乙丙三方按其對該公司的貸款和持股比率，相應的歸還股東貸款、支付利息（如適用）及派發股息。
  20. Investments come mainly through an off - market convertible - debt - style security, paying interest ( sometimes in cash, sometimes in kind ) and an equity kicker priced through an eventual public share offering or at a set value

    投資主要來自於市場外的支付利息（現金或者以貨代款）的可轉債證券和以最終股權或者約定價格定價的股權啟動機制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書