支帳表 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīzhàngbiǎo]
支帳表
英文
reconciliation statement-
He inserted his smart card in the payer slot of his " portamento ", as the palm - sized debit credit machine was called, and punched in his pin to agree to have the amount of the bill debited from his card and credited to the supermarket s card in the payee slot
他把聰明卡插入他自己的輕便錢箱手掌大小的電子收支機的付款槽，輸入個人密碼，表示同意自他的聰明卡扣除帳單所示款額，並把款項支入已插在收款槽里超級市場的聰明卡。Regarding the compilation of balance of payments ( bop ) account, the survey of external claims, liabilities and income was launched in may 1999 to collect the required data for compiling the detailed components of the financial account
關于編制國際收支平衡表的工作，政府統計處在一九九九年五月展開了一項名為對外申索、負債及收益的統計調查，以搜集編制金融帳所需的詳細資料。The first set of complete balance of payments ( bop ) account with detailed estimates for the capital and financial account components for 1998 and the four quarters of 1999 ( hence also for 1999 as a whole ) were released by the c & sd in june this year
首套完備的國際收支平衡表已於本年六月公布，表內詳列一九九八年和一九九九年四個季度（以及一九九九年整年）資本及金融帳的組成部分的估計。There is, of course, another " player " in the balance of payments account and this is the exchange fund
國際收支帳目的變動還有另一因素，就是外匯基金。外匯基金所持的外匯儲備增加，代表資金外流Overhead of etc of fare of the salary of personnel of treasurer of fund of conduction labour insurance of company treasurer department, office, subpoena, account book, forms for reporting statistics, all by business administration respect or burden of those representing capital
企業會計部門辦理勞動保險基金會計人員的工資、辦公費用、傳票、帳簿、報表及其他經常開支，均由企業行政方面或資方負擔。Once volkswagen studied our balance sheet, they pulled back.
一旦大眾汽車公司研究了我們的收支帳目表，他們就後退了。Units whose primary income and outlays are in foreign currency ( currencies ) may choose a certain foreign currency as the unit used for accounting purposes
業務收支以外國貨幣為主的單位，也可以選定某種外國貨幣作為記帳本位幣，但是編報的會計報表應當折算為人民幣反映。Article 42 when an audit institution discovers that an auditee, in violation of the provisions of this law, transfers, conceals, falsifies or destroys accounting documents, account books, accounting statements or other material relating to budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures, the audit institution shall have the power to stop such acts
第四十二條審計機關發現被審計單位違反本法規定，轉移、隱匿、篡改、毀棄會計憑證、會計帳簿、會計報表以及其他與財政收支或者財務收支有關的資料的，有權予以制止。Article 34 when audit institutions conduct audit, the auditees shall not transfer, conceal, falsify or destroy their accounting documents, account books, accounting statements or other information relating to their budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures, and shall not transfer or conceal the assets that are in their possession but obtained in violation of the regulations of the state
第三十四條審計機關進行審計時，被審計單位不得轉移、隱匿、篡改、毀棄會計憑證、會計帳簿、會計報表以及其他與財政收支或者財務收支有關的資料，不得轉移、隱匿所持有的違反國家規定取得的資產。The primitive business functions would be things like ship a product, restock inventory, or pay a bill
原始的業務功能可能是像運輸產品、重新進貨報表或支付帳單這樣的功能。2 the authority shall, as soon as is practicable and in any case not later than 3 months after the expiry of a financial year, prepare a statement of the accounts of the authority, which statement shall include an income and expenditure account and a balance sheet
2 ?建局須于任何財政年度終結后在切實可行范圍內盡快但無論如何不得遲于該財政年度終結后3個月擬備一份?建局的帳目報表，該份報表須包括收支結算表及資產負債表。Account released here contains detailed breakdowns for both the current account and the capital and financial account
本文所發布的國際收支平衡表包含經常帳和資本及金融帳的詳細分項數字。In relationship with banks : orders bank checks & forms, give application forms for bank transfers, fill bank book ( must know the bank balance at anytime )
和銀行聯系：定購銀行支票和表格，製作銀行轉帳申請表格，記錄銀行賬目（必須在任何時間保證收支平衡） 。In the quarter, favourable claims experience in group benefits, expense efficiencies in both protection and wealth management businesses, and contributions from the acquisition of zurich canada were more than offset by the impact of lower equity markets on the division s wealth management businesses, including segregated fund guarantees, and poor claims in the individual insurance business
第三季團體保險理賠表現理想保險及理財業務有效減省開支而收購zurich canada亦獲得進帳，但由於股市低迷影響加拿大業務部的理財業務，包括獨立基金保證支出增加及個人保險業務理賠欠佳，上述增長已遭全部抵銷。Exchange gains and losses on foreign currency assets and liabilities are included in the income and expenditure account. certificates of indebtedness, government - issued currency notes and coins
外幣為單位的資產與負債按照資產負債表日期的匯率換算為港元。有關的外匯損益則列入收支帳目內。Financial reports and account : statement of income and expenditure
財務報告書及帳目：收支報表The honorary auditor shall audit the income and expenditure account and balance sheet of the association at least once in each financial year
義務核數師須在每財政年度至少審核本會的收支帳及資產負債表一次。Where the subcontractor is unable or fails to settle the regular payment with the injured workers, analogue group shall pay the required amount on behalf of the subcontractor save that incurred interests based on the current prime interest rate plus 2 % shall be debited against the subcontractor ' s account until the total paid amount of analogue group is settled by the insurance company or the subcontractor whichever is earlier
如果分包商不能或沒有解決受傷雇員的定期付款，安樂集團應代表分包商支付需要的金額，但是根據當前的優惠利率加2 %生出的利息應計入分包商的帳內，直到安樂集團的所有付款都由保險公司或分包商支付。Article 32 audit institutions shall, in conducting audit, have the power to examine the accounting documents, account books, accounting statements and other information and assets relating to budgetary revenues and expenditures or financial revenues and expenditures of the auditees, and the auditees shall not refuse such examination
第三十二條審計機關進行審計時，有權檢查被審計單位的會計憑證、會計帳簿、會計報表以及其他與財政收支或者財務收支有關的資料和資產，被審計單位不得拒絕。Please fill out scottrade international account fund request form, select check request and fax toasia pacific center
請填寫國際帳戶提款表，選擇支票提領並傳真到亞太服務部。分享友人