支援教育 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīyuánjiāoyù]
支援教育 英文
cai computer assisted （aide instruction
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 育 : 育動詞1. （生育） give birth to 2. （養活; 培育） rear; raise; bring up 3. （教育） educate
  • 支援 : support; assist; help; aid; hold up;back;back-stopping
  • 教育 : 1 （按一定的目的要求 對受教育者的德、智、體諸方面施以影響的一種有計劃的活動 一般指學校教育 泛指一...
  1. Catechists or tutors should follow up on these small christian communities for a period of time, so that they can continue to grow in faith. they should introduce support groups and formation resources in the church for small christian communities to them

    導師或陪談員應特別繼續跟進這些信仰小團體一段時間，使他們可以維持基本的信仰成長，並向他們介紹教會內有關信仰小團體的支援團體及培育資源。
  2. Like cpr is one important skill to save people ' s life, the development and application of audience research plays the indispensable role in the action research illustrated in this presentation

    正如心肺復甦法（ cpr ）是基本生命支援術中重要的一環，可以在危急時拯救生命，觀眾研究于博物館教育行動研究中的應用與發展，亦具有其無可替代的關鍵價值與意義。
  3. Social concern groups of the parishes through different ways, e. g. websites, cds, training courses, workshops, quiz, simple pamphlets etc., and at different levels of the church schools, parishes, caritas etc. can help the faithful in this regard to know more and to live accordingly, so as to facilitate them to respond to and reflect on their working environment, and to face the attacks and challenges of the social culture

    堂區關社支援小組可透過不同途徑，如網際網路頁趣味光碟培育課程工作坊問答比賽簡單小冊子等，在教會內各層面學校堂區明愛等培育教友在這方面的認識和生活應用，以協助教友回應和反省在工作環境及社會文化中所面對的沖擊和挑戰。
  4. Diversified social welfare services are provided in hong kong. besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc

    香港社會福利服務的范疇香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。
  5. Besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc

    香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。
  6. Since 1992, the state education commission and state ethnic affairs commission have organized the more developed provinces and municipalities to support education work in the poor areas and areas inhabited by ethnic minorities, building or rebuilding 1, 400 primary and secondary schools, helping nearly 40, 000 children to go to school, and training 16, 000 primary and secondary school teachers

    1992年以來，國家教委、國家民委組織發達省市對口支援民族、貧困地區教育工作，新建、改建中小學1400所，救助失學兒童近4萬人，培養和培訓中小學教師1 . 6萬人次。
  7. The government spends 1. 7 billion annually to provide family welfare services, which include family casework, family education and various support services

    特區政府每年動用約十七億元提供家庭福利服務，包括家庭個案工作家庭生活教育和各類支援服務。
  8. We consider hygiene charter has to be sustained in the society. in order to support children hygiene education in schools and the community, we held talks in five kindergartens in tai po, tin shui wai and sha tin from 29 january to 30 april of 2005 about the captioned theme. with brief learning of infectious diseases and story - telling demonstration, those participating parents and teachers a total number of more than 150 participants had learned the way of using a series of hygiene storybooks to mold kids with positive attitude towards maintaining health, and develop hygiene practices and knowledge at young ages

    為持續推動生約章，支援社區及學校對兒童的生教育工作，我們於2005年1月29日至4月30日期間，在大埔、天水圍和沙田區共五所幼稚園進行巡迴講座，主題為培育愛生的孩子-以故事為教育的載體，透過介紹基本的傳染病知識，示範說故事的技巧，教導家長和教育同工如何運用一系列有關生的故事圖書，在親子閱讀的有趣過程中，培養出孩子對維持健康的積極態度，並建立生的行為和知識。
  9. Internationally, prof. ho is the vice - president of the international association for accounting education and research ( iaaer ), and he is the first chinese elected to this international position. prof. ho was appointed chairperson of the organising committee of the 2002 iaaer world congress of accounting educators

    在國際方面，何教授現任國際會計教育及研究聯會（ iaaer ）副會長，為首位獲選為該國際組織高層的華人，去年獲委為全球會計學教育學家會議籌委會主席，目前負責督導及支援亞洲地區發展中國家的會計教育改革。
  10. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  11. Education resources for the elders are mainly deployed for adult education of limited scopes. the elders are not fully supported to attend these courses

    目前香港長者教育資源只集中於部份成人教育課程，修業過程亦未有得到足夠的支援和鼓勵。
  12. In view of current conditions that include changing personnel requirements and styles of employment, employment support for young people will be bolstered and coordination between policies for industry, employment, education and others will be strengthened

    考慮到當前不斷變化的個人需求和雇傭方式等情況，在進一步推進對年輕人就業支援的同時，加強工業政策就業政策教育政策和其他政策間的協調。
  13. Mr. winfried engelbrecht - bresges, chief executive officer of the hong kong jockey club, professor lawrence lau, vice - chancellor of cuhk, mrs. yu law siu man, principal education officer, school administrative support, education and manpower bureau and dr. catherine lam, consultant paediatrician, child assessment centre officiated at the ceremony

    儀式由香港賽馬會行政總裁應家柏先生、香港中文大學校長劉遵義教授、教育統籌局首席教育主任（學校行政及支援）余羅少文女士及衛生署兒童體能智力測驗服務藍芷芊醫生主持。
  14. From left mr. winfried engelbrecht - bresges, chief executive officer of the hong kong jockey club, dr. catherine lam, consultant paediatrician, child assessment centre, mrs. yu law siu man, principal education officer, school administrative support, education and manpower bureau and professor lawrence lau, vice - chancellor of cuhk, completed the puzzle together which marked the beginning of the programme

    （左起）香港賽馬會行政總裁應家柏先生、衛生署兒童體能智力測驗服務藍芷芊醫生、教育統籌局首席教育主任（學校行政及支援）余羅少文女士及香港中文大學校長劉遵義教授合力完成拼圖，標志計劃正式啟動。
  15. The education which helps to include various cash subsidy, the home arrangement, proper age child pays to help, the occupation trains again and introduce. . etc. the purpose is to solve a poor personage of short - term difficulty, let them tide over difficult period, heavy hurl society

    援助包括各種現金津貼、住屋安排、適齡兒童的教育支助、職業再培訓和介紹等.目的是解決貧困人士的短期困難，讓他們渡過難關，重投社會
  16. As part of a comprehensive programme of support services for youth at risk, 33 secondary school liaison officer ( sslo ) posts at sergeant rank were created in august 2001 to strengthen police commitment in juvenile crime prevention work in focusing at secondary school children from form one level under the multi - agency approach

    在支援邊緣青少年服務整體計劃下，警隊在二一年八月更加設三十三名中學聯絡主任的職位，由警長級人員出任。目的是加強防止青少年犯罪的工作，利用多機構合作的模式，從中一開始教育學生切勿誤入歧途。
  17. 7. not only in selecting the principals, but in many other matters the catholic diocese leads and supports the individual schools collectively

    天主教辦學團體不但在甄選校長的事上，也在許多教育事務上，集體領導，集體支援。
  18. The careers advisory service ( cas ) promotes career education by providing career information and guidance through various activities. it aims to facilitate young people in choosing and planning for their career in an informed manner

    擇業輔導服務擇業輔導組透過各類型的活動，提供擇業資訊及輔導，藉以推廣擇業教育。該組讓年青人有充足的資料去選擇及計畫他們的職業路向，並為輔導教師提供資訊的支援，以協助他們舉行擇業輔導活動。
  19. These courses aim to support the education and curriculum reform and teachers ' continuing professional development by updating teachers ' knowledge, skills and attitudes

    這些課程旨在更新增進教師的知識和技巧，以及培養積極的教學態度，從而支援教育和課程改革，以及促進教師的持續專業發展。
  20. There have already been many discussions and debates on the need to increase spending on specific items of the comprehensive social assistance scheme, on education and on social welfare. my time is limited and i shall not elaborate on these proposal in details

    但由於時間有限，加上提高個別項目的綜援，教育及福利經費在本局己經辯論多次，本人在此只會再作精神上的支持，不再打算添油加醋了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書