支援災區 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīyuánzāiqū]
支援災區 英文
help the disaster area
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 支援 : support; assist; help; aid; hold up;back;back-stopping
  • 災區 : disaster area; distress area
  1. With these funds, korean members of the association carried out both material and spiritual relief activities, such as delivering needed supplies and supporting recovery work in the areas affected by the typhoon

    藉由這些款項，世界會不僅提供了物質上的援助，同時也為災民帶來了精神慰藉，這些援助包括發送救援物資支援災區的復原工作等等。
  2. Introduction : since the earlier snowstorm and blizzard disaster in some areas in the south, people from all circles of life from zhuhai have shown their deep concern, with a total of over 4 million yuan rmb, over 80, 000 clothes and carpets received by zhuhai charity federation for disaster relief

    自南方部分地區遭受到暴雪冰凍災害后，珠海各界對災區群眾也給予了極大的關切，珠海市慈善總會共接收到了捐款400多萬元，衣被8萬多件，用於支援災區人民
  3. The goods and materials were sent to the flooded areas just when they were in great need.

    支援水災區的物資，可真救急了。
  4. Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure

    比起災區的損失，我們的支援不過杯水車薪。
  5. In 1998, fuji xerox of shanghai limited donated rmb 300, 000 to help the flooded area of the yangtze river

    1998年上海富士施樂復印機有限公司捐贈人民幣30萬元，支援長江流域水災地區。
  6. She then sent them a check for $ 1 million

    她首先與美國紅十字會聯系並詢問怎樣支援和幫助災區。
  7. To support unicef s emergency relief and re - construction works in the affected south asia countries. all donations received had been hand over to

    ，以支持該會在災區進行救援及重建工作，幫助災民盡快脫離險境，早日重過新生活。
  8. I commend those individuals, countries, and international organizations that are donating money, supplies, transport and logistics, and personnel to help those in the paths of the tsunamis

    我向所有參加救災的個人、國家和國際組織致以敬意。他們正為海嘯受災地區捐助金錢、運送物資、保障運輸和供應，並提供人力支援。
  9. I have also sent members of america s armed forces to the region to support the relief efforts

    我還派遣美國軍人奔赴災區支援救災。美國空軍機組正二十四小時不分晝夜運送救災物資。
  10. Capital expenditure under the disaster relief fund provides relief to disasters that occur outside hong kong

    賑災基金的非經營開支，包括為香港以外地區發生的災難提供援助的實際開支。
  11. After dealing with the economic crisis and the re - organization of the basic financial structure, the key issue for the government should be how to support the victims of the financial turmoil and those who have not been able to adjust so quickly to the transitions in the economy. small and medium enterprises ( smes ) that have traditionally depended on local markets and those with low - skills or manual labourers are the ones who have suffered most

    政府最主要的議政課題，亦應是由最先處理金融危機，強化體制上的根本改革，轉變為照顧及支援那些在金融風暴吹襲后，再加上一時未能適應經濟急劇轉型所產生的主要受害者。而依賴本地傳統市場的中小企業和低技術勞工都是重災區
  12. Besides delivering relief materials, approximately 120 association members from all parts of korea also supported recovery efforts on gadukdo island on september 20, and in the woopo area of changnyung - gun on september 21

    除了發送救援物資之外，世界會的會員也支援了災區的復原工作，來自全國各地約有一百二十名會員，分別於九月二十日在加德島，及九月二十一日在昌寧郡的牛浦區，協助災后的復原工作。
  13. In addition, over 60 police officers, headed by a chief superintendent, were deployed to thailand to join the hong kong sar support team

    此外，警方迅速地派出一名總警司及六十多名人員分批前往泰國，加入香港特別行政區支援隊，對受災的港人提供協助。
  14. Red cross branches in thailand, indonesia, india and sri lanka are searching, evacuating and settling survivors, cash and relief materials are mobilized to the fields in support of the emergency relief

    泰國、印尼、印度、斯里蘭卡等國家紅十字會正積極搜尋、疏散及安置生還者，並立即調撥賑災款及物資往災區支援。
  15. As an expression of our solidarity with the earthquake and tsunami victims, the catholic diocese of hong kong has adopted the following course of action in support of their emergency relief

    南亞地震海嘯賑災行動為表達對南亞地震海嘯災民的關懷及支援緊急賑災工作，天主教香港教區決定採取以下行動：
  16. We certainly believe that master s blessings were the main support facilitating our relief efforts at the disaster site

    我們確信這是來自師父的加持，讓我們能順利地在災區提供最直接的支援。
  17. On january 11, the tokyo metropolitan government and 14 organizations including the tokyo bar association and tokyo land and building surveyors association concluded the agreement on support for community reconstruction after an earthquake, under which legal consultations and advice will be provided to victims of earthquakes following such a disaster

    1月11日，東京都政府和包括東京律師協會及東京土地家宅調查員協會等14個組織簽署了震后社區重建支援協議，據此，將為震災后受害者提供法律咨詢和建議。
  18. Immediately after the tsunami in south asia, the new world group ( the " group " ) called on its staff to make donations in support of unicef s relief actions for tsunami victims in south asia

    在南亞地區受海嘯沖擊不久，新世界集團迅即發起募捐運動，呼籲旗下全體員工踴躍捐獻，以支持聯合國兒童基金會為海嘯災民提供救援服務。
  19. United states air force planes are distributing aid 24 hours a day. the united states navy has deployed the abraham lincoln carrier group to indonesia with relief supplies and additional aircraft that will help reach those victims in desperate need in isolated areas

    美國海軍已派遣亞伯拉罕林肯號航空母艦群，滿載救援物資並配備更多的飛機前往印度尼西亞救災，為受困於偏遠地區、處境危急的災民提供支援。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書