支票放款 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīpiàofàngkuǎn]
支票放款 英文
check loan
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 放 : releaseset freelet go
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 支票 : check; cheque
  • 放款 : make [grant] loans; loan; credit
  1. Are all disbursements, except from petty cash, made by cheques

    除了小額現金外的所有放款是否都通過支票的形式
  2. Where the actual payments of the investments in shares include dividends declared by the investee company, that portion of the dividend should be accounted for as a temporary payment and disclosed under other receivable in the books of the investing company

    股票投資實際支付的款項中有已發放未支出的股利的，應將這部分股利作為暫付款項，通過其他應收款帳戶核算。
  3. In the basement and on the first, 2nd, and 3rd floors of the arrival and departure levels

    外幣兌換、代售旅行支票、出國結匯、存放款、國際信用卡申請。
  4. The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this i trument as and when the same shall become due whether by acceleration, exte ion or otherwise, and waiver any requirement that any action be taken agai t the maker or makers before enforcing this guaranty

    以下署名人在此無條件地保證向每一位票據持有人及時支付應當支付的所有款項，不論此款項是否是因提前、延期或其他原因到期應付，同時保證放棄擔保履行前對出票人提出任何訴訟的權利。
  5. The undersigned does hereby unconditionally guarantee to each holder the prompt payment of all amounts due on this instrument as and when the same shall become due whether by acceleration, extension or otherwise, and waiver any requirement that any action be taken against the maker or makers before enforcing this guaranty

    以下署名人在此無條件地保證向每一位票據持有人及時支付應當支付的所有款項，不論此款項是否是因提前、延期或其他原因到期應付，同時保證放棄擔保履行前對出票人提出任何訴訟的權利。
  6. The second signature must be performed in the presence of the person cashing it. receipts showing travelers check serial numbers should be kept in a safe place separate from the checks in case the checks are lost or stolen

    切不可將上下款同時簽妥，因旅行支票上下款一經簽名即視同現金，如一旦遺失就無法掛失，為了預防旅行支票的遺失或被扒竊，事先最好能把支票號碼存根另外存放。
  7. When first purchased, travelers cheques must be signed chinese and english are both acceptable in the upper left - hand corner in order to be reimbursable if lost or stolen. remember also to store the purchase record and the cheques separately. when you are ready to cash the cheque, the acceptor must watch you countersign the cheque in the lower left - hand corner

    使用美國運通旅行支票十分容易，只要在購買旅行支票的同時，于支票左上角簽名中英文皆可，並且確定把購買合約書與旅行支票分開存放，您即已獲得保障當您準備使用支票時，只要在收款人面前于支票的左下角復簽即可。
  8. Responsible for cash receipt and deposit, and control petty cash fund as well as collateral custody ; responsible for check issuance to disburse cash

    負責現金的收入和銀行存放，控制小額現金，同時負責保管現金的抵押品；負責支票的簽發以支付款項。負責審核和業務相關的員工的差旅費報告。
  9. If you opt to send the payment by post or drop - in box, you are required to enclose your cheque quoted with the file reference and the payment note and send them by mail or drop them at the designated collection box at the immigration department headquarters

    任何一間以支票或現金繳付。如你選擇以郵寄或投遞方式付款，則須把支票（應註明檔案編號）和付款通知書寄往入境處總部，或放入該處指定的收件箱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書