支配現象 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīpèixiànxiàng]
支配現象 英文
conditioning phenomena
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 支配 : 1. （安排） arrange; allocate; budget 2. （控制） control; dominate; govern
  • 現象 : appearance （of things）; phenomenon
  1. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights

    物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義，用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離，承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象，提煉出適用於財產支配權的一般規則，將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。
  2. Phenomena in the universe are ruled by two long-range forces, gravity and electromagnetism.

    宇宙界的各種現象由兩種長程力，即引力和電磁力所支配。
  3. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  4. Phenomena in the universe are ruled by two long-range forces, gravity and magnetism.

    宇宙界的各種現象由兩種長程力，即引力和磁力所支配。
  5. That both natality and mortality, as well as all other phenomena of evolution, tidal movements, lunar phases, blood temperatures, diseases in general, everything, in fine, in nature s vast workshop from the extinction of some remote sun to the blossoming of one of the countless flowers which beautify our public parks, is subject to a law of numeration as yet unascertained

    文林奇先生算術學士提出了富於獨創性的建議：出生與死亡，與所有其他進化現象潮汐的漲落月亮的盈虧體溫的高低一般疾病一樣。總而言之，大自然之巨大作坊中的萬物，遠方一顆恆星之消失乃至點綴公園的無數鮮花之綻開，均應受計數法則的支配，而這一法則迄今尚未確定下來。
  6. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  7. The coexistence mechanisms of industry populations are mainly discussed in terms of small spatial scale : the latent species pool coexistence mechanism in a specific temporal and spatial scope ; the coexistence mechanism under the condition of niche regeneration caused by competitiveness ; the coexistence mechanism under the condition of the formation of adaptive temporary niche caused by similar competitive capability ; the pre - occupied and lottery coexistence mechanism under the condition of the faultage of resources ; the coexistence mechanism through transfer and diffuseness in the heterogeneity survival environment

    上述機制完備地闡釋了產業族群的競爭共存現象，其中，斷層預佔在報酬遞增規律支配下的新經濟時代具有重要的價值，而「以創新的方式形成相似的競爭能力是產業族群競爭共存的重要條件」等結論同樣是令人感興趣的。
  8. As with chiyou ' s farigxiang, the traditional belief in door - god in chinese society results from of the primitive thought which is predominated by law of mutual permeability

    摘要中國傳統民間的門神信仰，和蚩尤「方相」的文化現象一樣，是互滲律支配下初民的原始思維的產物。
  9. Where, i is net fixed capital formation, v is the value added of industries, i is the number of industrial, t is the year, t is the flexibility changes of fixed capital formation on the industry growth, denoted the level of flexibility of change capabilities on increasing the investment in the optimistic prospective industries and reducing the investment in the pessimistic prospective industries

    這表明經濟發展過程中存在對于發展企業的「投資不足」和對于衰退企業的「過度投資」現象，並且我國在資本配置過程中存在顯著的「短期現象」 。這些現象主要都是由我國金融體制對國有經濟的金融支持偏好和國有經濟對這種支持的剛性依賴這個原因造成的。
  10. But mill argued that all social phenomena were structured in the laws governing the drives and motives of human nature.

    但是穆勒認為，一切社會現象都是按照支配人性的沖動和動機的規律構成的。
  11. The model of this paper explores the links between the following factors and the credit rationing in china. the change of banks " attitude to credit risk may lead to credit rationing ; banks give much more emphasis on the trade cost and the payable value of collateral, which may give rise to credit rationing ; the decreasing of asset price during economic stagnation produces credit rationing ; the bias of banks " objective function from the maximization of profit and the transformation of the function relating to the reform of the financial system cause credit rationing ; if different parts of the whole markets are not integrated, the credit in the part with low capital return ratio will be rationed. during economic recession, banks tend to ration the credit in the high - risk market ; the removing of interest ceiling will narrow down the interest spread of deposit and credit at least during a period, which may strengthen credit rationing ; meanwhile, the vulnerable borrowers, including small and middle - sized enterprises, will get more credit from banks even though they have to pay a higher interest rate

    論文的模型探討了下列因素和中國信貸配給現象之間的聯系：商業銀行對信貸風險的態度變化，在辨別和控制信貸風險上開始投入大量的成本，這一過程會導致信貸配給；商業銀行對與法治環境相關的交易成本和抵押品清償價值的日漸關注會導致信貸配給；宏觀經濟緊縮時期資產價格下降會導致信貸配給；商業銀行經營目標函數偏離利潤最大化，近幾年金融業改革過程使商業銀行目標函數發生變化，這一變化過程可能導致信貸配給；在市場分化的條件下，收益水平低的市場會遭受信貸配給；在經濟下滑時期，商業銀行尤其會對高風險市場配給信貸；利率市場化使商業銀行的存貸利差至少在一段時間內縮窄，利差縮窄可能加重信貸配給的程度：在利率市場化條件下，弱勢借款者，包括中小企業，遭受信貸配給的程度可能得到緩解，但支付的貸款利率水平將會升高。
  12. With the growth, by the motion of mental, the children activate the thought through the specific shape, shape the visual image ( discernible or undiscernible ), leads to the fluctuation of emotion and feeling, gain the precise esthetical mind structure and experience, develop the esthetical perception, raise the feeling of beauty to express the beauty and cultivate the beauty

    伴隨年齡增長，在心理動力支配下，通過具體造型操作活動激活思維，塑造視覺形象（具體可辯形象或不可辯形象） ，引起情緒律動、情感共鳴，獲得簡約的審美心理建構和經驗，產生美感萌芽，喚起感受美、表現美和創造美的情趣。
  13. Concentration is an economic law phenomenon which ocurrs with the development of the commodity economy. it is helpful for an enterprise to extend its business, promote its management efficiency and enhance international competition ability. however, it is, adversely, a way for the enterprise to change the constructure of the market and obtain the ascendancy in the market which is harmful to the market competition

    企業集中是伴隨著商品經濟的高度發展而產生的一種經濟法律現象，它在擴大企業經營規模、提高企業經營效益、以及強化企業國際競爭力的同時，也可能成為人為地改變市場結構、迅速地集中企業的經濟力量，獲取市場支配地位的重要手段和方法，並進而產生限制市場內競爭的嚴重後果。
  14. Meanwhile, on the base of the related art origin of theory and play theory, i demonstrate the children art education, and consider the art activity which is of shape, inner recognition and operational pleasure is the best selection. the children art education derive from the natural situation, as a result of inner cognitive psychology adjustment and sign movement to the stimulus from the outer environment. satisfied with the physical need, the children go into play situation consciously or unconsciously, in means of tools, materials and symbols to express the objective reality, will and ideology

    幼兒美術的發生是自然狀態中，幼兒在外界事物刺激下，通過認知心理的內部調適，支配肢體運動的結果；幼兒美術是在滿足生理需要，在知覺的基礎上、外界事物刺激下、輕松愉悅的氛圍中，幼兒有意無意地進入游戲狀態，藉助工具、材料、符號等自然手段，反映客觀現實、願望和自我意象。
  15. The petition goes on to state that this case should not be seen as an isolated phenomenon as american and european culture expand throughout china along with their technological and economic domination

    倡議書上還指出隨著美國和歐洲文化在中國的蔓延，隨同還有他們科技及經濟的支配，這不能被看成一件孤立的現象。
  16. Finally, many problems which exist in the collocation of educational resources in gansu ' s senior high schools were summarized through that comparison. in the third part, the author commits himself to analyzing reasons leading to the said problems in four aspects : the development of senior high schools, human resources, corporeal resources and financial resources. generally speaking, there are fours kinds of reasons which bring on problems of resources collocation in senior high schools in gansu

    第三部分，針對普通高中教育資源配置中存在的問題，從普通高中學校發展、人力資源、財力資源、物力資源四個層面分析了問題產生之原因：一是普通高中在發展上缺乏計劃性；二是人力資源流失多、配置不合理、開發力度不夠、重讀現象普遍；三是地方財政支持不力、經費籌措體制不健全、收費管理久規范、城鄉配置不均衡；四是各學校在硬體設施配置與管理上重外觀、輕內囊，重購置、輕使用，設施配置起點低。
  17. Therefore, by focusing on the negotiation process from 1973 to 1979, two different outcomes resulting from u. s. pressure can be clarified and compared with. thus the linkage between them can be addressed and explained

    因此，研究1973 - 1979年這個時間段的美國政策，可以同時找出遷就和支配這兩種現象並加以比較和對照，探討兩者之間的聯系。
  18. Because it is so, from the viewpoint of the controlling shareholders, if a conflict of interest occurs between them and the company and its minority shareholders, in line with their tendency of favoring their own gain, they unjustly abuse of their controlling power to oppress or limit the minority shareholders " legal rights. this is no exceptional phenomenon ; also is it growing in intensity. if no further actions are taken to restrain controlling shareholders, companies " normal business activity could be heavily influenced

    正因為如此，對支配股東來說，一旦其利益與公司及小股東利益發生沖突，他們就會本著追求自身利益的目的，不正當地濫用其支配權，欺壓或限制小股東的合法權益，這些不是個別現象，而且愈演愈烈，如果沒有對支配股東行為進行限制、將會對公司的正常經營活動產生不良影響。
  19. Such as too much attention was paid to stock dividend while little was paid to that of cash ; few companies pay cash dividend and the sum paid is pretty small ; even worse, some companies do not distribute at all, need to be attached importance to ; on the other hand, there is no strict authoritative norm to be observed when distributing dividend

    目前我國上市公司股利分配形式呈現多樣化的特徵，但在具體發放中還存在許多不盡人意的地方，主要表現在一方面典型的重股票股利、輕現金股利，分配現金股利的公司所佔比例不高，現金股利支付水平較低，並且不分配現象越演越烈。
  20. A type of symbiosis, as among certain ants, in which one species is dominant and makes the members of another species perform the tasks required for their mutual survival

    共生（現象） ，役生現象一種共生（現象） ，如某些螞蟻，在這種現象中，一個種處于支配地位，並使得別的種的成員承擔他們共同生存所需完成的任務
分享友人
分享到 Line

分享到臉書