收回公司債 的英文怎麼說
中文拼音 [shōuhuígōngsīzhài]
收回公司債
英文
repayment of company debentures- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 回 : 回構詞成分。
- 公 : Ⅰ形容詞1 (屬于國家或集體的) state owned; collective; public 2 (共同的;大家承認的) common; gen...
- 司 : Ⅰ動詞(主持; 操作; 經營) take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 (部一級機關里的一個部門) dep...
- 債 : 名詞(欠別人的錢) debt; loan
- 收回 : 1 (取回) take back; call in; recover; retrieve; regain; recall; resume 2 (撤銷) withdraw; cou...
-
At last, to be assure that the project can be put into execution effectively, the paper brings forward some suggestions that the plant should reform its system basing on corporation - oriented in order to solve historical debts problems, and should carry out its independent management right, and should reclaim its electricity fee and strive for a reasonable electrovalence, and exploits electric power market, and so on
最後,為保證成本控制方案的有效實施,提出了對永昌電廠進行公司化改制以解決歷史債務問題、落實企業的經營自主權、進行電費回收並爭取合理的上網電價、開拓電力市場等具體配套性措施和建議。And make a profound analysis of it from five aspects : the establishment, the financing arrangement, the source of the profits, the extending of the business scope, the business and financing risk controlling, etc. installment, smart buy, smart lese and the transfer of the auto installment contract and re - finance are american finance service mode of automobile. in chapter, by explaining and researching the related policies, for example the manage measure of automobile finance company, i make a deep study about the automobile finance operation in recent years by our
分期付款零售方式、融資租賃方式、信託租賃方式及汽車分期付款合同的轉讓與再融資是美國汽車金融公司的服務模式,汽車金融公司的資金來源於銀行貸款、發行商業票據、消費者存款、債券及其資本金;利潤來自一、資金成本與放款利息的利差;二、高收益、高風險、高利潤回報的金融服務產品;三、將汽Bonds are debt owed by a government or a company, the holder of a bond is paid interest until the date when the bond maturates, then the amount of the bond, its face value, is paid back
債券是政府或公司所持有的負債,債券持有者到債券期滿能獲得利息,然後根據票面值收回。We should attach more importance to following channels at present time : broaden monetary market function ; perfect stock mortgage loan ; develop investment institute ; explore investment banking business, including investment funds business channel, insurance business channel and security business channel ; make financial organization renovation. following policy suggestions should be applied : 1 ) perfect the policy environment ; 2 ) treat the problem rationally ; 3 ) implement financial mixed operation system in due time ; 4 ) foster financial market ; 5 ) enhance external supervision ; 6 ) deepen the construction of commercial banks ; 7 ) introduce bank capital into stock market in stages
貨幣市場和資本市場的不協調發展使證券機構出現制度外與體制外融資或違規操作,必須在兩個市場間建立資金和信息對流的寬敞通道,在路徑設計上,當前應擴展同業拆借市場、國債回購市場等貨幣市場渠道功能;完善股票質押貸款,及時推出非券商股票質押貸款,並注重風險防範;大力發展養老基金、保險公司、信託基金等機構投資者,吸收銀行資金間接入市;拓展投資銀行業務,包括基金、保險業務渠道、券商業務渠道、公司業務渠道;設立證券金融公司或金融控股集團,進行組織制度創新。The following month the man received a letter from the credit card company claiming that his check had bounced and that he now owed them $ 0. 00 and unless he sent a check by return of post they would be taking steps to recover the debt
8月份,這位老兄再次收到信用卡公司的信,聲稱他的支票已被銀行退票,現在他又欠他們0美元,除非他回郵一張支票,否則他們將採取逼債行動。Convertible bond is a convertible financing tool between bond and stock, convertible bond concurrently have features of bond, stock and option. its issue - clauses include interest rate, convertible ratio and convertible price, convertible date, call provision, put provision, strike - price - adjusted provision etc, convertible bond can reduce corporate financing cost and improve capital structure, investor can share corporate performance and income of convert bond
可轉換債券是一種介於債券和股票之間的可轉換融資工具,可轉換債券兼具了債券、股票和期權的特徵。可轉換債券發行條款包括票面利率、轉換比率和轉換價格、轉換期、贖回條款、回售條款、向下修正條款及強制轉股條款等等;發行可轉換債券降低了公司融資成本和改善債務結構,投資者可以分享發行人業績增長和股票價格的上漲帶來的轉股收益。Part 3 is the empirical analysis to the influencing factor of listed company ' s capital structure in china, specifically with spss software and main composition analysis method, it correlated dividend policy, income tax, equity structure, non liability tax shield and income variation level of company, company growth, company ' s profit ability, asset structure, company ' s scale with capital structure ( the contents embrace btdr, bldr, bsdr ), we make the conclusion as follows : comparing with the research result of influencing factor of the company ' s capital structure of the developed country, the influencing factors of the listed company ' s capital structure in china have partial similarnesses
第三部分中國上市公司資本結構的影響因素分析這部分是本文的重點之一,具體是採用spss11 . 5軟體,用主成分分析法與多元回歸分析,對公司的股利政策、所得稅、股權結構、非負債稅盾、收入變異程度、公司的成長性、公司盈利能力、資產結構、公司規模與代表資本結構的變量( btdr , bldr , bsdr )作相關研究,結果是:和發達國家公司資本結構的影響因素研究結果相比較,我國上市公司資本結構的影響因素存在部分相似性。Thirdly, based on correlation and multiple regression analysis, the thesis employs 165 listed companies in service industry, studies empirically inner influential factors of capital structure. it ' s concluded that leverage increases with rate of sales growth ; decreases with profitability, tobin ' q and non - debt tax shields ; and there is no significant correlation between firms " size, real tax, assets collateral value, ownership structure and leverage
對我國服務業165家上市公司2001 - 2002年末財務數據進行相關性和多元回歸分析,得出,企業杠桿和主營業務收入增長率顯著正相關;和托賓指數、盈利能力、非負債稅盾顯著負相關;和企業規模、實際稅率、資產擔保價值、股權結構沒有顯著影響。In previous years, partial provision was made for deferred tax using the income statement liability method, i. e. a liability was recognised in respect of timing differences arising, except where those timing differences were not expected to reverse in the foreseeable future
在過往年度,本公司乃按收益表之負債法就遞延稅項作出部份撥備即確認因時差而產生之負債,惟倘該等時差預期將不會在可見將來撥回除外。Now, lenders are struggling to retrieve their advances but many defaulters are reluctant to pay because they believe their debts will be written off if they hold out long enough
現在,借款公司在想盡辦法收回透支貸款,但是很多逾期者根本不願償還,因為他們相信只要長期撐下去,他們的債務就會被一筆勾銷。It is, of course, up to each individual to make his or her own judgement about the relative merits of different forms of saving, but i would imagine there to be considerable numbers who, especially if they are planning to invest for a period of time, and given the probably greater focus on yield comparisons in today s overall low interest rate environment, will be attracted by the particular combination of yield and security which the hkmc is offering
債券發行計劃的零售部份會同樣受歡迎。當然,視乎每個人對不同的儲蓄方式的不同優點會有不同見解,但本人認為,以按揭證券公司發售的債券相對的回報與保障,將可吸引到一定的投資者,尤其是那些計劃較長線投資的人士,加上現時息口處于偏低水平,投資者會更著重收益率。In the model, by assigning the licensed agreement, the government grants the license of the infrastructure project to the project company, the project company monopolizes the building and operation of the gray - headed apartment in the administrative district of the government, and the project company takes charge of the designing, financing, building and operation in the license term, and compensates the cost, repays the debt, gets the profit
在融資模型中,政府授予項目公司特許經營權,特許項目公司在政府行政管轄的區域內建設並壟斷經營老年公寓項目,項目公司在特許期內負責老年公寓項目的設計、融資、建設和運營,並從中回收成本、償還債務、獲取利潤,特許經營期結束后項目公司將老年公寓所有權移交給政府。Citigroup, one of the cheerleaders of the borrowing boom, says buy - outs, foreign takeovers and debt - funded share buybacks have removed shares from stockmarkets, especially in britain, faster than companies could issue them
作為借貸潮的拉拉隊員之一的花旗說,收購,外部接收和債務融資股本回購使得股票市場上股票減少,尤其在英國,其速度快于公司新發行股票。After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks
如在改革開放初期,在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下,各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報; 1989年以後,需求增速開始放緩,面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面, 「錢袋鼓鼓」的優勢企業(尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司)紛紛採用掠奪性定價策略,試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益; 1998年以後,產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩,且由於體制等原因導致虧損企業無法退出,因此這些行業中出現了過度競爭的現象,企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升,又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。The company will use its special legal status and professional advantages, the integrated use of debt recovery, asset replacement, leasing, transfer and sale of debt restructuring and corporate restructuring, the debt - to - equity asset securitization, and other means to achieve the maximum recovery value of non - performing assets, as a rule national assets
公司將利用其特殊的法律地位和專業化優勢,綜合運用債務追償,資產置換、租賃、轉讓與銷售,債務重組及企業重組,債權轉股權,資產證券化等手段,實現不良資產價值回收的最大化,最大限度地保全國有資產。In a recent review conducted by the hkmc, feedback from retail investors identified three particular qualities desired of a retail bond product
按揭證券公司最近進行了一項調查,根據自一般投資者收到的回應,我們得出理想的零售債券產品須具備三項特質。As the prevailing mortgage rate is broadly in line with the yields of the hkmc s debt securities of 3 to 5 years maturity, the combined return from the debt securities and the fee for servicing the mortgage loans for the hkmc will exceed the interest income from retaining the mortgage loans in its asset portfolio
由於目前的按揭利率與按揭證券公司至年期的債券收益率大致相同,所以來自債券及供款管理費的合併回報,會超越有關按揭貸款保留在其資產組合內所得的利息收入。Hkmc fixed rate notes bank gets fixed interest yield on hkmc notes servicing fee
銀行自按揭證券公司債券收取固定息率回報供款管理費The concepts of diversification is familiar to all students of finance : basically, as long as the returns on different investments are not perfectly positively correlated, by exploiting the benefits of size fis diversify away significant amounts of portfolio risk ? especially the risk specific to the individual firm issuing any given security
多樣化這個概念對所有金融系的學生來說並不陌生:基本上來說,只要通過利用多樣化轉化相當部分的有價證券風險的所得收益在不同投資上的回饋並不是非常良性的關聯在一起? ?特別是針對個體公司所發行的債券的風險。The policy of debts - to - shares swap is transforming creditor ' s right of state - owned commercial banks into share holder ' s right of state - owned enterprises in large and medium size. the share is held by amc who acts as a share - holder to participate in the mater of decisions. the final objective is to promote reform and synergism, and retrieve state - owned capital
「債轉股」是把國有大中型企業所欠國有商業銀行的巨額債務轉換為該企業的股份,這種股份交由國有金融資產管理公司持有,資產管理公司作為股東,參與該企業重大問題的決策,以促進企業的改革增效,並最終通過轉讓、上市等回收這部分不良資產。分享友人