收回證件 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuhuízhèngjiàn]
收回證件 英文
decertify
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 收回 : 1 （取回） take back; call in; recover; retrieve; regain; recall; resume 2 （撤銷） withdraw; cou...
  • 證件 : credentials; papers; certificate
  1. Disigning coolant channel on the firebox of liquid rocket engine to loxodrome ( equal - angle helix ) groove can improve firebox coolant capability greatly. because the width dimension of loxodrome groove is narrow and the depth is deep, some machining methods are incapable, such as end - milling or electrochemistry. according to the peculiarities, a cnc disk - cutter - milling method which is composed of five motion axes with four simultaneously interpolated ones is researched. because most firebox generatrix is composed of complex curves, it is very difficult to get cnc cutting program with manual means. in order to deal with the problem, the loxodrome mathematics model is studied, and an auto - programming software system is developed. the software system can generate cnc cutting program of loxodrome on many kinds of turned surface. the constriction - distension segment of firebox is the most representative workpiece. the sharp changing of its generatrix slope makes loxodrome milling difficult. with the theory analyzing and practice cutting experiment, some applied techniques, which include milling mode and direction, choosing cutter diameter and cutting start point setting, are developed. adopting the technology above, tens regular workpiece have been manufacturing. the two - year manufacture practice has confirmed the validity and feasibility of developed loxodrome coolant channel milling method. the developed technology is also worth to be referenced to other similar workpiece

    將液體火箭發動機燃燒室的冷卻通道設計為斜航線（等傾角螺旋線）槽形，可以大幅度改善燃燒室的冷卻性能.斜航線冷卻槽的槽寬尺寸較小而槽深尺寸較大，所以無法使用棒銑刀銑削、電化學等加工方式.針對這些特點，提出了五軸控制、四軸聯動的數控片銑刀銑削加工方法.由於燃燒室外表面的母線輪廓復雜，手工編制數控加工程序難度大.為了解決數控加工程序的編制問題，研究了斜航線的數學模型，開發了自動編程軟體系統.使用該系統，可以生成多種母線輪廓回轉體外表面上的斜航線數控加工程序.燃燒室收斂-擴張段的母線斜率變化大，加工難度大，是斜航線冷卻通道加工的最典型工件.經過理論分析和實際切削實驗，研究了針對該類型工件的片銑刀直徑選擇、銑削方式和方向、刀具調整和起刀點的設置等多項實際的加工方案.採用上述的一系列技術，已經成功地加工了數十個合格工件.經過兩年多的實際生產過程應用，驗證了所開發的斜航線冷卻通道加工方法的正確性和可行性.這些加工技術的研製成功，對其他相似類型零件的加工亦具有參考意義
  2. Abstract : the ashing loss of pb in water samples has been studied in digestive method for determination of lead by dithizone spectrophotometry ( gb 5750 - 85 ). after the digestive conditions are improved, the digestive loss of pb in some polluted water samples is prevented. the recovery of pb rised, the accuracy and precision of the analytical date are guaranteed

    文摘:對國標5750 - 85雙硫腙分光光度法中消化水樣時鉛的灰化損失進行了探討，針對某些污染嚴重的水樣，改進了消化處理的條件，有效地消除了灰化損失，提高了鉛加標回收率，保證了分析測試數據的精密度和準確度。
  3. On the other hand, they play an important role in the theories of esfimation for regression function. in this paper, we mainly get the large sample properties for partitioning estiona - tion and modified its estimation. for example, we proved their asymptolic normaity under nuture conditions by means of mortingle theory ; we also get their strong consistency for regression function under censored samples ; and finaly we genearzed the result to dependence sample and have strong consistency for the modified partitioning estimation of regression function

    因此本論文研究了回歸函數基於分割估計及改良基於分割估計的大樣本性質，利用鞅的有關理論，在比較自然的條件下，證明了其漸近正態性；首次構造了截尾樣本的回歸函數基於分割估計及改良基於分割估計，並證明其強相合性；同時把有關結果推廣到相依樣本下（如混合） ，獲得了改良基於分割估計的強相合性及收斂速度。
  4. In this article, firstly the background of the textile trade conflicts within sino - us or sino - euro are introduced, thus learn that how to discern and dodge the foreign trade risks, how to choose the appropriate investment projects have already become one of the most important questions for exporting companies on foreign trade affairs well - known as high investment and high risk. so the main text makes a risk analysis qualitatively and quantitatively on a textile - exporting trading company from three angles of statistic 、 game theory and portfolio theory, which is the main content that we studied. firstly, the statistic article adopts data of the transaction closing price of the textile clothing index in shenzhen stock exchange at the end of each quarter as well as several other kinds of data reflecting the macro - economic changes, performs an empirical analysis of these data according to the theory of co - integration test 、 granger cause test and impulse response function of time series in economitric, and learn that the impact to ti is more obvious by the economic index reflecting local commodity price level and economic prosperity degree home and abroad, as well as the impact degree and the time lag degree, and knows the macro - economic risks faced by textile business enterprises ; after that by the game theory angle we analyze exactly the managing risks faced by one textile export corporation named beauty. from the game expansion chart the system arrangement between censor ways by exportation goal countries and exporting strategies by the exporting enterprises has been analyzed. involving the benefit assignment between them both the limited rounds and infinite rounds negotiations of cooperation games have been studied, and then country responsibility and the enterprise managing risks on foreign trade affairs and so on have been analyzed exactly ; in order to realize the investment multiplication in the certain degree to disperse the risk, the

    本文首先介紹了中美、中歐紡織品貿易爭端的來龍去脈，由此可知在涉外貿易這種以高投入、高風險著稱的行業里，如何甄別和規避外貿風險、如何選擇合適的投資項目已經成為外貿企業的首要問題。因此，正文分別從統計學、博弈論和投資組合三種角度對涉外紡織品貿易公司風險進行了定性和定量的分析，這也是本文的主要研究內容。首先，統計學篇選取了深圳證券交易所行業分類指數?紡織服裝指數（ ti ）每一季度末的交易收盤價和若干種反映宏觀經濟變化的指標，利用計量經濟學中時間序列的協整檢驗、 granger因果檢驗和脈沖反應函數等理論做實證分析，從而得知反映國內物價水平和國內外經濟景氣程度的經濟指標對紡織板塊上市值的沖擊比較明顯，且可知沖擊程度和時滯度，進而分析出涉外紡織企業所面臨的宏觀經濟風險;接著，從博弈論的角度具體分析一家紡織品出口公司（ beauty ）的外貿活動所面臨的各種經營風險，該篇從博弈擴展圖入手，分析了出口目的國審查方式與本企業出口策略之間的制度安排;並圍繞雙方的利益分配，研究了有限回合和無限回合合作談判博弈，然後具體論述了國家責任和企業涉外經營風險等問題;在一定程度上為了實現投資多元化來分散風險的目的，投資組合篇從經典的markowitz模型著手，在一些特定條件的限制下，給出了一個相應的投資組合模型。
  5. The equations of the mean value functions and the covariance functions are established for dynamical systems whose inputs are fuzzy stochastic processes. an existence and uniqueness theorem of ito fuzzy stochastic differential equations is proved, some explicit representations of solutions and the equations of statistical characteristics are deduced for linear fuzzy stochastic differential equations, and numerical methods to nonlinear fuzzy stochastic differential equations are proposed, the conditions for stability and observability of fuzzy linear systems are derived. the kalman filter algorithms of linear fuzzy stochastic systems are brought forward

    主要成果包括：提出了模糊隨機變量協方差和反向協方差的概念；研究了二階模糊隨機變量的均方收斂性，並在此基礎上得到了均方模糊隨機分析、平穩模糊隨機過程及其譜分解的若干定理；根據均方模糊隨機分析理論，得到了輸入為模糊隨機過程的線性系統的輸出輸入統計特徵關系方程；證明了ito型模糊隨機微分方程解的存在唯一性，並給出了ito型線性模糊隨機微分方程解的表達式，統計特徵方程以及非線性模糊隨機微分方程的數值解法；得到了模糊線性系統的穩定性和可觀性條件、線性模糊隨機系統統計特徵方程和線性模糊隨機系統的kalman濾波演算法；研究了當觀測值是模糊數據時，線性回歸模型的建立。
  6. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  7. Abstract : this thesis discussed how to limit the death penalty and guarantee its quality from the perspective of procedure which includes 3 questions : first, there have several issues need to be solved for the second public hearing trial ; second, it ' s not enough to take the death penalty review power back from the high court to the supreme court ; third, it ' s so necessary to strengthen defense in the death penalty cases

    內容提要：本文從三個方面討論了如何從程序上限制死刑、保證死刑案件的質量，分析了落實死刑案件二審開庭所要解決的問題，指出應利用死刑復核收回這一機會完善相關制度，並提出加強死刑案件辯護的若干建議。
  8. 3 please ensure you have valid passport / entry and transit visa for your journey. if not, no refund will be given

    所有參加者須備有有效的港澳同胞回鄉證或護照及簽證，如因未能出示有效證件而未能成行，所收取之費用將不會退還
  9. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  10. Holder must pledge to acknowledge receipt of all controlled copies sent to them

    持證者必須保證在所有受控文件副本發放后能夠得到相應的接收確認回復。
  11. Holder must agree to return all controlled copies to the company upon demand, even and especially after business relations have been terminated

    持證者必須同意能夠根據公司的要求收回所有的手控文件副本，特別是在業務關系終止后。
  12. The results of the simulations show this method can keep the amplitude of the desired signal, restrain the interference signal, and keep the output power of array to minimum

    模擬表明，採用自適應演算法能夠在保證接收方向回波信號幅度保持不變的條件下，抑制干擾信號，且使陣列輸出功率最小。
  13. Current status : response to request for evidence received, and case processing has resumed

    當前申請狀態:收到相應的證據信息后等待回應，並且案件處理過程已經恢復
  14. In this thesis, abundant statistical data are contained, two methods are employed to give a positive analysis on the elasticity of demand ( eod ) of i & e in china during the period from 1990 to 2001 from the following three aspects : firstly, regression analysis is applied to calculate the average eod of the general i & e. generally speaking, the export is rich in price eod while the import has a poor one. in addition, the absolute value of the sum of these two kinds of elasticity is higher than 1, which accords with marshall - lener condition and proves that devaluation of rmb should be helpful to improve the trade balance. suggestion is further provided such as cutting off producing cost of export, improving technology and implementing strategy of import substitution to improve trade balance

    本文運用豐富的統計數據資料、兩種方法、從三個層次實證分析了1990 - 2001年我國進出口商品的需求彈性：首先，運用回歸分析法計算總體進出口商品的平均彈性，得出我國出口商品總體富有價格彈性，而進口商品總體缺乏價格彈性，進出口需求價格彈性之和的絕對值大於1 ，符合馬歇爾?勒納條件，人民幣貶值有助於改善貿易收支的結論，並提出降低出口商品生產成本、提高生產技術水平、實施進口替代戰略來改善貿易收支；其次，運用彈性定義法逐年計算約100種主要出口商品和約50種主要進口商品的總體需求價格彈性，對其結果進行分析，進一步驗證了前述結論；再次，運用彈性定義法逐年計算農產品、鋼鐵、汽車、醫藥等五大類八種商品的進出口需求價格彈性，根據其不同的分佈狀況，聯系實際經濟情況，提出相應的匯率、價格及產業政策以改善貿易收支。
  15. From a departure point of empirical study on the effect of cross - border mergers and acquisitions ( m & as ) on the performance of target firms, this article follows the traditional research pattern, which first reviews the extant empirical researches in this field then introduces the characteristics of foreign acquisitions in china as well as its economic effect. following is the theoretical explanation of the mechanism behind the effect of cross - border m & as on the performance of target firms from the views of fdi, corporate strategy and corporate governance. finally, this article employs the standard event study methodology as well as accounting data analysis to examine the short - term wealth effect and long - term performance of chinese target firms

    本文以外資並購對我國目標公司績效的影響為研究出發點進行實證分析，依據傳統的研究思路，首先對現有的經典文獻做了一個簡要的回顧，然後介紹了外資並購我國企業的特點和其經濟效應，接著從國際直接投資、公司戰略、公司治理這三個角度對跨國並購提高目標公司績效的機理進行了分析，為目標公司績效的提高提供了理論依據，最後本文利用標準事件研究法和會計指標法計算出公司的績效指標?累積超額收益率（ car ） 、平均每股收益和平均凈資產收益率，分別從短期和長期分析了我國目標公司的績效。
  16. Note : this return receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient ' s computer. there is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents

    提示：此郵件回執僅表明消息在收件人的計算機上顯示過了。但是不保證收件人已經閱讀或者已經理解了消息的內容。
  17. The testimonial of the helper showing that heshe has at least two years working experience as domestic helper, the acknowledgement card ( id813 ) and the mailing label ( id839 ) are not required

    、可證明傭工具備至少兩年家庭傭工經驗的薦書、收件回條（ id813 ）及郵寄標簽（ id839 ） 。
  18. First according to the fact that tangential components of the evolution do not affect the geometric shape of the evolving curves, we introduce the evolution equation of geometric quantities for the general planar curves. then we describe the work of gage - hamilton briefly. last we consider a special curvature flow of curve which evolves with speed function of the principal curvatures along the inner norm and show that convexity of the curve is kept and its length and area are contracted if the initial closed curve is smooth and convex. so the final shape of the curve will be a point in finite time

    首先根據曲線在切向分量上發展是不影響曲線的發展形狀，我們引入了曲線的一些幾何變量的發展方程；其次我們簡要地回顧gage - hamilton研究曲線發展的一般步驟；最後我們考慮沿曲線的內法線以曲率的函數為發展速度的一類特殊的曲線族，證明了在初始曲線為凸的閉平面簡單曲線條件下，曲線將保持凸的，並且它的面積和周長將同時收縮，並在有限時間內成為一個點。
  19. Applicants should return the completed application form together with photocopies of supporting documents e. g. copies of income proof and bank accounts showing all transactions in previous financial year etc. to his her institution before the deadline

    申請人應將填妥的申請表格連同所需文件的副本例如收入證明副本及顯示上一財政年度全部賬項的銀行戶口存摺或月結單副本，于限期前交回就讀的院校。
  20. Applicant should return the completed application form together with photocopies of supporting documents e. g. copies of income proof and bank accounts showing all transactions in previous financial year etc. to his her institution before the deadline. the

    申請人應將填妥的申請表格連同所需文件的副本例如收入證明副本及顯示上一財政年度全部賬項的銀行戶口存摺或月結單副本，于限期前交回就讀的院校。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書