收回貨款 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuhuíhuòkuǎn]
收回貨款 英文
recall a loan
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 回 : 回構詞成分。
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 收回 : 1 （取回） take back; call in; recover; retrieve; regain; recall; resume 2 （撤銷） withdraw; cou...
  • 貨款 : money for buying or selling goods; payment for goods
  1. A firm never gets its money because another firm whom they supplied with goods has become insolvent.

    一公司無法從自己供貨的另一公司收回欠款，因為該公司已經破產。
  2. Introduce the different types of contra - asset accounts related to accounts receivable : allowance for doubtful accounts ( " ada " ), allowance for returns, and deferred income liability

    介紹與應收款項相關的各類資產備抵科目：備抵可疑帳戶（ ada ） ，備抵銷貨退回，以及遞延所得。
  3. I shall be obliged to take the necessary steps to legally recover the amount. i shall be compelled to take steps to enforce payment

    我將不得不採取必要步驟運用法律手段收回該項貨款
  4. Financial leasing is a novel type of transaction with double functions of financing and leasing in modem market economy, in such transaction, the lessor enters into a supply agreement with the supplier selected by the lessee and acquires the equipment specified by the lessee on terms approved by the lessee, and the lessor enters into a leasing agreement with the lessee and delivers the equipment to the lesse for the latter ' s use, and recovers its loans, interests and other expenses in the form of rentals in installments

    融資租賃一詞是從英文financialleasing翻譯而來，是現代市場經濟條件下的出現的一種兼具融資與融物雙重職能的新型交易。在這種交易方式中，由出租人根據承租人提出的條件和要求，與供貨商訂立買賣合同，買進承租人必需的設備，並與承租人訂立租賃合同，在約定的期間內將租賃物交由承租人使用，以收取租金的形式分期收回貸款、利息和其他費用。
  5. If great numbers of people are not able to pay their installment debts, there is a possibility that businessmen cannot collect their debts and will therefore lose money

    如果有許多購物者無力償付貨款，就會出現一種可能性，即商家收不回債務，就會虧損。
  6. We should attach more importance to following channels at present time : broaden monetary market function ; perfect stock mortgage loan ; develop investment institute ; explore investment banking business, including investment funds business channel, insurance business channel and security business channel ; make financial organization renovation. following policy suggestions should be applied : 1 ) perfect the policy environment ; 2 ) treat the problem rationally ; 3 ) implement financial mixed operation system in due time ; 4 ) foster financial market ; 5 ) enhance external supervision ; 6 ) deepen the construction of commercial banks ; 7 ) introduce bank capital into stock market in stages

    貨幣市場和資本市場的不協調發展使證券機構出現制度外與體制外融資或違規操作，必須在兩個市場間建立資金和信息對流的寬敞通道，在路徑設計上，當前應擴展同業拆借市場、國債回購市場等貨幣市場渠道功能;完善股票質押貸款，及時推出非券商股票質押貸款，並注重風險防範;大力發展養老基金、保險公司、信託基金等機構投資者，吸收銀行資金間接入市;拓展投資銀行業務，包括基金、保險業務渠道、券商業務渠道、公司業務渠道;設立證券金融公司或金融控股集團，進行組織制度創新。
  7. Be responsible for communicating and coordinating with customers, sales representatives and sales commercial department in order to ensure the accuracy of consignment ; be responsible for checking account and asking payment from customers regularly to ensure the accuracy of account

    通過與客戶、銷售代表的充分溝通及和商務部的協調確保客戶所需貨物準確及時的發出，從而保證客戶貨源充足；定期與客戶對帳，催款，最終保證公司貨款的及時回籠和客戶帳目的準確並配合商務部確保客戶回執，對帳單的簽收返回
  8. If internet facilities enable or encourage people either to economise on the usage of money for example by netting payments due among two or more parties or by practising barter or to reduce the frequency of movements of money for example by leaving export receipts in an internet account in order to pay for imports, rather than repatriating them first, then there may be a prospect of a general reduction in transactions traffic in all currencies

    倘若網上設施會促使或鼓勵人們減少使用貨幣例如消費時，通過兩家或更多機構支付帳款，或實行以物易物，又或是減少貨幣流動的頻密程度例如出口商把出口收益存放在售貨地的網上戶口，用以購買進口貨品，而不是一收到貨款即調匯回本國，則將來所有貨幣的交易流量都會普遍減少。
  9. The reengineering finance process, which is practical, is tailored for guohua co. in addition, through publicizing and training in related financial positions, the finance process reengineering system has been applied to the operation departments of the company and as a result, the efficiency of usage of capital and operation ability have been increased

    另外，對于手機這種較為特殊的商品而言，消費者喜好差異較大且款式功能的更新換代較快，對經銷商來說，既要快速的將現有存貨變成收入又要確保即時收回貨款，合理確定客戶的信用標準，信用額度是至關重要的。
  10. 1 a party who is bound to preserve the goods in accordance with article 85 or 86 may sell them by any appropriate means if there has been an unreasonable delay by the other party in taking possession of the goods or in taking them back or in paying the price or the cost of preservation, provided that reasonable notice of the intention to sell has been given to the other party

    第八十八條如果另一方當事人在收取貨物或收回貨物或支付價款或保全貨物費用方面有不合理的遲延，按照第八十五條或第八十六條規定有義務保全貨物的一方當事人，可以採取任何適當辦法，把貨物出售，但必須事前向另一方當事人發出合理的意向通知。
  11. 3 we stating that one set of original shipping documents ( including clean on board ocean bill of lading, invoice, packing list ) have been sent directly to the applicant by dhl within 2 days after shipment

    一份正本單據直接寄客戶方便提貨，收款是直接向銀行議付，信用證其他條款和開證行信用可靠的話貨款收回是沒有問題的。
  12. I shall be obliged to take the necessary steps to legally recover the amount

    我將不得不採取必要步驟運用法律手段收回該項貨款
  13. After we receive the returned item, we will first check the returned item and confirm the reason of returning. if approved, we will mail a new item to you together with your next purchase

    當我們收到退回貨品后，我們會先驗收貨品，若找到附合顧客列明退貨原因的問題，我們會給顧客更換新的同款貨品。
  14. Control cost and payment collection

    控製成本與貨款回收。
  15. One may not have the luxury to wait for a few hours after one pays over the domestic currency before one receives payment in foreign currency in a foreign exchange transaction

    試想外匯交易的一方以本地貨幣完成支付后，要等上幾個鐘頭才能收回另一方的外幣付款，冒的險可能是太大了。
  16. Usually, it can be said that the key process includes, market research ( customer management ) 、 product design 、 receiving orders 、 buying materials ( supplier management ) 、 producing 、 marketing ( pricing ) 、 collecting revenue, related activities included. ( 2 ) customer profitability analyzing based on activity helps to manage customer strategically

    一般認為，企業的核心經營過程包括市場研究（含顧客管理） 、產品設計、接受訂單、采購原料（含供應商管理） 、產品製造、市場營銷（含產品定價） 、貨款回收等，相關作業包含其中。
  17. If we have refunds agreements, you will be responsible for the return shipping charges. the balance will be refunded back to you after we receive the items

    如果達成退貨退款協議，本店鋪會收取貨品退回運費。我們在收到退回貨物后，會退回款項。
  18. The investment of the urban households of our country in children ' s education is generally influenced by the constraint of liquidity and the parental income of a period has influence on the investment in children ' s education during that period ; the motive of parental investment in children ' s education mainly corresponds to loan contract model, that is, parental investment in children ' s education is a contract that implies subsequent return and the contract is exerted mainly through some inherent mechanism of households and social moral standard

    摘要我國城市居民家庭在子女教育投資方面，一般會受到流動性約束的影響，並且父母的當期收入會影響到對子女當期教育的投資；父母對于子女教育投資的動機主要符合貨款合同模型，即父母對于子女的教育投資是暗含後期回報的合同，這一合同主要通過家庭的某種內在機制和社會道德標準來執行的。
  19. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  20. The exporter may wish to retain his export earnings in foreign currencies, pending, for example, the discharge of his future foreign currency liabilities, instead of switching them back to hong kong dollars

    出口商收到出口貨的外幣貨款后，可能不會換回港元，而是把貨款保留下來，用作支付日後的外幣債務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書