收執 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuzhí]
收執 英文
1. （收下並保存） （of a certificate, etc. ） be issued to the person concerned for safekeeping2. （憑證） receipt （issued by a government agency）
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 執 : Ⅰ動詞1 （拿著） hold 2 （執掌） take charge of; control; manage; wield 3 （堅持） persist in; sti...
  1. If funds should be collected level by level before the competent department hands them over to the central treasury at last, the ministry of finance shall supervise the handing over and the financial supervisor ' s office stationed by the ministry of finance in the place shall inspect the collecting and handing over of funds

    各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。
  2. However, the gap between the vetch and the poor in our country will not lead to polarization as : first, the socialist system wiped out the foundation for polarization in production relations second, we allow and encourage some people to get rich first, but it does n ' t mean that we encourage people to get rich through illegal ways ; third, to be rich first is not the final goal while common prosperity should be the final goal of socialism

    稅收執法漏洞多，稅收手段落後。但是，我國目前的貧富差距不會導致「兩極分化」 。這是因為：第一，社會主義制度從根本上消除了產生兩極分化生產關系的基礎；第二，允許和鼓勵的先富，不是無條件、無原則、不擇手段的先富；第三，先富不是最終目的，全體人民共同富裕才是社會主義的奮斗目標。
  3. And their fundamental solution is to establish new - type tax - culture ideas, upgrade tax legislation, set up an independent judicial safeguard system and enforcement supervision system, and strengthen the coordination between various related departments in tax administration

    樹立新型的稅收文化理念，提高稅收的立法層次，建立獨立的稅收司法保障體系和執法監督體系，加強稅收執行中各相關部門的協調配合，是根治涉稅違法犯罪的治本之策。
  4. Ps : please fax us the receipt with the reservation number after payment

    注：煩請于匯款后將匯款收執聯連同訂房代號傳真給我們，謝謝！
  5. This paper attempts to reign in this seemingly boundless sea of textbooks by classi1ing them on the basis of language skills

    本文就語言技能將此些課本作分類，期能收執簡御繁之效。
  6. The basic forms of special - purpose invoices for vat should also include the deducting form, the invoice receiver uses it as a voucher for deducting tax money

    增值稅專用發票的基本聯次還應包括抵扣聯，收執方作為抵扣稅款的憑證。
  7. Unit which receives invoice or invoice stub form shall accurately fill in the invoice situation checking card issued by tax authorities and return it on schedule

    收執發票或發票存根聯的單位，要如實填寫稅務機關發出的發票情況核對卡，並按期報回。
  8. If the carrier obeys the orders of the shipper for the disposition of the cargo without requiring the production of the part of the air waybill delivered to the latter, he will be liable, without prejudice to his right of recovery from the shipper, for any damage which may be caused thereby to any person who is lawfully in possession of that part of the air waybill

    承運人按照托運人的指示處理貨物，沒有要求托運人出示其所收執的航空貨運單，給該航空貨運單的合法持有人造成損失的，承運人應當承擔責任，但是不妨礙承運人向托運人追償。
  9. The tax treatment is unfair among different businesses and different tax - payers. the abnormal taxation certainly results in the abnormal development of the bank and securities industry. the difference between the taxation of china bank and securities industry and the foreign taxation that include the taxing scope, the abstraction and materialization of taxation, the taxation operation, the sanction and transparency of tax law, the seriousness of taxing administration and tax policy choice, not only provide the opportunity for the foreign finance institution which can carry out tax planning, moreover tax equity, but also likely lead to that the foreign finance institution lack confidence to china market and policy, finally affect its investment and result in tax unfairness among tax - payers

    長期以來，我國財政與金融的特殊關系使得財政對銀行業實行「特殊」的稅收政策，銀行業整體稅負高於製造業以及非金融性的服務業，中資金融企業稅負高於外資金融機構，過重的稅負使得銀行資本充足率難以保證，發展失去后勁；二是我國銀行業和證券業稅制結構不合理、稅制不規范、不科學，銀行和證券業內部不同行業、不同納稅人之間稅收待遇不公平，畸形的稅制必將導致銀行與證券業的畸形發展；三是我國銀行業和證券業稅制與外國稅制的差異，包括征稅范圍大小、稅制的抽象化與具體化、稅制的可操作性、稅收法律約束力和透明度、稅收執法的嚴肅性等差異，不僅給外資金融機構進行稅務籌劃甚至偷逃稅提供了可乘之機，而且還可能使得外資金融機構對中國市場、對政府政策缺乏信心，而影響其投資，也導致納稅人之間稅負不公。
  10. In addition, education methods of building up an honest and clean government will be innovated and tax law enforcement will be regulated

    創新黨風廉政教育模式，規范稅收執法行為，鞏固各級地稅的良好社會形象。
  11. Financial departments at all levels should take further steps to establish and perfect rules for handing over incomes concerned to the state treasury ( including special accounts for non - budgetary financial funds ) and rules for distributing treasury receipts, conscientiously perform their duties of supervision and inspection, seriously urge and inspect the handing over of incomes and establish the inspection system based on the performance of collection and handing over of administrative charges and incomes from fines and confiscations by judicial organs and administrative departments for industry and commerce, in order to stop up loopholes and ensure full sums of money in place

    各級財政部門要進一步建立和完善有關收入的繳庫（含財政預算外資金專戶）制度、繳庫單分送制度，認真履行監督、檢查職責，根據公、檢、法、工商部門行政性收費和罰沒收入的執收、執罰和解繳情況，加強催繳和監繳，並建立稽查機制，堵塞漏洞，做到應收盡收。
  12. On deficiency in taxation enforcement of anti - tax - dodging

    論反避稅行為的稅收執法缺陷
  13. The propaganda power must be strengthened, the awareness of taxpaying must be implemented, the tax enforcement must be empowered, the enforcement activities must he regulated, the enforcement capabilities must be raised to contain and protect against the tax crime

    遏例和預防稅收犯罪必須加大宜傳力度，增強納稅意識；完善稅收立法；增強稅收執法力度；規范執法行為，提高執法能力。
  14. According to this opinion, the author performs a demonstration study on the case of " tax management responsibility " in hena province tax bureau, a micro public management institution in the field of public management study, with new institution economics and new public management theories, and tools of demonstration and institution. according to the regulation of positive analysis, the paper is composed of following three parts except prelude

    循此卓見、共識，作者在公共管理制度研究領域選擇了全國依法治稅的範例? ?河南省國家稅務局實行的「稅收執法責任制」這一「微觀」公共管理制度，運用新制度經濟學與新公共管理學等理論和實證分析、制度分析的方法，對此加以剖析，以求滴水映日。
  15. On the perfection of the link between tax law enforcement and tax judicature

    論我國稅收執司法銜接的完善
  16. The establishment of " tax basic law " has been placed on the vital scientific research topics in politics and law university of china and zhejiang finance and economics university. beginning with the applicable law in the practice of tax law - making and tax enforcement of our country, the various key problems that are existing in terms of law - making and enforcement of current tax legal system of our country have been analyzed and discussed in the paper, the aim is to describe the major problems existing in current tax legal system of our country ( that scientific and normal tax basic legal system has been not still established and many " gray law " phenomenon in tax law enforcement have appeared ) and what need to be

    本文從我國的稅收立法和稅收執法實踐中適應法律的角度入手，通過對我國現行的稅收法律體系在立法和執法方面存在的各類主要問題進行了分析和探討，意在說明我國現行的稅收法律體系存在的主要缺陷（尚未建立科學、規范的稅收基本法律體系和在稅收執法中出現了大量的稅收「灰法」現象）和急需完善的方面，明確提出了解決問題的途徑是確立稅收法制基本原則、加強稅收立法的監督與控制和完善現行的稅收法律體系，強調要提高稅收立法質量以及針對現行的稅收法律體系進行重新構架。
  17. National tax power is the executive power of the state, i. e. the power of levy and use

    國家稅權則是國家所享有的稅收執行權，即征稅權與用稅權。
  18. Tax administration and monitor in canada

    加拿大的稅收執法監督及其啟示
  19. The tax law enforcement supervision system will be cemented, tax law enforcement inspections be carried out and supervision by the third party, including the national people ' s congress ( cpc ), chinese people ' s political consultative conference ( cppcc ), news media and taxpayers, be invited and accepted

    鞏固稅收執法監督體制，認真開展稅收綜合執法檢查，積極配合審計和財政監督，主動邀請和接受人大、政協、檢察以及新聞媒體、廣大納稅人的監督。
  20. Part : in regard to tax executive power, this thesis discusses three aspects : the improvement of chinese tax executive pattern at present tax priority and challenge of e - commerce about chinese tax executive pattern

    關于稅收執法（征管）權，本文主要從以下三方面展開論述，即：我國目前稅收征管模式的完善、稅收優先權的行使以及電子商務對稅收征管的沖擊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書