收報處 的英文怎麼說

中文拼音 [shōubàochǔ]
收報處 英文
receiving office
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. Issued sluggish signs up for custom golden receipt also is not condemnatory advice note

    海關出具的滯報金收據也不是處罰通知書。
  3. Upon notification by police about the case, staff of dh s port health office conducted routine disinsection for the patient and at areas and transport facilities used by the man as a preventive measure against infectious disease

    生署港口生處人員收到警方的報告后，為該名病人和他曾到過的地點及交通設施，進行慣常的滅蟲工作，以預防傳染病。
  4. Article 22 donation management when conducting donative sports contests, the sponsor must report the revenue and expenditure budget of contest funds to the mpcsc for approval

    第二十二條（募捐性收入的處理）舉辦募捐性體育競賽，舉辦人應當將競賽經費收支預算報市體委批準。
  5. It is reported that hard alloy scrap is treated by electroosmosis and electrolysis together taking sulfuric acid as electrolyte in order to recover cobalt metal and tungsten carbide

    報道了以硫酸為電解質，同時用電溶法和電滲析法處理廢硬質合金、回收金屬鈷和碳化鎢的原理和方法。
  6. Particular transactional services, such as quoting, dealing, confirming, settling, delivering, paying and safe - keeping, are increasingly footloose, in the sense that many of them can be readily accessed from remote locations

    某些特定的金融交易服務例如報價買賣確認結算交收支付及託管等愈來愈不受時差及距離所限，即使身在遠處亦可即時享用這些服務。
  7. When i read this piece of news, i thought of something that happened not that long ago in shanghai, 840 vagrant cats ( with some house cats among them ) were rescued by shanghai society for the protection of small animal members at a toll booth on the shanghai - guangzhou expressway ( these cats were purchased by cat dealers in zhejiang, anhui and other places then shipped to guangzhou restaurants to be turned into food ), who then posted messages to every bbs forum to collect medicine and food to cure these poor little lives

    當讀了這篇新聞報道的時候，想到了前不久在上海發生的一件事， 840隻流浪貓（其中也有些家貓）被上海小動物保護者在上海至廣州的高速公路閘口處解救下來（這些貓是從浙江、安徽等地被貓販子收購下來送往廣州餐館里做菜肴用的） ，並在各個論壇里發帖子徵集藥品、食物來救治這些可憐的小生命。
  8. The user can input the catenary material needed for its inspection expediently and accurately with the source material input subsystem. the real - time processing subsystem can incept, transform, compose, display and save the data transmitted from the inspection subsystem of the high - speed catenary inspection vehicle. the result analysing subsystem can display, save, contrast, report and mimeograph in many forms the inspection results, according to the many kind of condition choosed by the user

    原始資料錄入子系統可以讓用戶直觀、快捷、正確地輸入檢測接觸網所需的接觸網原始資料；檢測數據實時處理子系統能及時、正確地接收、轉換、合成、顯示、存儲前置系統傳送的檢測數據；檢測結果分析子系統能按照用戶選擇的多種條件，以多種方式對檢測結果顯示、存儲、統計、對比、報表、列印和回放。
  9. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。
  10. The main earning of chinese newspaper is from the income of publishment, advertisement and diversified economy. and the earning of advertisement is especially the most important capital source for chinese newspapers. in 1997, it ' s amount to 60 % of the total income. and chinese government hope it will be 70 % till 2010. because lack of capable people and system limit, the diversified economy of most chinese newpapers is in deficit

    中國報業創收收入主要靠發行、廣告和多種經營這三種，尤其是廣告收入是目前中國報業主要財源，至1997年占報社收入的60 ，中國政府希望到2010年，廣告收入能提高到70 ，報社多種經營由於是非本業經濟和缺乏人才，以及體制限制，多數報社的多種經營項目不是達到規模經濟，處于虧損狀況可能高達七成。
  11. Beijing ' s commerce ministry hinted it might consider retaliatory action for the new us duties, or if it is subjected to additional penalties

    中國商務部暗示，可能會考慮對美國新徵收的反補貼稅採取報復行動，或者進行更多處罰。
  12. The number of people gathering and handling intelligence also increased suddenly, and many newcomers had little language training or were unsure how to transliterate names from spoken sources

    而突然之間乃那些收集並處理情報資料的人數增加，並且新的情報分析師幾乎沒有受到語言培訓或在聽到聲音語源時不知道如何進行音譯。
  13. This section applies to any premises, whether furnished or unfurnished, where lodging or sleeping accommodation is provided for reward

    本條適用於任何在收取報酬下讓該人住宿或渡宿的處所，不論該處所是否有家居設備。
  14. The analog signals are regulated to satisfy the system and analog - to - digital converter ( adc ) ; dsp is the core part and is connected with adcs, a controller of ethernet, a rs - 485 bus transceiver, a can bus transceiver and a clock. the real - time data is disposed by dsp and is transferred to the upper computer when the alarm is happened

    模擬信號調理模塊對輸入的信號進行調理，以達到系統和模數轉換器（ adc ）采樣的要求; dsp作為系統的核心部件，外擴了adc 、以太網控制器、 rs - 485總線收發器、 can總線收發器和時鐘晶元， dsp對實時數據進行處理，當報警發生時將實時數據通過以太網上傳給上位機。
  15. He switched to transmit and repeated the simple message, "come in, please, " several times; then left the set on receive.

    他把旋扭撥到發報的地方，一連幾次拍發「請聯絡」這樣簡單的信號；然後再撥到收報處等迴音。
  16. Applications must reach the printing division, government logistics department at 14f., cornwall house, taikoo place, 979 king s road, quarry bay, hong kong before the closing time stipulated in the notice to advertisers which is published in supplement no. 6 to the government of the hong kong special administrative region gazette ( see below ). advertisements will be typeset according to gld s house style and proofs prepared for checking by advertisers

    申請書必須在信封面註明憲報稿件，並須在香港特別行政區政府憲報第6號副刊所載的刊登公共啟事須知規定的截稿時間之前，送達香港?魚涌英皇道979號太古坊康和大廈政府物流服務署印務科，亦可送交香港北角渣華道333號北角政府合署10樓政府物流服務署會計組收款處代收。
  17. Applications must reach the printing division, government logistics department at 14 f., cornwall house, taikoo place, 979 king s road, quarry bay, hong kong before the closing time stipulated in the notice to advertisers which is published in supplement no. 6 to the government of the hong kong special administrative region gazette see below. advertisements will be typeset according to gld s house style and proofs prepared for checking by advertisers

    申請書必須在信封面註明憲報稿件，並須在香港特別行政區政府憲報第6號副刊所載的刊登公共啟事須知規定的截稿時間之前，送達香港?魚涌英皇道979號太古坊康和大廈政府物流服務署印務科，亦可送交香港北角渣華道333號北角政府合署10樓政府物流服務署會計組收款處代收。
  18. To build the information system in order to strenthen the work of information collecting, to improve the cooperation between law enforcements in order to establish the stategy of prohibiting drug, and to strike the drug crime thoroughly by cooperation among united nations committee on drug crime, international criminal police organization and the law enforcement of other countries

    4 、大力加強隱蔽斗爭，建立秘密力量，採用內線偵查、外線監控相結合的方法和控制下交付的偵查策略，組織專案偵查。 5 、積極加強情報工作，廣辟情報來源，建立系統的情報收集、處理網路，為緝毒偵查服務。
  19. Responsible for such affairs as normal administrative management of the administrative office, legal system, lawsuits, state compensation, news, research and evaluation, documents, sendingreceiving services, stamps, affair management, purchasing, archive, information management, comprehensive design planning, town affair meeting, office buildings and safety, assistance in housing construction, serving the people and affairs for which other departments are not responsible

    工務課關于營建管理、土木工程、都市計劃、雨水及污水下水道工程、公共設施、交通、水利、區段徵收、簡易自來水、小型排水設施、違章建築查報處理等事項。
  20. A similar system was also set up at the airport meteorological office for reception and processing of the wafc washington broadcast

    在機場氣象所亦設置了另外一臺類似的系統，用來接收及處理由華盛頓世界航空區域預報中心的廣播。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書