收復失地 的英文怎麼說

中文拼音 [shōufùshīde]
收復失地 英文
make up lost ground
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 收復 : recover; recapture; resume; retrieve
  1. I paid lip service to the theory of recovering the lost territory.

    我簡短地提到了關于收復失地的理論。
  2. The room provides bureau answer, if housing belongs to the building on state - owned land, house property card is missing, answer to deal with authority to belong to certificate losing to register by the following program : 1, building obligee should hold id to be in charge of to town house bureau, fill in house property card lost property notice ; 2, check file to house property archives and issue room property right to belong to a proof ( collection of house property archives investigates archives charge ) ; 3, authority is published to belong to certificate lost property notice on the newspaper ; 4, after 6 months, room canal branch releases building droit certificate to become invalid announcement ; 5, building obligee is held publish lost property notice and become invalid the data such as declared original newspaper, id and photocopy is dealt with to place of buying operation of city house property lose formalities of card of the hair that register

    房管局答復，若住房屬國有土地上房屋，房產證丟失的，應按以下程序辦理權屬證書遺失登記： 1 、房屋權利人應持身份證到市房管局，填寫房產證遺失聲明； 2 、到房產檔案館查檔並出具房產權屬證實（房產檔案館收取查檔費用） ； 3 、在報上刊登權屬證書遺失聲明； 4 、 6個月後，房管部門發布房屋所有權證書作廢公告； 5 、房屋權利人持刊登遺失聲明和作廢公告的原版報紙、身份證及復印件等資料到市房產交易治理處辦理遺失登記發證手續。
  3. However, mounting concerns about the current account deficit in the us brought on another bout of dollar depreciation in the last months of the year

    美元于上半年收復過去兩年的部分失地，但由於美國經常帳赤字逐漸受到關注，引發美元于年底前幾個月另一番跌勢。
  4. It is the immediate task of china to regain all our lost territories.

    中國當前的任務是收復全部失地。
  5. Basically, however, hitler was merely trying to save face when he spoke of "recapture of a part of the territories now lost in the west".

    說穿了，希特勒所謂「收復現在失去的西方部分地區」，只不過是想保全自己的面子而已。
  6. Later, their diligence paid off, when zu ti, already an accomplished soldier, wrote to the emperor requesting to be allowed to lead an army against the invading huns

    當時，祖逖看到國家被匈奴軍隊攻陷了很多城池，非常著急，立刻上書皇帝，請求率兵北伐，收復失地。
  7. Despite a sharp correction in march, ample liquidity and positive corporate results helped the market to recover quickly, although the previous all - time high of 20, 821 became a resistance level

    盡管3月份出現了劇烈修正，充裕的流動性和樂觀的公司盈利幫助市場快速收復失地，不過此前的歷史高點20 ， 821成為一個阻力位。
  8. Single as far as nationalism position are concerned, the hans recover between lost territory and qing dynasty person who hide to the nvzhen, hui recover meng zu where different essence does it cost lost territory song dynasty

    單以民族主義立場而論，宋代漢人向女真族收復失地和清代藏族蒙族回族向女真族收復失地又有何本質不同？
  9. In this third stage positional warfare will undoubtedly play a greater role, for then the enemy will be holding fast to his positions, and we shall not be able to recover our lost territory unless we launch powerful positional attacks in support of mobile warfare

    戰略反攻階段，無疑地將提高陣地戰的地位，因為那時敵人將堅守陣地，沒有我之有力的陣地攻擊以配合運動戰，將不能達到收復失地之目的。
  10. Beginning with a look back at the improbable, almost impossible, comeback against bayern munich, the film follows the team into the new season as they carry on where they left off. we see inside the corporate giant that has just become the first " billion pound " football club - m. u

    由曼聯重整旗鼓至收復失地，奇跡擊敗拜仁慕尼黑，紅魔鬼的故事早為人津津樂道，本片將揭露全球第一個過百萬英磅的足球王國秘密，又會帶大家參觀球隊總部，介紹球迷中的球迷和曼聯死敵列斯成員，為你論盡死對頭。
  11. Today, it is necessary on the one hand earnestly to sustain our defence along the front lines and vigorously to help the fighting behind the enemy lines and on the other to institute political, military and other reforms and build up tremendous strength, so that when the moment comes, the whole might of the nation can be thrown into a large - scale counter - offensive for the recovery of our lost territories

    在現時，一方面，應當嚴正地支持正面的防禦，有力地援助敵后的戰爭；另一方面，應當實行政治、軍事等各種改革，聚積巨大的力量，以便等候時機一到，就傾注全力，大舉反攻，收復失地。
  12. However, due to israel ' s advantageous position during the peace talks and the traditionally biased middle east policy in favor of israel implemented by u. s., though the long - drawn peace talks continually produced some substantial fruits in purpose of solving the issue of palestinian refugees, both israel and the palestinians failed to find the solution to this sticking point haunting the peace process

    大多數棘手的問題都要雙方在最終地位談判中解決，這談何容易。另外，巴以和談的軌跡告訴我們，巴以之間的談判是在實力失衡的條件下進行的，面對擁有強大軍事力量和美國中東政策支持縱容下的以色列，巴勒斯坦人民沒有實力收復失地，恢復民族權利。
  13. Slowly but surely and relentlessly, the lost ground was recovered and we began to pass from the defensive to the offensive

    我們穩扎穩打、不屈不撓地收復了失地，並開始從軍事防禦轉為軍事進攻。
  14. While findan was absent, the elves succeeded in lifting the siege of syris thalla and liberating much of the elven kingdom

    在芬丹離開塞利斯塔拉后，精靈們成功的粉碎了敵人的圍攻，並收復了大部分失地。
  15. The circular monopole ultra - wideband antenna has not only the extremely wide band in frequency domain, but also stable phase center, which makes the antenna radiate and receive the short pulse signals without any distortion, and suitable for various ultra - wideband communication systems or the single antenna of other multi - frequency operating communication systems

    這種天線不僅具有極寬的阻抗帶寬，還擁有穩定的相位中心。這使得圓盤單極超寬帶天線可以不失真地收發時域短脈沖信號。所以該天線不僅適用於超寬帶通信中，還能夠作為復雜多頻工作系統的單一收發天線。
  16. And pays emphasis on analyzing the system structure and system flow, the core techniques, the channel characteristic and parameters of dvb - t system. the system adopts some core techniques such as cofdm, a lot of tps ( transmission parameter signalling ) insert and guard interval, and so on. so it can withstand high - level ( up to odb ), long delay static and dynamic multipath distortion

    論文首先描述了數字電視地面廣播的需求條件，技術難點和目前存在的問題，並重點分析了dvb - t系統結構流程，核心技術及系統通道特性和參數，該系統採用了cofdm （編碼正交頻分多路復用） ，大量導頻信號插入和保護間隔技術等核心技術，使之能抵抗高電平（ 0db ） ，長延時的靜態和動態多徑失真，有利於數字和模擬電視的混合傳輸，它的多載波調制模式功能和性能在移動和便攜接收、同頻網等方面具有獨特的優勢。
  17. This article introduces the leaked oil recovery technologies of pipelines and the cleanup methods for petroleum contaminated soil and groundwater used in foreign countries, aiming at decreasing the social impact and environmental loss, which can provide a helpful reference to domestic pipelines in environmental protection

    摘要介紹了國外管道發生的陸地漏油、水體漏油和其它漏油方式的漏油回收和事故后所採取的防污染措施、使用的設備以及環境恢復方法，以期減輕事故的社會影響，降低環境污染損失，為國內管道的環境管理提供借鑒。
  18. This story tells the children such a truth that zhu geliang influenced meng huo and reoccupied the lost territory of the country of shu and the people ' s heart just by faithfulness and honesty

    動畫故事告訴小朋友一個道理：諸葛亮正是用誠信感動了孟獲，從而收復了蜀國失地和人心。
  19. Two sequence numbers are used by the sender and the receiver to ensure that no packets get lost, that there is no duplication, and that the packets can be reassembled in the right order at the destination node

    發送方和接收方使用兩個序列號來確保包沒有丟失、沒有重復以及可以在目的地節點以正確順序重新組裝。
  20. European equity markets opened under pressure but regained some of their composure by the end of the day

    歐洲股市開盤走低，但在尾盤收復部分失地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書