收據存根 的英文怎麼說

中文拼音 [shōujùcúngēn]
收據存根 英文
stub of receipt
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 收據 : receipt; acquittance
  1. According to medical research, when vitamin b12 enters the body, it forms a compound with an intrinsic factor secreted by the parietal cells large cells of the peptic glands on the gastric mucosa mucous membrane of the stomach, before being absorbed by receptors in the ileum lower part of the small intestine in the presence of calcium ions

    在維他命b12的吸收方面，根據醫學報導，維他命b12在吃進人體后，首先會在胃部，和胃壁細胞parietal cells分泌的一種蛋白質內因子intrinsic factor結合，形成復合物后，再由小腸段中的回腸ileum吸收。在回腸之接受體receptors吸收時，需要有鈣離子之存在。
  2. But to cash and bank deposit course 3 period debit happening and this period forehead of credit side happening, the income that can record according to cash journal and bank deposit journal and defray number fill a line, mix according to each gathering proof no longer pay proof collect computation

    但對于現金和銀行存款科目的三期借方發生和本期貸方發生額，可以根據現金日記賬和銀行存款日記賬所記錄的收入和支出數填列，不再根據各收款憑證和付款憑證匯總計算。
  3. The content of form of business accounting of summary table of proof of program content charge to an account includes 8 fields commonly : ( 1 ) the work out of primitive proof collect of business of will congener economy becomes pool primitive proof ; ( 2 ) according to primitive proof or collect primitive proof weaves proof of charge to an account ; ( 3 ) according to proof of charge to an account medium gathering proof is mixed pay journal of cash of do as you wish and bank deposit journal ; ( 4 ) the basis is original proof, swing total primitive proof and proof of charge to an account to register concerned detail to classify zhang ; ( 5 ) register total classification zhang according to summary table of all sorts of proof of charge to an account ; ( 7 ) be the same as journal and detail classification total classification zhang to undertake checking regularly ; ( 8 ) fixed basis total classification and forms for reporting statistics of accountant of work out of detail classification zhang

    程序內容記賬憑證匯總表核算形式的內容一般包括八個方面： （ 1 ）將同類經濟業務的原始憑證匯總編製成匯總原始憑證； （ 2 ）根據原始憑證或匯總原始憑證編制記賬憑證； （ 3 ）根據記賬憑證中的收款憑證和付款請便現金日記賬和銀行存款日記賬； （ 4 ）根據原始憑證、蕩總原始憑證和記賬憑證登記有關的明細分類賬； （ 5 ）根據各種記賬憑證匯總表登記總分類賬； （ 7 ）定期將日記賬和明細分類同總分類賬進行核對； （ 8 ）定期根據總分類和明細分類賬編制會計報表。
  4. On the basis of the characteristic of the industry waste slag, which is high added to the hsfab, different kinds of catalyzing methods are adopted to make the waste residue more active. the additive f, developed by the author can obviously improve the mechanics characteristic and durability of hsfab, especially the restraining of the drying shrinkage. based on the study of technics parameters and the problems in the manufacture, hf - 1100 series full - automatic hydraulic pressure wall brick presses is chosed to solve the problems, such as low molding pressure, low efficiency and the certified product ration

    在hsfab的研究方面，通過兩種體系hsfab （即「水泥?鋼渣?粉煤灰?爐渣」和「石灰?鋼渣?粉煤灰?爐渣」體系）的配方優化設計，使之具有良好的社會、經濟和環境效益；在高摻量工業廢渣的前提下，根據各種原料的特性，對其採用不同的活化技術，使其具有較高的活性；自研的外加劑f ，對hsfab製品的物理力學性能和耐久性能均有明顯的改善作用，尤其是對製品的乾燥收縮性能有顯著的抑制作用；通過對工藝參數的研究，結合實際生產普遍存在的問題，選取了hf - 1100系列全自動液壓墻體磚壓機，有效地解決了傳統制磚過程中常見的成型壓力低、生產效率低、產品合格率低（即「三低」現象）等問題。
  5. The system uses the embedded microprocessor s3c44b0x to control the sensor to gather water data, then processes, saves and displays them. at the same time it waits to be connected with pc at the control center, receives command - string, then uses modem to send the corresponding data with predefined communication protocol to pc through pstn

    測點通過嵌入式微處理器s3c44box控制傳感器採集水位數據，處理后保存並顯示；同時等待與控制中心的pc機建立連接，並根據接收的命令將相應的數據按照預先約定的通信協議，通過modem經公用電話網傳送到控制中心。
  6. The equations of the mean value functions and the covariance functions are established for dynamical systems whose inputs are fuzzy stochastic processes. an existence and uniqueness theorem of ito fuzzy stochastic differential equations is proved, some explicit representations of solutions and the equations of statistical characteristics are deduced for linear fuzzy stochastic differential equations, and numerical methods to nonlinear fuzzy stochastic differential equations are proposed, the conditions for stability and observability of fuzzy linear systems are derived. the kalman filter algorithms of linear fuzzy stochastic systems are brought forward

    主要成果包括：提出了模糊隨機變量協方差和反向協方差的概念；研究了二階模糊隨機變量的均方收斂性，並在此基礎上得到了均方模糊隨機分析、平穩模糊隨機過程及其譜分解的若干定理；根據均方模糊隨機分析理論，得到了輸入為模糊隨機過程的線性系統的輸出輸入統計特徵關系方程；證明了ito型模糊隨機微分方程解的存在唯一性，並給出了ito型線性模糊隨機微分方程解的表達式，統計特徵方程以及非線性模糊隨機微分方程的數值解法；得到了模糊線性系統的穩定性和可觀性條件、線性模糊隨機系統統計特徵方程和線性模糊隨機系統的kalman濾波演算法；研究了當觀測值是模糊數據時，線性回歸模型的建立。
  7. For example, american farmers are taking advantage of advances in genetically modified crops to prosper in dry or wet years, said donald coxe, an investment strategist in chicago who tracks climate, agriculture and energy for the bmo financial group

    例如，根據為bmo投資公司追蹤氣候、農業和能源的芝加哥投資戰略家唐納德.考克斯所言，在轉基因作物方面存在明顯優勢使美國農場主們旱澇保收。
  8. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  9. According to the information provided in the case and collected by the writer, the article applies " michuel e. porter, how competitive forces shape strategy ", " swot analysis ", " fredrick herzberg ' s two - factor theory of motivation ", " customer value appraisal model " and the theory of organization behavior, management economics, service marketing, human resource, etc to analyses the industry environment, operation situation, resource of the development district bank. then it points out the problem existent and in the end, it draws out a detailed strategy for development district branch for future development

    案例分析部分，根據案例正文部分提供的素材和作者收集的其他有關資料，運用5種競爭壓力模型、 swot分析、雙因素理論、客戶價值評價體系等方法，結合組織行為學、管理經濟學、服務營銷學、人力資源學等理論知識，對開發區支行的行業環境、經營狀況、資源狀況進行了分析，指出了該行存在的問題，最後對開發區支行未來幾年的發展戰略作了詳細的規劃。
  10. Storage of the tenant s goods ( excluding dangerous goods, empty or filled containers and building materials ) or a fee - paying public carpark for the parking of motor vehicles ( excluding container tractors and trailers and liquefied petroleum gas road tankers ) licensed by the commissioner for transport for use on public streets and roads under the provisions of the road traffic ordinance ( cap

    存放承租人的貨物（不包括危險品、貨櫃（不論有否盛載貨物）及建築材料）或作收費公眾停車場，供停泊獲運輸署署長根據《道路交通條例》 （第
  11. Abstract : in this paper a new identification model constructed by neural networks with modified inputs and stable filters is presented for continuous time nonlinear systems in order to reduce the inherent network approximation errors. an adaptive law with projection algorithm is employed to adjust the parameters of networks. under certain conditions, convergence of the identification error is proved

    文摘:在用神經網路進行系統建模時，建模誤差的存在是難免的.為了減小這種誤差，本文對連續時間非線性系統提出了一種新的神經網路辨識模型，它是由帶有輸入修正的神經網路和穩定濾波器組合而成.文中給出了權值的學習演算法，即權值是根據辨識誤差的投影演算法來改變，證明了在一定條件下辨識誤差的收斂性
  12. To satisfy the requirement of the new syllabus for english curriculum, and to change the present teaching situation, that is, low accountability of language teaching and the students " incapability to use language in real communication, the thesis, on the basis of empirical research, advocates that situational approach, which combines the merits of many popular teaching methods and therefore is situational approach in a new sense, is an effective way to improve teaching quality and students " language performance

    並對此觀、點進行了研究、分析、驗證。全文共分八部分。一、緒論根據當前形勢發展的需要、新英語課程標準及我國外語教學普遍存在「費時多，收效低」 、語言運用能力低的問題，提出合理設計情景是培養學生綜合運用語言能力的一條有效途徑。
  13. Based on the new bond index, the return comovemnet between stock and bond markets is analyzed. the empirical results show that the returns of stock and bond markets interacts in the long run, and there exists a leading and lag relation between them. the month correlation between the return of stock and bond markets is time - varying, which can be described and predicted with some models

    根據所編制的國債指數，本文實證分析了股票市場與債券市場之間收益率的聯動關系，發現股票市場收益率與債券市場收益率之間存在長期影響，股票市場收益率與債券市場收益率之間存在領先滯后關系，股票市場與債券市場收益率之間的月度相關性是時序變化的，可以用模型進行描述與預測，並分析了影響這種聯動關系的宏觀經濟因素。
  14. Thus a method of transferring debts to shares in dealing with non - performance assets is emphatically analyzed. after discussing and studying the problem above, in accordance with practical experience of the writer undersigned who is engaged in bank non - performance assets management job, this article also point out some existed obstacles and difficulties in the operation of handling and clearing up non - performance assets, further makes some suggestions on non - performance assets policy - making in the hope of lending a hand in the efficient operation and solution of such problem

    在研究了上述問題之後，根據筆者所從事的銀行資產保全工作的實際經驗，本文指出當前我國處置和清收不良資產的措施在具體實施過程中存在的障礙及難點，進而從處置不良資產政策制定方面提出自己的建議，以期對我國提高不良資產處置手段的可操作性和有效解決不良資產問題有所幫助。
  15. The correct thought in china commercial banks should be : the bank arranges its asset according to its ability to collect deposits over a long period of time, and reduce reserve as possible as it can to increase the income in a short period of time ; the money borrowed from the interbank lending and borrowing market can only be used to smooth the wave of cash demand in a short period of time ; when the bank arrange its asset and liability for the purpose of liquidity management, the bank must consider income and interest risk all together

    我國商業銀行流動性管理的思路應該是：從中長期看，只能根據銀行吸收存款的能力，來安排資金運用；從短期看盡可能降低備付來提高收益；同業市場的短期借款只能用來做為頭寸調度的「潤滑劑」 ；流動性管理管理必須結合收益、利率風險管理來安排銀行的資產負債結構。本文的題目是：我國商業銀行流動性管理的量化分析。
  16. Please keep one copy as receipt. no invoice will be sent

    請保留本聯做為收據存根，本公司將不另行寄發收據！
  17. The first pace : collect the data of cost accounting, 1, of raw material storehouse send and receive keep forms for reporting statistics, of quantitative amount type, 2, of manufactured goods storehouse send and receive keep forms for reporting statistics, of quantitative type, 3, each production workshop is gotten of makings send and receive keep forms for reporting statistics, of quantitative amount type 4, data of cost of the charge of electricity that bad news of each production workshop uses, water, motivation is offerred by special section, use plan carry what produce cost this month to make charge 5, by production the branch provides finishing product and the worker pay forms for reporting statistics in the product the 2nd pace : disposal data, make plan carry a certificate the 3rd pace : make production expresses method of the business characteristic according to him company and cost accounting into our newspaper, fill make manufacturing cost etc

    第一步：收集成本核算的資料， 1 、原材料倉庫的收發存報表，數量金額式的， 2 、產成品倉庫的收發存報表，數量式的， 3 、各生產車間領料的收發存報表，數量金額式的4 、各生產車間耗用的電費、水費、動力數據由專門部門提供，用來計提本月生產成本的製造費用5 、由生產部門提供完工產品及在產品的工人工資報表第二步：整理數據，製做計提憑證第三步：製做生產成本報表根據自己公司的業務特點和成本核算方法，填制生產成本報表。
  18. If users open a data file that include id, latitude, longitude and attribute information, users can use the softw are to view, find, add, modify and delete those data stored in the data file. using these data stored in the opened data file, a grid graph expressing the distributing status of attribute information in a farm will be created on the computer ' s screen. if farming machinery is equipped with a gps receiver, operators can use spatial information obtained by gps receiver to make sure the location of the farming machinery on the grid graph, then get the attribute information on the location

    在該應用軟體中實現gps接收機與計算機的串列通信，從融合信息中檢索出經緯度坐標和屬性信息形成為采樣數據，存儲到數據文件中；可以瀏覽、查詢、添加、修改和刪除access數據表中的數據記錄；利用存儲在數據文件中的采樣數據生成屬性信息分布圖，實現用柵格圖形來表達基礎農田信息；對于配備了gps接收機的農業機具，可以根據gps定位信息從屬性信息分布圖中實時地提取當前農業機具所在位置的土壤的屬性信息。
  19. Pay stub ： basically a receipt for record - keeping. identifies all of the items and amounts used in calculating the final amount of the pay check

    工資存根：存檔的收據。用來核算簽發的支票金額和應付的相關項目金額。
  20. In accordance with the agreed formula for calculating investment return for the fiscal reserves deposited with the exchange fund, the amount accruing to the general revenue is hk 25. 7 billion, more than twice the amount of hk 12. 1 billion budgeted for

    根據存放在外匯基金的財政儲備的議定計算投資回報的方法，應計的政府一般收入為257億港元，是預算數字121億港元的兩倍有多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書