收文簿 的英文怎麼說
中文拼音 [shōuwénbù]
收文簿
英文
register of incoming dispatches-
All documents are required for those figures charged to the books of hong kong. e. g. sales, purchases cost, selling & distribution costs and operating expenses
我們需要香港帳簿上徵收費用數目的所有文件：銷售、購買開銷、賣出與分發的開銷、運作費用。This paper studied landlords ' writs in suchou from late ting dynasty to 1930s in the academic institutions of japan and america and reached the conclusion that the landlord system was still popular in the early 1920s with the land bursary system as the main contributing factor
摘要作者通過研究日本及美國學術機構所藏晚清到1930年代蘇州地區的地主文書，包括佃戶名冊、租簿、賦役書、收租者的信函以及地主租棧收租程序的文書，進而認為：中國的地主制度至少在1920年代初期仍然具有相當強的生命力，而維持其生命力的一個極重要因素便是「租棧」制度。In order to solving the problem, i brought forward the scheme of combining palm - size pc with gps. according to the characteristics of palm - size pc such as carry - home, strong communication ability, to develop the gps data collector based on palm - size pc. this equipment has functions of collect & handling data, location, navigation and saving etc, it can replace the notebook pc and gps receiver and liberate the operator from overburden
本文以解決實際應用中的gps數據採集和處理問題為目標，將掌上電腦與gps相結合，利用掌上電腦輕巧便攜、通訊能力強等特點，開發基於掌上電腦的gps數據採集器，實現採集處理數據、定位、導航、存儲等功能，代替筆記本電腦和gps接收機手簿工作，將操作人員從負荷中解放出來。4 at the date of commencement of parts ii to viii, all books, papers, documents, minutes, equipment, receipts and accounts relating to the land development corporation and to its operation under the repealed ordinance shall be delivered to the authority
4在第ii至viii部生效日期當日，與土發公司有關以及與土發公司在已廢除條例下的運作有關的所有簿冊文據文件會議紀錄設備收據及帳目，均須交付市建局。Furthermore, the museum has acquired over 19, 000 historical documents and books, including accounts, certificates, business and government letters, textbooks and other items, all of which shed light on the social, economic and educational development of hong kong
另外，博物館亦收藏約19 ， 000餘件歷史文獻，包括帳簿、證件、商業及政府信札和教科書等，有助研究香港社會、經濟及教育等方面的發展。分享友人