收貨收據 的英文怎麼說
中文拼音 [shōuhuòshōujù]
收貨收據
英文
receipt of goods- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 貨 : Ⅰ名詞1. (貨幣; 錢) money 2. (貨物; 商品) goods; commodity 3. (指人, 罵人的話) 4. 動詞[書面語] (出賣) sell
- 據 : 據Ⅰ動詞1 (占據) occupy; seize 2 (憑借; 依靠) rely on; depend on Ⅱ介詞(按照; 依據) according...
- 收貨 : take delivery of goods; take over (goods); take delivery收貨單 receiving note; 收貨憑單 consign...
- 收據 : receipt; acquittance
-
For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services
此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定,客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。For the trade of receipt and dispatch of delivery orders in relation to containers transportation ; or
供與貨櫃運輸有關的收發提貨單據行業用;或For the trade of receipt and despatch of delivery orders in relation to container transportation ; or
供與貨櫃運輸有關的收發提貨單據行業之用;或For the trade of receipt and despatch of delivery orders in relation to containers transportation ; or
供與貨櫃運輸有關的收發提貨單據行業之用;或To arrange refund exchange after delivery receipt, please retain the used product item, original packaging, and official receipt for the action. please contact our service hotline for any related issues
在退貨期內若有需要安排退貨退款敬請保留未使用的貨品其包裝及本公司的收據,並聯絡我們的服務熱線登記有關安排。“ document of title ” includes bill of lading, dock warrant, dock receipt, warehouse receipt or order for the delivery of goods, and also any other document which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document and the goods it covers
「產權文件」包括提單、碼頭賬單、碼頭收據、倉單或移交貨物的命令,和在固定的商務或經濟過程中被視為佔有其的該人有權接收、持有和處理其和其所指貨物的充分證據的任何其它文件。Full tet of forwarding agents ' cargo receipt
全套運輸行所出具之貨物承運收據Full tet of forwarding agents cargo receipt
全套運輸行所出具之貨物承運收據You should make clear with these suppliers before replenish onr ' s stock want bill, otherwise you are cannot of enter an item in an account, because use the consequence of receipt enter an item in an account, be being checked by duty wu branch in the future want punishment
你在進貨之前就應該跟這些供給商表明要發票,不然你是無法入帳的,因為用收據入帳的後果將來被稅務部門查到是要處罰的。Here's the receipt for half payment on goods.
這是支付一半貨款的收據。Some friends and family members were thoughtful enough to include a receipt with potentially useless gifts socks, after - shave lotion and those odd items that appear on sale in december only because nobody would be foolish or desperate enough to buy them in normal times
一些親友考慮得非常周到,在送禮物時附上可用於退貨的收據,比如短襪,須后水,還有那些只在12月份才會出現在打折隊伍中的奇怪商品,因為平時沒人會愚蠢或饑不擇食到去買它們的地步。Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the b/l, which takes to issue.
有時在簽發提單以前,先給發貨人一張大副收據,因為簽發提單得花一些時間。Tally clerk / checker checks documents and cargo to meet the requirements and assists in receiving cargo
理貨員?檢查員檢查單據及貨物,並協助收貨。The next chapter gives detailed analysis and discussion on the legal status of consignee when bill of lading is issued or is not. there exist seven theories to explain the legal basis on which the consignee takes rights and responsibilities. by analysis and comparision, the author comes to the conclusion that when transferrable bill is issued, the theory of " security relationship " can better explain the origin of consignee ' s rights, while he takes the responsibilities according to direct stipulations of law
接下來,分別對提單、電子提單和海運單項下的收貨人的法律地位進行了具體論述,著重分析了目前存在的各種學說的成功與不足之處,以及收貨人享有權利和承擔義務的法理依據,得出結論認為在簽發提單和電子提單的情況下,證券關系說可以作為收貨人享有權利的法律依據,法律規定說可以作為收貨人承擔義務的法理依據的結論。Within working days after the date of actual shipment, seller shall airmail one duplicate copy of each of the documents mentioned in the preceding clause to buyer or the consignee appointed by buyer
7賣方應在實際裝船日後工作日( 5個工作日)內向買方或其指定的收貨人通過國際快遞前條所列單據的副本各一份。Charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer
貨載不接受包租船提單(即租整條船的提單) ,除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。The payment receipt is referred to the invoiced chopped with state tax bureau supervised - made seal ; it is only uses for processing payment, not for the invoice of purchasing material
收款收據是指蓋有國家稅務局監制印章的發票,它只作為款項往來的使用,不作為購銷貨物的發票使用Container manifest in 0 original and 1 copy required only when cargo receipt stipulates shipper ' s load and count
集裝箱裝貨清單, 1副本,只有在貨物收訖收據規定托運人裝貨和計數時才需要。. . that means forgetting to give a sales slip
代表忘記把售貨收據給客人That means forgetting to give a sales slip
代表忘記把售貨收據給客人分享友人