收買人心 的英文怎麼說

中文拼音 [shōumǎirénxīn]
收買人心 英文
buy popularity; try to win popular support
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 收買 : 1. （收購） purchase; buy in 2. （籠絡人心） buy over; bribe
  1. Additional, usurer still must have following requirement : one, have beijing town constant resident mouth or effective and resident status ; 2, the profession that has stability and income, paid the ability that returns loan principal and interest ; 3, have the contract that buys housing or concerned proof file ; 4, offer management center of beijing housing fund and place to belong to what cent center agrees to assure means ; 5, the other condition that accords with management center of beijing housing fund and place to belong to minute of center to set

    另外，貸款人還必須具備下列條件：一、具有北京市城鎮常住戶口或有效居留身份；二、具有穩定的職業和收入，有償還貸款本息的能力；三、具有購買住房的合同或有關證實文件；四、提供北京市住房資金治理中心及所屬分中心同意的擔保方式；五、符合北京市住房資金治理中心及所屬分中心規定的其他條件。
  2. This time, the shady deal involved an appeal case. the former government lawyer was offered nz 1 million estimated hk 5 million to swear a false affidavit. he accepted and received two cheques totalling the agreed price

    在這宗訛騙案的上訴期間，有人以一百萬紐西蘭元約五百多萬港元收買他，要求他作假誓章，指證該名特赦證人因心存妒恨，才誣蔑該案被告。
  3. Three days after his discharge, he again betrayed justice for personal gain. this time, the shady deal involved an appeal case. the former government lawyer was offered nz $ 1 million ( estimated hk $ 5 million ) to swear a false affidavit

    在這宗訛騙案的上訴期間，有人以一百萬紐西蘭元（約五百多萬港元）收買他，要求他作假誓章，指證該名特赦證人因心存妒恨，才誣蔑該案被告。
  4. The author of thesis probes into the securities fraud and provides a set of measures to regulate the fraudulent act. the thesis is divided five parts with a total of 30000 words. part one : introduction some questions are provided from all kinds of securities fraudulent incidents

    認為證券欺詐有廣義與狹義之分，廣義的證券欺詐是指用明知是錯誤的、虛假的、或是粗心大意製作的、或是隱瞞重大事實的各種陳述、許諾和預測，引誘他人同意收購或買賣證券的行為；狹義的證券欺詐僅指欺詐客戶。
  5. He ' s trying to make himseif a martyr by drawing the peopie to his side

    他妄圖收買人心，把自己打扮成英雄
  6. He ' s trying to make himseif a martyr by drawing the peopie to his side.

    他妄圖收買人心，把自己打扮成英雄
  7. You can certainly gain popularity ; however, don ' t do it by paying for everyone else

    毫無疑問能夠獲得聲望，但是，不要靠收買人心得來。
  8. He is rumoured to use them extensively to buy support from senior officials as well as to pamper himself

    據傳他靠大肆分發奢侈品來收買人心和滿足私慾。
  9. Under normal market conditions, delivery of what we buy, albeit with a varying time lag, is not a problem and so not many people are concerned about it. buyers often assume that sellers will deliver, and they usually do not mind parting with their money as if they have already got what they want

    在正常的市況下，雖然交貨與付錢有一定的時間差距，但大部分人都不大擔心，因為買方都假定賣方一定會交貨，所以買方通常都不會介意先付錢后收貨。
  10. Refrain from trying to buy your way into someone ' s heart. even worse you mustn ' t let someone take advantage of your generosity or you ' ll end up in the poorhouse

    巨蟹座：本周巨蟹要克制自己不去收買某人的心。更糟糕的是不要讓別人認為你的慷慨是理所當然，否則你將終老於救濟院。
  11. The " dangerous class, " the social scum, that passively rotting mass thrown off by the lowest layers of old society, may, here and there, be swept into the movement by a proletarian revolution ; its conditions of life, however, prepare it far more for the part of a bribed tool of reactionary intrigue

    流氓無產階級是舊社會最下層中消極的腐化的部分，他們在一些地方也被無產階級革命卷到運動里來，但是，由於他們的整個生活狀況，他們更甘心於被人收買，去干反動的勾當。
  12. With the number of the resident areas increasing, with the awareness of the resident right strengthened, the owners become more and more concern the right to exclusive use, such as the issue of the common ownership, the problem to whom the charge of the parking lot belong, the problem about the transfer of the parking lot, the problem about the incomes of renting the place for advertisements

    隨著物業小區數量的增加和業主權利意識的增強，物業管理方面的糾紛不僅在數量上有上升趨勢，而且矛盾沖突也有不斷升級的跡象。人們除了關注房屋所有權的行使如居住、買賣、租賃等問題，還關心有關建築物區分所有中的共有權的問題，如停車場收費權、停車位轉讓權、廣告位出租權等權利的歸屬。
  13. Out of loving kindness, master called on each center to collect and make lists of the names and addresses of local vegetarian and health food stores, and the names of vegetarian cookbooks, so that people coming to the center could have information about where they can buy vegetarian food and learn more about vegetarian cooking

    師父愛心指示，希望各小中心能收集準備當地素食及健康食品店的名稱地址，以及素食食譜的書名，提供給來小中心的人，以方便他們購買素食材料及烹煮素食。
  14. I ask congress to move forward on a comprehensive health care agenda with tax credits to help low - income workers buy insurance, a community health center in every poor country, improved information technology to prevent medical error and needless costs, association health plans for small businesses and their employees - - ( applause ) - - expanded health savings accounts - - ( applause ) - - and medical liability reform that will reduce health care costs and make sure patients have the doctors and care they need

    （掌聲）我提請國會推動全面的保健議程，使低收入工人享受抵稅優惠，幫助他們購買保險，在每一個貧困的農村地區設立一個社區保健中心，改進信息技術以防止醫療失誤和不必要的支出，為小型企業及其雇員設置聯合保健計劃（掌聲）進行醫療賠償責任改革，降低保健費用，確保病人能得到他們所需要的醫生和護理。
  15. I am chongqing an unit company, the book of chinese newest tax law that gets beijing * * culture to transmit a center to send, money is met book, audit book adds up to 3, ask my company remit money goes to beijing 698 yuan, generation of the member that my duty wu is in charge of only orders he says, before long, really a person makes a telephone call, profess of revenue call wang gang, want us to pay buy

    我是重慶一個單位公司，收到北京* *文化傳播中心寄來的中國最新稅法書籍、財會書籍、審計書籍共計三冊，要求我公司匯款到北京698元，他說是我稅務專管員代訂的，不久，確實有一個人打來電話，自稱稅務局的叫王剛，要我們付款購買。
  16. The man visited a sword master and wanted to become his student. but the master didnt want to accept him ; so he begged the master sincerely, it doesnt matter if you dont teach me. please let me stay, and i will sweep the floor, wash the toilet, cook, sew and polish your shoes for you

    那個人就去拜訪一位劍道大師，想跟他學，不過，那位劍師不想收那個人為徒，但那個人一直很誠心地拜託大師說：您不教我沒關系，只要讓我留在您身邊就好了，我會幫您拖地洗廁所買菜煮飯縫衣服洗鞋子等等，什麼都可以做。
  17. Sony ' s $ 3. 4 billion deal for columbia pictures marks japan ' s biggest u. s. takeover ever - - and adds to fears that it is " buying america " and taking an invincible lead in trade and technology

    索尼公司用34億美元買下了哥掄比亞電影公司，這是迄今為止日本對美國一筆金額最大的收購，而且使人們更加擔心日本正在「收購美國」 ，正在貿易和技術方面不可阻擋地發揮著主導作用。
  18. I have just received a letter from my brother, tim. he is in australia. he has been there for 6 months. tim is an engineer and is working for a big firm. he has already visited a great number of different places in australia. he has just bought an australia car, and has gone to alice spring, a small town in the center of australia. he will soon visit darwin. from there, he will fly to perth. my brother has never been abroad before. so he is finding this trip very exciting

    我剛剛收到弟弟蒂姆的來信，他正在澳大利亞.他在那兒已經住了6個月了.蒂姆是個工程師，正在一家大公司工作，並且已經去過澳大利亞的不少地方了.他剛買了一輛澳大利亞小汽車，現在去了澳大利亞中部的小鎮艾利斯斯普林斯.他不久還將到達達爾文去，從那裡，他再飛往珀斯.我弟弟以前從未出過國，因此，他覺得這次旅行非常激動人心
分享友人
分享到 Line

分享到臉書