收購協議 的英文怎麼說

中文拼音 [shōugòuxiéyì]
收購協議 英文
acquisition agreement
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 收購 : purchase; buy
  1. Fed staff members are now conducting empirical research to try to determine if the bifurcated approach has any implications for possible acquisition strategies to be used by advanced basel ii banks in acquiring non - basel ii banks

    聯邦儲備委員會的工作人員也在進行實證研究，以設法確定實行新資本協議的雙重途徑，是否會影響實行新資本協議的銀行對不實行新資本協議的銀行的收購策略。
  2. Article 92 where a person acquires the shares of a company through a takeover offer or takeover agreement and closes down the company so taken over, it is a case of merger, and the purchaser shall have the existing shares of the closed - down company replaced according to law

    第九十二條通過要約收購或者協議收購方式取得被收購公司股票並將該公司撤銷的，屬于公司合併，被撤銷公司的原有股票，由收購人依法更換。
  3. Our new president, mr dassas, negotiated the purchase of benetton with me, and has been involved in the negotiations with bernie ecclestone

    我們的新總裁達薩斯先生和我一起就收購貝納通的事進行了商議，也參與了與伯尼-埃克斯萊頓的協商。
  4. This purchase has been initiated pursuant to the terms of the existing joint venture agreement between schneider electric and cih ltd. for a consideration of about $ 59 million

    本次收購的金額將遵照施耐德電氣公司與cih公司間的現有的合資公司協議中的條款，約為5千9百萬歐元。
  5. To the top freshness of the material, we contract 8 fresh preservation purchasing boats to make sure the material can be processing in our land plants in the very first time. land plants

    公司為保證所收購魚蝦的最鮮，同8條收購船簽訂長期訂購協議，以使漁船捕獲的魚蝦能在最短的時間內運輸到公司陸上的加工場及時處理。
  6. However, it was not clear last night whether the talks would result in a final sale agreement being signed, nor at what price

    但此次談判是否將簽署一份最終的銷售協議、最終收購價格多少等信息在昨晚並未明朗。
  7. Considering the complicated legal issues in public offer, the article mainly analyze the following points : the strategy of the policy, the purpose of the legislation, the target of the legislation, the basic principle of the legislation, partial offer, compelling offer, and limitation on anti offer behaviors

    但是在大陸法與英美法中，相應的法理是不同的。在協議收購過程中起到關鍵性作用的是目標公司的原控股股東，正是由於該股東的股權出讓行為，使買殼方得以登堂入室，成為目標公司新的控制權人。
  8. When purchasing tea leaves, the tea planters must sign a contract with the longrun sub - group for preliminary products to ensure the reliable source of the raw materials

    龍潤茶業集團在收購茶青時，農戶必須與龍潤初制所簽訂收購協議，以保證原料的可靠來源。
  9. Depending upon the number of shares to be subscribed by the subscriber pursuant to the subscription agreement, the subscriber may acquire a controlling interest in the company for the purposes of the takeovers code

    視乎認購人根據認購協議認購之股份數目而定，認購人可能會購入收購守則所指之本公司控股權益。
  10. The takeover agreement may not be performed until the announcement is made

    在未作出公告前不得履行收購協議。
  11. Terms of acquisition agreement

    收購協議條款
  12. The 2 companies announced wednesday that they have signed a merger agreement. the deal is valued at just over five and a half billion dollars

    這兩家公司于星期三宣布他們已經簽定了收購協議.這分收購案價值55億美金
  13. In addition to this month s agreement to acquire menlo worldwide forwarding, several other developments occurred during the quarter that will be instrumental to continued growth

    除了十月宣布的menloworldwideforwarding收購協議，今年第三季出現的其他重大發展亦將推動ups業務持續增長。
  14. When an agreement for purchasing a listed company by agreement is reached, the purchaser shall file in written form, within three days, a report on the purchase agreement with the securities regulatory body under the state council and with the stock exchanges

    以協議方式收購上市公司時，達成協議后，收購人必須在三日內將該收購協議向國務院證券監督管理機構及證券交易所作出書面報告，並予公告。
  15. The day that from partner meeting meeting resolution carries rises 60 days inside, partner and company cannot reach equity to buy an agreement, partner can meet 90 days of indrawn people since the day that conference resolution carries from partner forensic to lodge a complaint

    自股東會會議決議通過之日起六十日內，股東與公司不能達成股權收購協議的，股東可以自股東會會議決議通過之日起九十日內向人民法院提起訴訟。
  16. When a listed company is to be taken over by agreement, the purchaser shall, within three days after the agreement is reached, submit a written report on the takeover agreement to the securities regulatory authority under the state council and the stock exchange and make the same known to the general public

    以協議方式收購上市公司時，達成協議后，收購人必須在三日內將該收購協議向國務院證券監督管理機構及證券交易所作出書面報告，並予公告。
  17. Within 60 days after the resolution is adopted at the shareholders ' meeting, if the shareholder and the company fail to reach an agreement on the purchase of stock rights, the shareholder may file a lawsuit to the people ' s court within 90 days after the resolution is adopted at the shareholders ' meeting

    自股東會會議決議通過之日起六十日內，股東與公司不能達成股權收購協議的，股東可以自股東會會議決議通過之日起九十日內向人民法院提起訴訟。
  18. Therefore, a crucial important step adopted by the acquirer should be due diligence investigation. that is, the acquirer should first gather the relevant information of the target concerning the corporation ' s important elements, and major contracts with third parties, in order to make these issues included in the final agreement

    因此買方的一個重要步驟就是所謂的「適當謹慎」 （ duediligence ）程序，即採取一系列適當的步驟了解被收購公司所具有的重要元素以及與第三方重要的合同關系，以便將有關問題在收購協議中作出規定。
  19. Subject to the provisions in the sixth measure, the restriction in which the hkma imposes penal interest rates on repeated borrowers through the repo of exchange fund paper will be removed as from monday 7 september 1998

    因應金管局將會推出第六項技術性措施，有關對重復使用外匯基金債券票據訂立回購協議的銀行徵收懲罰性利息的規定會由年月日星期一起取消。
  20. On the asset side, if the central bank holds government debt on its books, it can be sold outright or used in repurchase arrangements ; or if it has loans outstanding to commercial banks, they can be recalled

    資產方面，若央行在其帳冊內持有政府債券，它可賣掉這些債券或以此作回購協議的抵押或若央行有借予商業銀行而未還的貸款，便可直接收回這些貸款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書