收養關系 的英文怎麼說

中文拼音 [shōuyǎngguānxì]
收養關系 英文
adoptive relationship
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 養 : Ⅰ動詞1 （供養） support; provide for 2 （飼養; 培植） raise; keep; grow 3 （生育） give birth to ...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 收養 : take in and bring up; adopt
  1. The rights and obligations between the foster children and natural parents are eliminated by the establishment of the adoption

    養子女和生父母間的權利和義務，因收養關系的成立而消除。
  2. The right and duties in the relationship between a foster child and his or her natural parents shall terminate with the establishment of this adoption

    養子女和生父母間的權利和義務，因收養關系的成立而消除。
  3. It can meet people ' s deep level mental demand. currently, the living of the urban vulnerable groups is located in a state, that is, low income, few earning, increasing deep relatively - poverty, high n modulus, inanition, basic plump, simple low - level cloth, strain family - relation, big family - burden

    當前，城市弱勢群體生活狀態處于收入水平低，來源少，相對貧困程度日益加深；恩格爾系數高，營養不足，基本肚飽，衣著簡樸，檔次偏低；家庭關系緊張，家庭負擔系數大的狀況。
  4. Where an adopter fails to perform the duty of rearing the adoptee or commits maltreatment, abandonment, or other acts of encroachment upon the lawful rights of the minor adopted child, the person having placed out the child for adoption shall have the right to demand termination of the adoptive relationship

    收養人不履行撫養義務，有虐待、遺棄等侵害未成年養子女合法權益行為的，送養人有權要求解除養父母與養子女間的收養關系。
  5. Article 26 the state shall protect lawful adoption

    第二十六條國家保護合法的收養關系。
  6. The adoptive relationship shall not apply to the relationship between the supporter and the supported

    撫養人與被撫養人的關系不適用收養關系。
  7. Article 1 this law is enacted to protect the lawful adoptive relationship and to safe - guard the rights of parties involved in the adoptive relationship

    第一條為保護合法的收養關系，維護收養關系當事人的權利，制定本法。
  8. The rights and duties in the relationship between an adopted child and his or her parents and other close relatives shall terminate with the establishment of the adoptive relationship

    養子女與生父母及其他近親屬間的權利義務關系，因收養關系的成立而消除。
  9. Article 26 the state defends lawful adoptions. the relevant provisions in this law concerning the relationship between parents and children shall be applicable to foster parents and foster children

    第二十六條國家保護合法的收養關系。養父母和養子女間的權利和義務，適用本法對父母子女關系的有關規定。
  10. Article 29 upon termination of an adoptive relationship, an adult adopted child who has been reared by the adoptive parents shall provide an amount of money to support the adoptive parents who have lost ability to work and are short of any source of income

    第三十條收養關系解除后，經養父母撫養的成年養子女，對缺乏勞動能力又缺乏生活來源的養父母，應當給付生活費。
  11. If the adoptive relationship is terminated on account of the maltreatment or desertion of the adoptive parents by the grown - up adopted child, the adoptive parents may demand a compensation from the adopted child for the living and education expenses paid during the period of adoption

    因養子女成年後虐待、遺棄養父母而解除收養關系的，養父母可以要求養子女補償收養期間支出的生活費和教育費。
  12. A study on the relationships between training methods and nutrition absorbtion in plastic greenhouse tomatoes

    大棚番茄整枝與養分吸收分配關系的研究
  13. The relative relationship between aggregate supply and demand in china has experienced the change from insufficient aggregate supply to insufficient aggregate demand, and we must reconstruct the pension system, with the basic guidelines of emphasizing equity, increasing the income of low - income groups and stabilizing their income expectation

    我國社會總需求和總供給的對比關系已經發生由總供給不足到總需求不足的變化，必須以注重公平、著力增加低收入階層的收入、穩定低收入階層的收入預期為基本取向，重構養老社會保險制度。
  14. If the parents of an adopted child request the termination of the adoptive relationship, the adoptive parents may demand an appropriate compensation from the parents for the living and education expenses paid during the period of adoption, except if the adoptive relationship is terminated on account of the maltreatment or desertion of the adopted child by the adoptive parents

    生父母要求解除收養關系的，養父母可以要求生父母適當補償收養期間支出的生活費和教育費，但因養父母虐待、遺棄養子女而解除收養關系的除外。
  15. From the viewpoint of the interactive relationship between modern pension scheme and productivity, this paper observed the function and prospect of occupational pensions in china within a background consisting of population structure, labor productivity, and finance environment, utilized simulation and scenario analysis in actuarial models to estimate and analyze the effect of occupational pensions in the replacement rate of urban retired employees, then pointed out the magnification effect of occupational pensions in increasing the replacement rate and the higher efficiency in improving retirement income of urban retired employees. it also predicted the size expectation of occupational pensions during 2002 - 2010 in china, described the function of occupational pensions in developing the capital market and improving the labor productivity, especially emphasized the higher probability of occupational pensions to play the role of institutional investors compared with basic pension. in short, this paper proved the positive meaning of developing occupational pensions from micro - level and macro - level respectively, and brought forward corresponding policy suggestions

    本文立足於現代社會養老保險制度與生產力之間的互動關系這一視角，把對我國企業年金作用與發展空間的考察置於包括人口結構、勞動生產率、金融環境等諸多因素的經濟大背景下，在精算模型中運用模擬（ simulation ）和情景分析方法，對企業年金對我國退休職工養老保險收入替代率的影響進行了定量分析和預測，指出了企業年金在提高退休職工收入替代率方面的放大作用，以及比基本養老保險在提高退休職工收入方面的更高效率；並對我國企業年金2002年- 2010年的預計發展規模做了預測，闡述了企業年金對我國發展資本市場和提高勞動生產率的意義，著重指出了企業年金較之基本養老保險基金充當資本市場機構投資者的更大可能性。
  16. The article based on the rural development program - chenjiao cow breeding program in huang yuan county, qinhai province. through collecting second - hand information. using tools of pra, such as questionnaires, key informant interview, matrix ranking. organizational chart, individual interview to investigate the program ' s construction, beneficial result, and problems. after that using problem analysis tree to analyze the information and find that : the up - down extension systems through beneficial inducement did not change farmers " ideas, the fanners have owned the program funds but did not breed cow. the extension systems of our country is not perfect, short of funds, no advanced equipment, dual leadership, multiple function lead to inefficient extension work. the separation of teaching, research and extension lead to unskilled extension workers. the farmers lack of skills. consultation and funds. the above deficiencies caused the inefficient extension work

    本文通過對湟源縣城郊鄉納隆口村的「 2002年農業綜合開發多種經營城郊養牛項目」項目的跟蹤調查，通過二手資料的收集，應用問卷調查法、知情人（村長）訪談法、矩陣排列、機構關系圖、個體訪談等pra的方法了解項目的建設情況、項目實施后的效益及存在的問題，再應用參與式的方法進行綜合分析，發現：從上到下的推廣體系通過利益誘導並沒有使農民的行為發生改變，出現了項目戶擁有項目款而不養殖牲畜的情況；推廣體制不順，經費短缺、設備落後、雙重領導、職能繁多導致推廣工作乏力；教科推脫離使農學院未發揮作用導致推廣人員素質低、農戶缺乏技術、咨詢、資金。
  17. Article 22 as of the date of establishment of the adoptive relationship, the legal provisions governing the relationship between parents and children shall apply to the rights and duties in the relationship between adoptive parents and adopted children ; the legal provisions governing the relationship between children and close relatives of their parents shall apply to the rights and duties in the relationship between adopted children and close relatives of the adoptive parents

    第二十三條自收養關系成立之日起，養父母與養子女間的權利義務關系，適用法律關于父母子女關系的規定；養子女與養父母的近親屬間的權利義務關系，適用法律關于子女與父母的近親屬關系的規定。
  18. Then the author drew a conclusion on the history of the h street middle school in the totalitarianism period from seven aspects as the folio wings : administrative organization settings, financial base and economical sources, basic construction of the school, teachers " income and welfare, students " educational expenditure and flow, the educational scale and the talents cultivation and the relationship between senior charge sector and local government. it is that the government, by means of political movement, economical and administratrve measure, made use of village economical and cultural resources, pushed on the modernization process and supported the development of village education constantly and steadily

    並從行政機構設置、財政基礎和經濟來源、學校的基本建設、教師的收入和待遇、學生的教育支出和流動、教育規模和人才培養、與上級主管部門及地方的關系七個方面對h街道中學在「全能主義」時代建立與發展的這一段歷史作出了小結：建國初期，國家利用政治運動和經濟、行政手段來迅速整合各種力量，汲取鄉村經濟和文化資源，推動現代化進程的同時，持續而穩定地支持鄉村教育的發展。
  19. The thesis shows its originality in the following aspects : first, it attempts to take a positive mean to explore the cultivation functions of chinese mass media and gives a systematic test of the relation between the perceived reality, media reality and the objective reality ; investigates media effects on the audience and their outlooks, and comes to the conclusion that the length of watching tv is not the leading factor affecting the cultivation effects and it doubts the applicability of the cultivation assumption in china. second, it scans all the tv series shown in different provinces in china, does a sample analysis and outlines the violence on screen in china

    本論文在如下方面具有創新意義：首次嘗試以實證方式探討我國大眾傳媒的涵化（培養）功能，比較系統地檢驗了觀念現實、媒介現實及客觀現實三者之間的關系，考察了媒介現實對受眾觀念的作用，發現收視時長並非影響涵化效果的決定性因素，從而對涵化基本假設在中國的適用性提出質疑；首次對全國省級以上衛視臺黃金時段播出的電視劇進行全面掃描和抽樣分析，勾勒出中國大陸熒屏暴力的基本素描。
  20. During the above procedure, if there are no hosts fish, shrimp for parasites, parasites wont be able to survive. so, amazerm can prevent parasitic infection. amazerm not only cultivates large quantities of microorganisms but also increases the healthy biological bloom. the metabolic production of microorganism will be utilized by algae, and then the microorganism and algae will be utilized by plankton

    良益菌于池中，除培養大量微生物群外，相形地提高池中生物量產能，微生物代謝物為藻類吸收利用，微生物及藻類被浮遊動物利用，浮遊動物再被較大型底棲性動物利用，形成之食物?關系提供魚蝦豐富而多樣性之天然飼料生物，健全池中魚蝦之體質，增加抗病能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書